Ofutino I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Ofutino ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Ofutino
Ofutino I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | hemp | ||
| Amharic | ሸሚዝ | ||
| Hausa | riga | ||
| Igbo | uwe elu | ||
| Malagasi | akanjonao | ||
| Nyanja (Chichewa) | malaya | ||
| Shona | hembe | ||
| Somali | shaati | ||
| Sesotho | hempe | ||
| Swahili | shati | ||
| Siosa | ihempe | ||
| Yoruba | seeti | ||
| Zulu | ihembe | ||
| Bambara | duloki | ||
| Ewe | awu | ||
| Kinyarwanda | ishati | ||
| Lingala | chemise | ||
| Luganda | saati | ||
| Sepedi | gempe | ||
| Twi (Akan) | hyɛɛte | ||
Ofutino I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | قميص | ||
| Eperu | חוּלצָה | ||
| Pasato | کميس | ||
| Alapi | قميص | ||
Ofutino I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | këmishë | ||
| Basque | alkandora | ||
| Katalana | camisa | ||
| Croatian | košulja | ||
| Danish | skjorte | ||
| Siamani | overhemd | ||
| Igilisi | shirt | ||
| Falani | chemise | ||
| Frisian | shirt | ||
| Galician | camisa | ||
| Siamani | hemd | ||
| Icelandic | bolur | ||
| Aialani | léine | ||
| Italia | camicia | ||
| Lusemipoukisi | hiem | ||
| Maltese | qmis | ||
| Norwegian | skjorte | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | camisa | ||
| Scots Gaelic | lèine | ||
| Sipaniolo | camisa | ||
| Swedish | skjorta | ||
| Uelese | crys | ||
Ofutino I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | кашуля | ||
| Bosnian | košulja | ||
| Bulgarian | риза | ||
| Czech | košile | ||
| Estonian | särk | ||
| Finnish | paita | ||
| Hungarian | ing | ||
| Latvian | krekls | ||
| Lituaniana | marškiniai | ||
| Macedonian | кошула | ||
| Polish | koszula | ||
| Lomani | cămaşă | ||
| Lusia | рубашка | ||
| Serbia | кошуља | ||
| Slovak | košeľa | ||
| Slovenian | majica | ||
| Ukaraina | сорочка | ||
Ofutino I Gagana Asia I Saute
| Bengali | শার্ট | ||
| Gujarati | શર્ટ | ||
| Hindi | कमीज | ||
| Kannada | ಅಂಗಿ | ||
| Malayalam | ഷർട്ട് | ||
| Marathi | शर्ट | ||
| Nepali | शर्ट | ||
| Punitapi | ਕਮੀਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කමිසය | ||
| Tamil | சட்டை | ||
| Telugu | చొక్కా | ||
| Urdu | قمیض | ||
Ofutino I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 衬衫 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 襯衫 | ||
| Iapani | シャツ | ||
| Kolea | 셔츠 | ||
| Mokoliana | цамц | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှပ်အင်္ကျီ | ||
Ofutino I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | kemeja | ||
| Javanese | klambi | ||
| Khmer | អាវ | ||
| Lao | ເສື້ອ | ||
| Malay | baju | ||
| Faʻa Thai | เสื้อ | ||
| Vietnamese | áo sơ mi | ||
| Filipino (Tagalog) | kamiseta | ||
Ofutino I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | köynək | ||
| Kasaka | көйлек | ||
| Kirikisi | рубашка | ||
| Tajik | ҷома | ||
| Tamaloloa Take | köýnek | ||
| Uzbek | ko'ylak | ||
| Uikaha | كۆڭلەك | ||
Ofutino I Gagana Pasefika
| Havaii | pālule | ||
| Maoli | koti | ||
| Faasamoa | ofutino | ||
| Tagalog (Filipino) | kamiseta | ||
Ofutino I Gagana American Indigenous
| Aymara | kamisa | ||
| Guarani | kamisa | ||
Ofutino I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ĉemizo | ||
| Latina | shirt | ||
Ofutino I Gagana O Isi
| Greek | πουκάμισο | ||
| Hmong | lub tsho | ||
| Kutisa | berdilk | ||
| Take | gömlek | ||
| Siosa | ihempe | ||
| Yiddish | העמד | ||
| Zulu | ihembe | ||
| Assamese | চাৰ্ট | ||
| Aymara | kamisa | ||
| Bhojpuri | कमीज | ||
| Dhivehi | ޤަމީސް | ||
| Dogri | कमीज | ||
| Filipino (Tagalog) | kamiseta | ||
| Guarani | kamisa | ||
| Ilokano | bado | ||
| Krio | shat | ||
| Kurdish (Sorani) | کراس | ||
| Maithili | अंगा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯨꯔꯤꯠ | ||
| Mizo | kawr | ||
| Oromo | qomee | ||
| Odia (Oriya) | ସାର୍ଟ | ||
| Quechua | unku | ||
| Sanskrit | युतक | ||
| Tatar | күлмәк | ||
| Tigrinya | ከናቲራ | ||
| Tsonga | hembhe | ||