Tusitusiga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tusitusiga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tusitusiga
Tusitusiga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | draaiboek | ||
| Amharic | ስክሪፕት | ||
| Hausa | rubutun | ||
| Igbo | edemede | ||
| Malagasi | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Somali | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Swahili | hati | ||
| Siosa | iskripthi | ||
| Yoruba | akosile | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋlɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | krataa | ||
Tusitusiga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | النصي | ||
| Eperu | תַסרִיט | ||
| Pasato | متن | ||
| Alapi | النصي | ||
Tusitusiga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | skenari | ||
| Basque | gidoia | ||
| Katalana | guió | ||
| Croatian | skripta | ||
| Danish | manuskript | ||
| Siamani | script | ||
| Igilisi | script | ||
| Falani | scénario | ||
| Frisian | skrift | ||
| Galician | guión | ||
| Siamani | skript | ||
| Icelandic | handrit | ||
| Aialani | script | ||
| Italia | script | ||
| Lusemipoukisi | schrëft | ||
| Maltese | kitba | ||
| Norwegian | manus | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | roteiro | ||
| Scots Gaelic | sgriobt | ||
| Sipaniolo | guión | ||
| Swedish | manus | ||
| Uelese | sgript | ||
Tusitusiga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | сцэнар | ||
| Bosnian | skripta | ||
| Bulgarian | скрипт | ||
| Czech | skript | ||
| Estonian | stsenaarium | ||
| Finnish | käsikirjoitus | ||
| Hungarian | forgatókönyv | ||
| Latvian | scenārijs | ||
| Lituaniana | scenarijus | ||
| Macedonian | скрипта | ||
| Polish | scenariusz | ||
| Lomani | scenariu | ||
| Lusia | сценарий | ||
| Serbia | скрипта | ||
| Slovak | scenár | ||
| Slovenian | skripta | ||
| Ukaraina | сценарій | ||
Tusitusiga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | লিপি | ||
| Gujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Hindi | लिपि | ||
| Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malayalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Marathi | स्क्रिप्ट | ||
| Nepali | लिपि | ||
| Punitapi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
| Urdu | سکرپٹ | ||
Tusitusiga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 脚本 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 腳本 | ||
| Iapani | 脚本 | ||
| Kolea | 스크립트 | ||
| Mokoliana | скрипт | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Tusitusiga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | naskah | ||
| Javanese | skrip | ||
| Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Lao | ອັກສອນ | ||
| Malay | skrip | ||
| Faʻa Thai | สคริปต์ | ||
| Vietnamese | kịch bản | ||
| Filipino (Tagalog) | script | ||
Tusitusiga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | skript | ||
| Kasaka | сценарий | ||
| Kirikisi | скрипт | ||
| Tajik | скрипт | ||
| Tamaloloa Take | skript | ||
| Uzbek | skript | ||
| Uikaha | script | ||
Tusitusiga I Gagana Pasefika
| Havaii | kōmi ʻōkuhi | ||
| Maoli | hōtuhi | ||
| Faasamoa | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filipino) | iskrip | ||
Tusitusiga I Gagana American Indigenous
| Aymara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Tusitusiga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | skripto | ||
| Latina | scriptor | ||
Tusitusiga I Gagana O Isi
| Greek | γραφή | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Kutisa | nivîs | ||
| Take | senaryo | ||
| Siosa | iskripthi | ||
| Yiddish | שריפט | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Assamese | চিত্ৰনাট্য | ||
| Aymara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Filipino (Tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilokano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdish (Sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Quechua | qillqa | ||
| Sanskrit | प्रलेखन | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||