Tatala I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tatala ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tatala
Tatala I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | vrylating | ||
| Amharic | መልቀቅ | ||
| Hausa | saki | ||
| Igbo | hapụ | ||
| Malagasi | famotsorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumasula | ||
| Shona | kusunungura | ||
| Somali | sii daayo | ||
| Sesotho | lokolla | ||
| Swahili | kutolewa | ||
| Siosa | ukukhulula | ||
| Yoruba | tu silẹ | ||
| Zulu | ukukhululwa | ||
| Bambara | ka bila | ||
| Ewe | ɖe asi le | ||
| Kinyarwanda | kurekurwa | ||
| Lingala | kobimisa | ||
| Luganda | okuta | ||
| Sepedi | lokolla | ||
| Twi (Akan) | gyae mu | ||
Tatala I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | إطلاق سراح | ||
| Eperu | לְשַׁחְרֵר | ||
| Pasato | خوشې کول | ||
| Alapi | إطلاق سراح | ||
Tatala I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | lirimin | ||
| Basque | askatu | ||
| Katalana | alliberament | ||
| Croatian | puštanje | ||
| Danish | frigøre | ||
| Siamani | vrijlating | ||
| Igilisi | release | ||
| Falani | libération | ||
| Frisian | frijlitte | ||
| Galician | liberación | ||
| Siamani | freisetzung | ||
| Icelandic | sleppa | ||
| Aialani | scaoileadh | ||
| Italia | pubblicazione | ||
| Lusemipoukisi | fräisetzung | ||
| Maltese | rilaxx | ||
| Norwegian | utgivelse | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | lançamento | ||
| Scots Gaelic | leigeil ma sgaoil | ||
| Sipaniolo | lanzamiento | ||
| Swedish | släpp | ||
| Uelese | rhyddhau | ||
Tatala I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | вызваленне | ||
| Bosnian | pustiti | ||
| Bulgarian | освобождаване | ||
| Czech | uvolnění | ||
| Estonian | vabastama | ||
| Finnish | vapauta | ||
| Hungarian | kiadás | ||
| Latvian | atbrīvot | ||
| Lituaniana | paleisti | ||
| Macedonian | ослободување | ||
| Polish | wydanie | ||
| Lomani | eliberare | ||
| Lusia | выпуск | ||
| Serbia | издање | ||
| Slovak | prepustenie | ||
| Slovenian | sprostitev | ||
| Ukaraina | звільнення | ||
Tatala I Gagana Asia I Saute
| Bengali | মুক্তি | ||
| Gujarati | પ્રકાશન | ||
| Hindi | रिहाई | ||
| Kannada | ಬಿಡುಗಡೆ | ||
| Malayalam | പ്രകാശനം | ||
| Marathi | रीलिझ | ||
| Nepali | रिलीज | ||
| Punitapi | ਜਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මුදා හැරීම | ||
| Tamil | வெளியீடு | ||
| Telugu | విడుదల | ||
| Urdu | رہائی | ||
Tatala I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 发布 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 發布 | ||
| Iapani | リリース | ||
| Kolea | 해제 | ||
| Mokoliana | суллах | ||
| Myanmar (Burmese) | လွှတ်ပေး | ||
Tatala I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | melepaskan | ||
| Javanese | ngeculake | ||
| Khmer | ការដោះលែង | ||
| Lao | ປ່ອຍຕົວ | ||
| Malay | melepaskan | ||
| Faʻa Thai | ปล่อย | ||
| Vietnamese | giải phóng | ||
| Filipino (Tagalog) | palayain | ||
Tatala I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | buraxın | ||
| Kasaka | босату | ||
| Kirikisi | бошотуу | ||
| Tajik | озод кардан | ||
| Tamaloloa Take | goýbermek | ||
| Uzbek | ozod qilish | ||
| Uikaha | قويۇپ بېرىش | ||
Tatala I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻokuʻu | ||
| Maoli | tuku | ||
| Faasamoa | tatala | ||
| Tagalog (Filipino) | pakawalan | ||
Tatala I Gagana American Indigenous
| Aymara | antutaña | ||
| Guarani | mosãso | ||
Tatala I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | liberigi | ||
| Latina | release | ||
Tatala I Gagana O Isi
| Greek | ελευθέρωση | ||
| Hmong | tso tawm | ||
| Kutisa | berdan | ||
| Take | serbest bırakmak | ||
| Siosa | ukukhulula | ||
| Yiddish | מעלדונג | ||
| Zulu | ukukhululwa | ||
| Assamese | মুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | antutaña | ||
| Bhojpuri | जारी कयिल | ||
| Dhivehi | ދޫކުރުން | ||
| Dogri | जारी करो | ||
| Filipino (Tagalog) | palayain | ||
| Guarani | mosãso | ||
| Ilokano | ilettat | ||
| Krio | fri | ||
| Kurdish (Sorani) | ئازادکردن | ||
| Maithili | मुक्त करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | tichhuak | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶନ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| Sanskrit | मोचनम् | ||
| Tatar | чыгару | ||
| Tigrinya | ስደድ | ||
| Tsonga | humesa | ||