Faʻa Afelika | aftree | ||
Amharic | ጡረታ መውጣት | ||
Hausa | ja da baya | ||
Igbo | ịla ezumike nká | ||
Malagasi | misotro ronono | ||
Nyanja (Chichewa) | kusiya ntchito | ||
Shona | kurega | ||
Somali | hawlgab | ||
Sesotho | tlohela mosebetsi | ||
Swahili | kustaafu | ||
Siosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
Yoruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
Bambara | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
Ewe | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
Lingala | kozwa pansiɔ | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | rola modiro | ||
Twi (Akan) | kɔ pɛnhyen | ||
Alapi | التقاعد | ||
Eperu | לִפְרוֹשׁ | ||
Pasato | تقاعد | ||
Alapi | التقاعد | ||
Alapania | dal në pension | ||
Basque | erretiratu | ||
Katalana | jubilar-se | ||
Croatian | povući se | ||
Danish | gå på pension | ||
Siamani | met pensioen gaan | ||
Igilisi | retire | ||
Falani | se retirer | ||
Frisian | weromlûke | ||
Galician | xubilarse | ||
Siamani | in den ruhestand gehen | ||
Icelandic | láta af störfum | ||
Aialani | ar scor | ||
Italia | andare in pensione | ||
Lusemipoukisi | an d'pensioun goen | ||
Maltese | tirtira | ||
Norwegian | pensjonere | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | se aposentar | ||
Scots Gaelic | cluaineas | ||
Sipaniolo | retirarse | ||
Swedish | avgå | ||
Uelese | ymddeol | ||
Pelalusiana | на пенсію | ||
Bosnian | povući se | ||
Bulgarian | пенсионирам | ||
Czech | odejít | ||
Estonian | pensionile minema | ||
Finnish | jäädä eläkkeelle | ||
Hungarian | visszavonul | ||
Latvian | aiziet pensijā | ||
Lituaniana | išeiti į pensiją | ||
Macedonian | се повлече | ||
Polish | przejść na emeryturę | ||
Lomani | retrage | ||
Lusia | уходить в отставку | ||
Serbia | пензионисати | ||
Slovak | odísť do dôchodku | ||
Slovenian | upokojiti | ||
Ukaraina | вийти на пенсію | ||
Bengali | অবসর | ||
Gujarati | નિવૃત્ત | ||
Hindi | रिटायर | ||
Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
Malayalam | വിരമിക്കുക | ||
Marathi | निवृत्त | ||
Nepali | रिटायर | ||
Punitapi | ਰਿਟਾਇਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විශ්රාම යන්න | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | పదవీ విరమణ | ||
Urdu | ریٹائر ہونا | ||
Saina (Faigofie) | 退休 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 退休 | ||
Iapani | 引退 | ||
Kolea | 은퇴하다 | ||
Mokoliana | тэтгэвэрт гарах | ||
Myanmar (Burmese) | အနားယူသည် | ||
Indonesian | mundur | ||
Javanese | pensiun | ||
Khmer | ចូលនិវត្តន៍ | ||
Lao | ລາອອກ | ||
Malay | bersara | ||
Faʻa Thai | เกษียณอายุ | ||
Vietnamese | về hưu | ||
Filipino (Tagalog) | magretiro | ||
Azerbaijani | təqaüdə çıxmaq | ||
Kasaka | зейнетке шығу | ||
Kirikisi | пенсияга чыгуу | ||
Tajik | истеъфо | ||
Tamaloloa Take | pensiýa çykmak | ||
Uzbek | nafaqaga | ||
Uikaha | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Havaii | hoʻomaha | ||
Maoli | reti | ||
Faasamoa | litaea | ||
Tagalog (Filipino) | magretiro | ||
Aymara | jubilacionanak luraña | ||
Guarani | ojejubila haguã | ||
Eseperano | retiriĝi | ||
Latina | sese | ||
Greek | αποσύρω | ||
Hmong | so num lawm | ||
Kutisa | xwe bişûndekişandin | ||
Take | emekli olmak | ||
Siosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
Yiddish | צוריקציענ זיך | ||
Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
Assamese | অৱসৰ লোৱা | ||
Aymara | jubilacionanak luraña | ||
Bhojpuri | रिटायर हो गइल बानी | ||
Dhivehi | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
Dogri | रिटायर हो जाओ | ||
Filipino (Tagalog) | magretiro | ||
Guarani | ojejubila haguã | ||
Ilokano | agretiro | ||
Krio | ritaia | ||
Kurdish (Sorani) | خانەنشین | ||
Maithili | रिटायर भ जाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | pension a ni ang | ||
Oromo | soorama ba’uu | ||
Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
Quechua | jubilakuy | ||
Sanskrit | निवृत्त हो | ||
Tatar | пенсия | ||
Tigrinya | ጡረታ ይወጹ | ||
Tsonga | ku huma penceni | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.