Taualuga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Taualuga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Taualuga
Taualuga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | dak | ||
| Amharic | ጣሪያ | ||
| Hausa | rufin | ||
| Igbo | ụlọ | ||
| Malagasi | tafotrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | denga | ||
| Shona | denga | ||
| Somali | saqafka | ||
| Sesotho | marulelo | ||
| Swahili | paa | ||
| Siosa | uphahla | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Bambara | bili | ||
| Ewe | xɔgbagbã | ||
| Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | toiture | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Sepedi | marulelo | ||
| Twi (Akan) | dan so | ||
Taualuga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | سقف | ||
| Eperu | גג | ||
| Pasato | چت | ||
| Alapi | سقف | ||
Taualuga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | çati | ||
| Basque | teilatua | ||
| Katalana | sostre | ||
| Croatian | krov | ||
| Danish | tag | ||
| Siamani | dak | ||
| Igilisi | roof | ||
| Falani | toit | ||
| Frisian | dak | ||
| Galician | tellado | ||
| Siamani | dach | ||
| Icelandic | þak | ||
| Aialani | díon | ||
| Italia | tetto | ||
| Lusemipoukisi | daach | ||
| Maltese | saqaf | ||
| Norwegian | tak | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | cobertura | ||
| Scots Gaelic | mullach | ||
| Sipaniolo | techo | ||
| Swedish | tak | ||
| Uelese | to | ||
Taualuga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | дах | ||
| Bosnian | krov | ||
| Bulgarian | покрив | ||
| Czech | střecha | ||
| Estonian | katus | ||
| Finnish | katto | ||
| Hungarian | tető | ||
| Latvian | jumts | ||
| Lituaniana | stogas | ||
| Macedonian | покрив | ||
| Polish | dach | ||
| Lomani | acoperiş | ||
| Lusia | крыша | ||
| Serbia | кров | ||
| Slovak | strecha | ||
| Slovenian | streho | ||
| Ukaraina | даху | ||
Taualuga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ছাদ | ||
| Gujarati | છાપરું | ||
| Hindi | छत | ||
| Kannada | roof ಾವಣಿ | ||
| Malayalam | മേൽക്കൂര | ||
| Marathi | छप्पर | ||
| Nepali | छत | ||
| Punitapi | ਛੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වහලය | ||
| Tamil | கூரை | ||
| Telugu | పైకప్పు | ||
| Urdu | چھت | ||
Taualuga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 屋顶 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 屋頂 | ||
| Iapani | ルーフ | ||
| Kolea | 지붕 | ||
| Mokoliana | дээвэр | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်မိုး | ||
Taualuga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | atap | ||
| Javanese | gendheng | ||
| Khmer | ដំបូល | ||
| Lao | ມຸງ | ||
| Malay | bumbung | ||
| Faʻa Thai | หลังคา | ||
| Vietnamese | mái nhà | ||
| Filipino (Tagalog) | bubong | ||
Taualuga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | dam | ||
| Kasaka | шатыр | ||
| Kirikisi | чатыры | ||
| Tajik | бом | ||
| Tamaloloa Take | üçek | ||
| Uzbek | tom | ||
| Uikaha | ئۆگزە | ||
Taualuga I Gagana Pasefika
| Havaii | kaupaku | ||
| Maoli | tuanui | ||
| Faasamoa | taualuga | ||
| Tagalog (Filipino) | bubong | ||
Taualuga I Gagana American Indigenous
| Aymara | utapatxa | ||
| Guarani | ogahoja | ||
Taualuga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | tegmento | ||
| Latina | tectum | ||
Taualuga I Gagana O Isi
| Greek | στέγη | ||
| Hmong | ru tsev | ||
| Kutisa | banî | ||
| Take | çatı | ||
| Siosa | uphahla | ||
| Yiddish | דאַך | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Assamese | ছাদ | ||
| Aymara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ފުރާޅު | ||
| Dogri | छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | bubong | ||
| Guarani | ogahoja | ||
| Ilokano | atep | ||
| Krio | ruf | ||
| Kurdish (Sorani) | بنمیچ | ||
| Maithili | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Mizo | inchung | ||
| Oromo | qooxii manaa | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| Sanskrit | छाद | ||
| Tatar | түбә | ||
| Tigrinya | ናሕሲ | ||
| Tsonga | lwangu | ||