Faʻa Afelika | voorgee | ||
Amharic | ማስመሰል | ||
Hausa | riya | ||
Igbo | mee ka hà | ||
Malagasi | mody | ||
Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
Shona | kunyepedzera | ||
Somali | iska dhigid | ||
Sesotho | iketsa | ||
Swahili | kujifanya | ||
Siosa | zenzisa | ||
Yoruba | dibọn | ||
Zulu | ukuzenzisa | ||
Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
Ewe | wᴐ abe | ||
Kinyarwanda | kwitwaza | ||
Lingala | kosala neti | ||
Luganda | okwekoza | ||
Sepedi | ikgakantšha | ||
Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Alapi | تظاهر | ||
Eperu | להעמיד פנים | ||
Pasato | tendtend | ||
Alapi | تظاهر | ||
Alapania | pretendoj | ||
Basque | itxurak egin | ||
Katalana | fingir | ||
Croatian | pretvarati se | ||
Danish | lade som om | ||
Siamani | doen alsof | ||
Igilisi | pretend | ||
Falani | faire semblant | ||
Frisian | pretend | ||
Galician | finxir | ||
Siamani | so tun als ob | ||
Icelandic | þykjast | ||
Aialani | ligean | ||
Italia | fingere | ||
Lusemipoukisi | maachen wéi | ||
Maltese | taparsi | ||
Norwegian | late som | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | fingir | ||
Scots Gaelic | cuir a-mach | ||
Sipaniolo | pretender | ||
Swedish | låtsas | ||
Uelese | esgus | ||
Pelalusiana | прыкідвацца | ||
Bosnian | pretvarati se | ||
Bulgarian | преструвам се | ||
Czech | předstírat | ||
Estonian | teeselda | ||
Finnish | teeskennellä | ||
Hungarian | színlelni | ||
Latvian | izlikties | ||
Lituaniana | apsimesti | ||
Macedonian | преправам | ||
Polish | stwarzać pozory | ||
Lomani | pretinde | ||
Lusia | притворяться | ||
Serbia | претварати се | ||
Slovak | predstierať | ||
Slovenian | pretvarjati se | ||
Ukaraina | вдавати | ||
Bengali | ভান করা | ||
Gujarati | ડોળ કરવો | ||
Hindi | नाटक | ||
Kannada | ನಟಿಸು | ||
Malayalam | നടിക്കുക | ||
Marathi | ढोंग | ||
Nepali | बहाना | ||
Punitapi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මවාපානවා | ||
Tamil | பாசாங்கு | ||
Telugu | నటిస్తారు | ||
Urdu | دکھاوا | ||
Saina (Faigofie) | 假装 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 假裝 | ||
Iapani | ふりをする | ||
Kolea | 체하다 | ||
Mokoliana | жүжиглэх | ||
Myanmar (Burmese) | ဟန်ဆောင် | ||
Indonesian | berpura-pura | ||
Javanese | ndalang | ||
Khmer | ធ្វើពុត | ||
Lao | ທຳ ທ່າ | ||
Malay | berpura-pura | ||
Faʻa Thai | แสร้งทำ | ||
Vietnamese | giả vờ | ||
Filipino (Tagalog) | magpanggap | ||
Azerbaijani | iddia | ||
Kasaka | түр көрсету | ||
Kirikisi | түр көрсөтүү | ||
Tajik | вонамуд кардан | ||
Tamaloloa Take | öňe sür | ||
Uzbek | go'yo | ||
Uikaha | قىياپەت | ||
Havaii | hoʻokohukohu | ||
Maoli | faahua | ||
Faasamoa | faʻafoliga | ||
Tagalog (Filipino) | magpanggap | ||
Aymara | munaña | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Eseperano | ŝajnigi | ||
Latina | simulare | ||
Greek | προσποιούμαι | ||
Hmong | ua txuj | ||
Kutisa | bervedanîn | ||
Take | numara yapmak | ||
Siosa | zenzisa | ||
Yiddish | פאַרהיטן | ||
Zulu | ukuzenzisa | ||
Assamese | ভাও জোৰা | ||
Aymara | munaña | ||
Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Dogri | ब्हान्ना करना | ||
Filipino (Tagalog) | magpanggap | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Ilokano | iyarig | ||
Krio | mek lɛk | ||
Kurdish (Sorani) | نواندن | ||
Maithili | बहाना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo | tider | ||
Oromo | fakkeessuu | ||
Odia (Oriya) | ଛଳନା କର | | ||
Quechua | tukuy | ||
Sanskrit | व्यपदिशति | ||
Tatar | күрсәтү | ||
Tigrinya | ኣምሰለ | ||
Tsonga | encenyeta | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.