Vaʻa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Vaʻa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Vaʻa
Vaʻa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | skip | ||
| Amharic | መርከብ | ||
| Hausa | jirgin ruwa | ||
| Igbo | ụgbọ mmiri | ||
| Malagasi | sambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | ngarava | ||
| Somali | markab | ||
| Sesotho | sekepe | ||
| Swahili | meli | ||
| Siosa | inqanawa | ||
| Yoruba | ọkọ oju omi | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Bambara | baton | ||
| Ewe | mɛli | ||
| Kinyarwanda | ubwato | ||
| Lingala | masuwa | ||
| Luganda | emmeeri | ||
| Sepedi | sekepe | ||
| Twi (Akan) | suhyɛn | ||
Vaʻa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | سفينة | ||
| Eperu | ספינה | ||
| Pasato | بېړۍ | ||
| Alapi | سفينة | ||
Vaʻa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | anije | ||
| Basque | ontzia | ||
| Katalana | vaixell | ||
| Croatian | brod | ||
| Danish | skib | ||
| Siamani | schip | ||
| Igilisi | ship | ||
| Falani | navire | ||
| Frisian | skip | ||
| Galician | barco | ||
| Siamani | schiff | ||
| Icelandic | skip | ||
| Aialani | long | ||
| Italia | nave | ||
| Lusemipoukisi | schëff | ||
| Maltese | vapur | ||
| Norwegian | skip | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | navio | ||
| Scots Gaelic | long | ||
| Sipaniolo | embarcacion | ||
| Swedish | fartyg | ||
| Uelese | llong | ||
Vaʻa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | карабель | ||
| Bosnian | brod | ||
| Bulgarian | кораб | ||
| Czech | loď | ||
| Estonian | laev | ||
| Finnish | alus | ||
| Hungarian | hajó | ||
| Latvian | kuģis | ||
| Lituaniana | laivas | ||
| Macedonian | брод | ||
| Polish | statek | ||
| Lomani | navă | ||
| Lusia | судно | ||
| Serbia | брод | ||
| Slovak | loď | ||
| Slovenian | ladja | ||
| Ukaraina | корабель | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | জাহাজ | ||
| Gujarati | વહાણ | ||
| Hindi | समुंद्री जहाज | ||
| Kannada | ಹಡಗು | ||
| Malayalam | കപ്പൽ | ||
| Marathi | जहाज | ||
| Nepali | जहाज | ||
| Punitapi | ਜਹਾਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැව | ||
| Tamil | கப்பல் | ||
| Telugu | ఓడ | ||
| Urdu | جہاز | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 船 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 船 | ||
| Iapani | 輸送する | ||
| Kolea | 배 | ||
| Mokoliana | усан онгоц | ||
| Myanmar (Burmese) | သင်္ဘော | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | kapal | ||
| Javanese | kapal | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ເຮືອ | ||
| Malay | kapal | ||
| Faʻa Thai | เรือ | ||
| Vietnamese | tàu | ||
| Filipino (Tagalog) | barko | ||
Vaʻa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | gəmi | ||
| Kasaka | кеме | ||
| Kirikisi | кеме | ||
| Tajik | киштӣ | ||
| Tamaloloa Take | gämi | ||
| Uzbek | kema | ||
| Uikaha | پاراخوت | ||
Vaʻa I Gagana Pasefika
| Havaii | moku | ||
| Maoli | kaipuke | ||
| Faasamoa | vaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | barko | ||
Vaʻa I Gagana American Indigenous
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Guarani | ygarata rehegua | ||
Vaʻa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ŝipo | ||
| Latina | navis | ||
Vaʻa I Gagana O Isi
| Greek | πλοίο | ||
| Hmong | nkoj | ||
| Kutisa | gemî | ||
| Take | gemi | ||
| Siosa | inqanawa | ||
| Yiddish | שיף | ||
| Zulu | umkhumbi | ||
| Assamese | জাহাজ | ||
| Aymara | jach'a yampu | ||
| Bhojpuri | जहाज | ||
| Dhivehi | ބޯޓުފަހަރު | ||
| Dogri | ज्हाज | ||
| Filipino (Tagalog) | barko | ||
| Guarani | ygarata rehegua | ||
| Ilokano | barko | ||
| Krio | bot | ||
| Kurdish (Sorani) | کەشتی | ||
| Maithili | जहाज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖ | ||
| Mizo | lawng | ||
| Oromo | doonii | ||
| Odia (Oriya) | ଜାହାଜ | ||
| Quechua | wanpu | ||
| Sanskrit | नौका | ||
| Tatar | кораб | ||
| Tigrinya | መርከብ | ||
| Tsonga | xikepe | ||