Tatalo I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tatalo ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tatalo
Tatalo I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | gebed | ||
| Amharic | ጸሎት | ||
| Hausa | addu'a | ||
| Igbo | ekpere | ||
| Malagasi | vavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
| Shona | munamato | ||
| Somali | salaadda | ||
| Sesotho | thapelo | ||
| Swahili | sala | ||
| Siosa | umthandazo | ||
| Yoruba | adura | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Bambara | delili kɛ | ||
| Ewe | gbedodoɖa | ||
| Kinyarwanda | gusenga | ||
| Lingala | losambo | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Tatalo I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | دعاء | ||
| Eperu | תְפִלָה | ||
| Pasato | لمونځ | ||
| Alapi | دعاء | ||
Tatalo I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | lutje | ||
| Basque | otoitza | ||
| Katalana | oració | ||
| Croatian | molitva | ||
| Danish | bøn | ||
| Siamani | gebed | ||
| Igilisi | prayer | ||
| Falani | prière | ||
| Frisian | bea | ||
| Galician | oración | ||
| Siamani | gebet | ||
| Icelandic | bæn | ||
| Aialani | paidir | ||
| Italia | preghiera | ||
| Lusemipoukisi | gebiet | ||
| Maltese | talb | ||
| Norwegian | bønn | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | oração | ||
| Scots Gaelic | ùrnaigh | ||
| Sipaniolo | oración | ||
| Swedish | bön | ||
| Uelese | gweddi | ||
Tatalo I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | малітва | ||
| Bosnian | molitva | ||
| Bulgarian | молитва | ||
| Czech | modlitba | ||
| Estonian | palve | ||
| Finnish | rukous | ||
| Hungarian | ima | ||
| Latvian | lūgšana | ||
| Lituaniana | malda | ||
| Macedonian | молитва | ||
| Polish | modlitwa | ||
| Lomani | rugăciune | ||
| Lusia | молитва | ||
| Serbia | молитва | ||
| Slovak | modlitba | ||
| Slovenian | molitev | ||
| Ukaraina | молитва | ||
Tatalo I Gagana Asia I Saute
| Bengali | প্রার্থনা | ||
| Gujarati | પ્રાર્થના | ||
| Hindi | प्रार्थना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| Malayalam | പ്രാർത്ഥന | ||
| Marathi | प्रार्थना | ||
| Nepali | प्रार्थना | ||
| Punitapi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාච්ඤාව | ||
| Tamil | பிரார்த்தனை | ||
| Telugu | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا | ||
Tatalo I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 祷告 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 禱告 | ||
| Iapani | 祈り | ||
| Kolea | 기도 | ||
| Mokoliana | залбирал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Tatalo I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | doa | ||
| Javanese | pandonga | ||
| Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
| Lao | ການອະທິຖານ | ||
| Malay | solat | ||
| Faʻa Thai | คำอธิษฐาน | ||
| Vietnamese | người cầu nguyện | ||
| Filipino (Tagalog) | panalangin | ||
Tatalo I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | namaz | ||
| Kasaka | дұға | ||
| Kirikisi | тиленүү | ||
| Tajik | дуо | ||
| Tamaloloa Take | doga | ||
| Uzbek | ibodat | ||
| Uikaha | دۇئا | ||
Tatalo I Gagana Pasefika
| Havaii | pule | ||
| Maoli | karakia | ||
| Faasamoa | tatalo | ||
| Tagalog (Filipino) | pagdarasal | ||
Tatalo I Gagana American Indigenous
| Aymara | mayisiña | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
Tatalo I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | preĝo | ||
| Latina | orationis | ||
Tatalo I Gagana O Isi
| Greek | προσευχή | ||
| Hmong | kev thov vajtswv | ||
| Kutisa | dûa | ||
| Take | namaz | ||
| Siosa | umthandazo | ||
| Yiddish | תפילה | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Assamese | প্ৰাৰ্থনা | ||
| Aymara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
| Dogri | दुआ | ||
| Filipino (Tagalog) | panalangin | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
| Ilokano | kararag | ||
| Krio | prea we yu de pre | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tawngtai a ni | ||
| Oromo | kadhannaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | प्रार्थना | ||
| Tatar | дога | ||
| Tigrinya | ጸሎት | ||
| Tsonga | xikhongelo | ||