Teʻi I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Teʻi ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Teʻi
Teʻi I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | verras | ||
| Amharic | መደነቅ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Malagasi | tsy nampoizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| Somali | layaab | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Swahili | mshangao | ||
| Siosa | ukumangaliswa | ||
| Yoruba | iyalenu | ||
| Zulu | ukumangala | ||
| Bambara | bala | ||
| Ewe | si do le kpome | ||
| Kinyarwanda | gutungurwa | ||
| Lingala | kokamwisa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | makatša | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Teʻi I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مفاجأة | ||
| Eperu | הַפתָעָה | ||
| Pasato | حیرانتیا | ||
| Alapi | مفاجأة | ||
Teʻi I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | befasi | ||
| Basque | sorpresa | ||
| Katalana | sorpresa | ||
| Croatian | iznenađenje | ||
| Danish | overraskelse | ||
| Siamani | verrassing | ||
| Igilisi | surprise | ||
| Falani | surprise | ||
| Frisian | ferrassing | ||
| Galician | sorpresa | ||
| Siamani | überraschung | ||
| Icelandic | koma á óvart | ||
| Aialani | iontas | ||
| Italia | sorpresa | ||
| Lusemipoukisi | iwwerraschen | ||
| Maltese | sorpriża | ||
| Norwegian | overraskelse | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | surpresa | ||
| Scots Gaelic | iongnadh | ||
| Sipaniolo | sorpresa | ||
| Swedish | överraskning | ||
| Uelese | syndod | ||
Teʻi I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | здзіўленне | ||
| Bosnian | iznenađenje | ||
| Bulgarian | изненада | ||
| Czech | překvapení | ||
| Estonian | üllatus | ||
| Finnish | yllätys | ||
| Hungarian | meglepetés | ||
| Latvian | pārsteigums | ||
| Lituaniana | staigmena | ||
| Macedonian | изненадување | ||
| Polish | niespodzianka | ||
| Lomani | surprinde | ||
| Lusia | сюрприз | ||
| Serbia | изненађење | ||
| Slovak | prekvapenie | ||
| Slovenian | presenečenje | ||
| Ukaraina | сюрприз | ||
Teʻi I Gagana Asia I Saute
| Bengali | আশ্চর্য | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| Hindi | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malayalam | ആശ്ചര്യം | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| Nepali | अचम्म | ||
| Punitapi | ਹੈਰਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුදුමය | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యం | ||
| Urdu | حیرت | ||
Teʻi I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 吃惊 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 吃驚 | ||
| Iapani | 驚き | ||
| Kolea | 놀라다 | ||
| Mokoliana | гэнэтийн зүйл | ||
| Myanmar (Burmese) | အံ့သြစရာ | ||
Teʻi I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | mengherankan | ||
| Javanese | kaget | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ແປກໃຈ | ||
| Malay | kejutan | ||
| Faʻa Thai | แปลกใจ | ||
| Vietnamese | sự ngạc nhiên | ||
| Filipino (Tagalog) | sorpresa | ||
Teʻi I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | sürpriz | ||
| Kasaka | тосын сый | ||
| Kirikisi | сюрприз | ||
| Tajik | ҳайрон шудан | ||
| Tamaloloa Take | geň galdyryjy | ||
| Uzbek | ajablanib | ||
| Uikaha | ھەيران قالارلىق | ||
Teʻi I Gagana Pasefika
| Havaii | pūʻiwa | ||
| Maoli | ohorere | ||
| Faasamoa | teʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | sorpresa | ||
Teʻi I Gagana American Indigenous
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Teʻi I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | surprizo | ||
| Latina | mirum | ||
Teʻi I Gagana O Isi
| Greek | έκπληξη | ||
| Hmong | ceeb | ||
| Kutisa | nişkeşayî | ||
| Take | sürpriz | ||
| Siosa | ukumangaliswa | ||
| Yiddish | יבערראַשן | ||
| Zulu | ukumangala | ||
| Assamese | আচৰিত কৰা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचरज | ||
| Dhivehi | ސަރޕްރައިޒް | ||
| Dogri | रहान करना | ||
| Filipino (Tagalog) | sorpresa | ||
| Guarani | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
| Ilokano | siddaaw | ||
| Krio | sɔprayz | ||
| Kurdish (Sorani) | سوپرایس | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | mak ti | ||
| Oromo | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | sorpresa | ||
| Sanskrit | आश्चर्य | ||
| Tatar | сюрприз | ||
| Tigrinya | ዘይተሓሰበ | ||
| Tsonga | xihlamariso | ||