Faʻalauiloa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻalauiloa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻalauiloa
Faʻalauiloa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | bevorder | ||
| Amharic | ማስተዋወቅ | ||
| Hausa | inganta | ||
| Igbo | kwalite | ||
| Malagasi | mampirisika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kukurudzira | ||
| Somali | kor u qaadid | ||
| Sesotho | khothaletsa | ||
| Swahili | kukuza | ||
| Siosa | nyusa | ||
| Yoruba | igbega | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Bambara | ka layiriwa | ||
| Ewe | do ɖe ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | kuzamura | ||
| Lingala | kopesa maboko | ||
| Luganda | okukuza | ||
| Sepedi | tšwetša pele | ||
| Twi (Akan) | bɔ dawuro | ||
Faʻalauiloa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور | ||
| Eperu | לקדם | ||
| Pasato | وده | ||
| Alapi | تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور | ||
Faʻalauiloa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | promovoj | ||
| Basque | sustatu | ||
| Katalana | promoure | ||
| Croatian | promovirati | ||
| Danish | fremme | ||
| Siamani | promoten | ||
| Igilisi | promote | ||
| Falani | promouvoir | ||
| Frisian | befoarderje | ||
| Galician | promover | ||
| Siamani | fördern | ||
| Icelandic | stuðla að | ||
| Aialani | a chur chun cinn | ||
| Italia | promuovere | ||
| Lusemipoukisi | promovéieren | ||
| Maltese | jippromwovu | ||
| Norwegian | reklamere | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | promover | ||
| Scots Gaelic | adhartachadh | ||
| Sipaniolo | promover | ||
| Swedish | främja | ||
| Uelese | hyrwyddo | ||
Faʻalauiloa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | прасоўваць | ||
| Bosnian | promovirati | ||
| Bulgarian | насърчаване | ||
| Czech | podporovat | ||
| Estonian | edendada | ||
| Finnish | edistää | ||
| Hungarian | népszerűsít | ||
| Latvian | veicināt | ||
| Lituaniana | skatinti | ||
| Macedonian | промовира | ||
| Polish | promować | ||
| Lomani | promova | ||
| Lusia | продвигать | ||
| Serbia | промовисати | ||
| Slovak | propagovať | ||
| Slovenian | promovirati | ||
| Ukaraina | сприяти | ||
Faʻalauiloa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | প্রচার করুন | ||
| Gujarati | પ્રોત્સાહન | ||
| Hindi | को बढ़ावा देना | ||
| Kannada | ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | जाहिरात करा | ||
| Nepali | प्रचार गर्नुहोस् | ||
| Punitapi | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවර්ධනය කරන්න | ||
| Tamil | ஊக்குவிக்க | ||
| Telugu | ప్రోత్సహించండి | ||
| Urdu | کو فروغ دینے کے | ||
Faʻalauiloa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 促进 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 促進 | ||
| Iapani | 促進する | ||
| Kolea | 승진시키다 | ||
| Mokoliana | сурталчлах | ||
| Myanmar (Burmese) | မြှင့်တင်ရန် | ||
Faʻalauiloa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | memajukan | ||
| Javanese | promosi | ||
| Khmer | ផ្សព្វផ្សាយ | ||
| Lao | ສົ່ງເສີມ | ||
| Malay | mempromosikan | ||
| Faʻa Thai | ส่งเสริม | ||
| Vietnamese | khuyến khích | ||
| Filipino (Tagalog) | isulong | ||
Faʻalauiloa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | təbliğ etmək | ||
| Kasaka | алға жылжыту | ||
| Kirikisi | илгерилетүү | ||
| Tajik | мусоидат кардан | ||
| Tamaloloa Take | öňe sürmek | ||
| Uzbek | targ'ib qilish | ||
| Uikaha | ئىلگىرى سۈرۈش | ||
Faʻalauiloa I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻolaulaha | ||
| Maoli | whakatairanga | ||
| Faasamoa | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (Filipino) | itaguyod | ||
Faʻalauiloa I Gagana American Indigenous
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | moherakuã | ||
Faʻalauiloa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | antaŭenigi | ||
| Latina | promote | ||
Faʻalauiloa I Gagana O Isi
| Greek | προάγω | ||
| Hmong | txhawb nqa | ||
| Kutisa | barrakirin | ||
| Take | desteklemek | ||
| Siosa | nyusa | ||
| Yiddish | העכערן | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Assamese | প্ৰচাৰ কৰা | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ावा दिहल | ||
| Dhivehi | ކުރިއެރުވުން | ||
| Dogri | प्रचार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | isulong | ||
| Guarani | moherakuã | ||
| Ilokano | iyawis | ||
| Krio | sɔpɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرزکردنەوە | ||
| Maithili | पदोन्नति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯛ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | kaisang | ||
| Oromo | guddisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦିଅ | | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | प्रोत्साहन | ||
| Tatar | алга җибәрү | ||
| Tigrinya | ኣፋልጥ | ||
| Tsonga | tlakusa | ||