Tusitala I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tusitala ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tusitala
Tusitala I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | verslaggewer | ||
| Amharic | ዘጋቢ | ||
| Hausa | mai rahoto | ||
| Igbo | onye nta akụkọ | ||
| Malagasi | mpanao gazety | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
| Shona | mutori wenhau | ||
| Somali | wariye | ||
| Sesotho | moqolotsi | ||
| Swahili | mwandishi | ||
| Siosa | intatheli | ||
| Yoruba | onirohin | ||
| Zulu | intatheli | ||
| Bambara | kunnafonidila | ||
| Ewe | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
| Lingala | mopanzi-nsango | ||
| Luganda | omusasi w’amawulire | ||
| Sepedi | mmegi wa ditaba | ||
| Twi (Akan) | amanneɛbɔfo | ||
Tusitala I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مراسل | ||
| Eperu | כַתָב | ||
| Pasato | خبریال | ||
| Alapi | مراسل | ||
Tusitala I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | reporter | ||
| Basque | berriemailea | ||
| Katalana | periodista | ||
| Croatian | reporter | ||
| Danish | reporter | ||
| Siamani | verslaggever | ||
| Igilisi | reporter | ||
| Falani | journaliste | ||
| Frisian | ferslachjouwer | ||
| Galician | reporteiro | ||
| Siamani | reporter | ||
| Icelandic | fréttaritari | ||
| Aialani | tuairisceoir | ||
| Italia | reporter | ||
| Lusemipoukisi | reporter | ||
| Maltese | reporter | ||
| Norwegian | journalist | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | repórter | ||
| Scots Gaelic | neach-aithris | ||
| Sipaniolo | reportero | ||
| Swedish | reporter | ||
| Uelese | gohebydd | ||
Tusitala I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | рэпарцёр | ||
| Bosnian | reporter | ||
| Bulgarian | репортер | ||
| Czech | zpravodaj | ||
| Estonian | reporter | ||
| Finnish | reportteri | ||
| Hungarian | riporter | ||
| Latvian | reportieris | ||
| Lituaniana | reporteris | ||
| Macedonian | известувач | ||
| Polish | reporter | ||
| Lomani | reporter | ||
| Lusia | репортер | ||
| Serbia | репортер | ||
| Slovak | reportér | ||
| Slovenian | poročevalec | ||
| Ukaraina | репортер | ||
Tusitala I Gagana Asia I Saute
| Bengali | রিপোর্টার | ||
| Gujarati | પત્રકાર | ||
| Hindi | रिपोर्टर | ||
| Kannada | ವರದಿಗಾರ | ||
| Malayalam | ലേഖകന് | ||
| Marathi | रिपोर्टर | ||
| Nepali | रिपोर्टर | ||
| Punitapi | ਰਿਪੋਰਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාකරු | ||
| Tamil | நிருபர் | ||
| Telugu | రిపోర్టర్ | ||
| Urdu | رپورٹر | ||
Tusitala I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 记者 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 記者 | ||
| Iapani | レポーター | ||
| Kolea | 보고자 | ||
| Mokoliana | сурвалжлагч | ||
| Myanmar (Burmese) | သတင်းထောက် | ||
Tusitala I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | reporter | ||
| Javanese | wartawan | ||
| Khmer | អ្នកយកព័ត៌មាន | ||
| Lao | ນັກຂ່າວ | ||
| Malay | wartawan | ||
| Faʻa Thai | ผู้สื่อข่าว | ||
| Vietnamese | phóng viên | ||
| Filipino (Tagalog) | reporter | ||
Tusitala I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | müxbir | ||
| Kasaka | репортер | ||
| Kirikisi | кабарчы | ||
| Tajik | мухбир | ||
| Tamaloloa Take | habarçy | ||
| Uzbek | muxbir | ||
| Uikaha | مۇخبىر | ||
Tusitala I Gagana Pasefika
| Havaii | mea kākau moʻolelo | ||
| Maoli | kairipoata | ||
| Faasamoa | tusitala | ||
| Tagalog (Filipino) | reporter | ||
Tusitala I Gagana American Indigenous
| Aymara | yatiyiri | ||
| Guarani | momaranduhára | ||
Tusitala I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | raportisto | ||
| Latina | nuntius | ||
Tusitala I Gagana O Isi
| Greek | δημοσιογράφος | ||
| Hmong | xov xwm | ||
| Kutisa | nûçevan | ||
| Take | muhabir | ||
| Siosa | intatheli | ||
| Yiddish | רעפּאָרטער | ||
| Zulu | intatheli | ||
| Assamese | ৰিপ'ৰ্টাৰ | ||
| Aymara | yatiyiri | ||
| Bhojpuri | रिपोर्टर के ह | ||
| Dhivehi | ރިޕޯޓަރެވެ | ||
| Dogri | रिपोर्टर ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | reporter | ||
| Guarani | momaranduhára | ||
| Ilokano | reporter | ||
| Krio | ripɔta | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیامنێر | ||
| Maithili | रिपोर्टर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | reporter a ni | ||
| Oromo | gabaasaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାମ୍ବାଦିକ | ||
| Quechua | willakuq | ||
| Sanskrit | संवाददाता | ||
| Tatar | хәбәрче | ||
| Tigrinya | ሪፖርተር | ||
| Tsonga | muteki wa mahungu | ||