Faʻamoemoe I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻamoemoe ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻamoemoe
Faʻamoemoe I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | doel | ||
| Amharic | ዓላማ | ||
| Hausa | manufa | ||
| Igbo | nzube | ||
| Malagasi | zava-kendreny | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somali | ujeedada | ||
| Sesotho | morero | ||
| Swahili | kusudi | ||
| Siosa | injongo | ||
| Yoruba | idi | ||
| Zulu | injongo | ||
| Bambara | kun | ||
| Ewe | taɖodzi | ||
| Kinyarwanda | intego | ||
| Lingala | mokano | ||
| Luganda | omugaso | ||
| Sepedi | morero | ||
| Twi (Akan) | botaeɛ | ||
Faʻamoemoe I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | هدف | ||
| Eperu | מַטָרָה | ||
| Pasato | موخه | ||
| Alapi | هدف | ||
Faʻamoemoe I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | qëllimi | ||
| Basque | xedea | ||
| Katalana | propòsit | ||
| Croatian | svrha | ||
| Danish | formål | ||
| Siamani | doel | ||
| Igilisi | purpose | ||
| Falani | objectif | ||
| Frisian | doel | ||
| Galician | propósito | ||
| Siamani | zweck | ||
| Icelandic | tilgangur | ||
| Aialani | cuspóir | ||
| Italia | scopo | ||
| Lusemipoukisi | zweck | ||
| Maltese | għan | ||
| Norwegian | hensikt | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | objetivo | ||
| Scots Gaelic | adhbhar | ||
| Sipaniolo | propósito | ||
| Swedish | syfte | ||
| Uelese | pwrpas | ||
Faʻamoemoe I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | мэта | ||
| Bosnian | svrha | ||
| Bulgarian | предназначение | ||
| Czech | účel | ||
| Estonian | eesmärk | ||
| Finnish | tarkoitus | ||
| Hungarian | célja | ||
| Latvian | mērķim | ||
| Lituaniana | tikslas | ||
| Macedonian | цел | ||
| Polish | cel, powód | ||
| Lomani | scop | ||
| Lusia | цель | ||
| Serbia | сврха | ||
| Slovak | účel | ||
| Slovenian | namen | ||
| Ukaraina | призначення | ||
Faʻamoemoe I Gagana Asia I Saute
| Bengali | উদ্দেশ্য | ||
| Gujarati | હેતુ | ||
| Hindi | उद्देश्य | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malayalam | ഉദ്ദേശ്യം | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepali | उद्देश्य | ||
| Punitapi | ਉਦੇਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අරමුණ | ||
| Tamil | நோக்கம் | ||
| Telugu | ప్రయోజనం | ||
| Urdu | مقصد | ||
Faʻamoemoe I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 目的 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 目的 | ||
| Iapani | 目的 | ||
| Kolea | 목적 | ||
| Mokoliana | зорилго | ||
| Myanmar (Burmese) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Faʻamoemoe I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | tujuan | ||
| Javanese | tujuane | ||
| Khmer | គោលបំណង | ||
| Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
| Malay | tujuan | ||
| Faʻa Thai | วัตถุประสงค์ | ||
| Vietnamese | mục đích | ||
| Filipino (Tagalog) | layunin | ||
Faʻamoemoe I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | məqsəd | ||
| Kasaka | мақсаты | ||
| Kirikisi | максаты | ||
| Tajik | мақсад | ||
| Tamaloloa Take | maksat | ||
| Uzbek | maqsad | ||
| Uikaha | مەقسەت | ||
Faʻamoemoe I Gagana Pasefika
| Havaii | kumu | ||
| Maoli | kaupapa | ||
| Faasamoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | layunin | ||
Faʻamoemoe I Gagana American Indigenous
| Aymara | amtawi | ||
| Guarani | rembipota | ||
Faʻamoemoe I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | celo | ||
| Latina | rem | ||
Faʻamoemoe I Gagana O Isi
| Greek | σκοπός | ||
| Hmong | lub hom phiaj | ||
| Kutisa | armanc | ||
| Take | amaç | ||
| Siosa | injongo | ||
| Yiddish | ציל | ||
| Zulu | injongo | ||
| Assamese | উদ্দেশ্য | ||
| Aymara | amtawi | ||
| Bhojpuri | माने | ||
| Dhivehi | މަޤްޞަދު | ||
| Dogri | उद्देश | ||
| Filipino (Tagalog) | layunin | ||
| Guarani | rembipota | ||
| Ilokano | gandat | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdish (Sorani) | مەبەست | ||
| Maithili | प्रयोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯟꯗꯝ | ||
| Mizo | chhan | ||
| Oromo | dhimma | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | propósito nisqa | ||
| Sanskrit | उद्देश्यम् | ||
| Tatar | максат | ||
| Tigrinya | ዕላማ | ||
| Tsonga | xikongomelo | ||