Tatalo I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tatalo ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tatalo
Tatalo I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | bid | ||
| Amharic | ጸልዩ | ||
| Hausa | yi addu'a | ||
| Igbo | kpee ekpere | ||
| Malagasi | mivavaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempherani | ||
| Shona | namata | ||
| Somali | tukado | ||
| Sesotho | rapela | ||
| Swahili | omba | ||
| Siosa | thandaza | ||
| Yoruba | gbadura | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Bambara | ka seli | ||
| Ewe | do gbe ɖa | ||
| Kinyarwanda | senga | ||
| Lingala | kobondela | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | rapela | ||
| Twi (Akan) | bɔ mpaeɛ | ||
Tatalo I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | صلى | ||
| Eperu | לְהִתְפַּלֵל | ||
| Pasato | لمونځ | ||
| Alapi | صلى | ||
Tatalo I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | lutuni | ||
| Basque | otoitz egin | ||
| Katalana | pregueu | ||
| Croatian | moliti | ||
| Danish | bede | ||
| Siamani | bidden | ||
| Igilisi | pray | ||
| Falani | prier | ||
| Frisian | bidde | ||
| Galician | orar | ||
| Siamani | beten | ||
| Icelandic | biðja | ||
| Aialani | guí | ||
| Italia | pregare | ||
| Lusemipoukisi | bieden | ||
| Maltese | itlob | ||
| Norwegian | be | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | orar | ||
| Scots Gaelic | ùrnaigh | ||
| Sipaniolo | orar | ||
| Swedish | be | ||
| Uelese | gweddïwch | ||
Tatalo I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | маліцца | ||
| Bosnian | moli | ||
| Bulgarian | молете се | ||
| Czech | modlit se | ||
| Estonian | palvetama | ||
| Finnish | rukoilla | ||
| Hungarian | imádkozik | ||
| Latvian | lūgties | ||
| Lituaniana | melstis | ||
| Macedonian | моли се | ||
| Polish | módl się | ||
| Lomani | roaga-te | ||
| Lusia | молиться | ||
| Serbia | молите се | ||
| Slovak | modliť sa | ||
| Slovenian | moli | ||
| Ukaraina | молитися | ||
Tatalo I Gagana Asia I Saute
| Bengali | প্রার্থনা | ||
| Gujarati | પ્રાર્થના | ||
| Hindi | प्रार्थना करना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
| Malayalam | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
| Marathi | प्रार्थना | ||
| Nepali | प्रार्थना | ||
| Punitapi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාච් .ා කරන්න | ||
| Tamil | பிரார்த்தனை | ||
| Telugu | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا کریں | ||
Tatalo I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 祈祷 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 祈禱 | ||
| Iapani | 祈る | ||
| Kolea | 빌다 | ||
| Mokoliana | залбир | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုတောင်းပါ | ||
Tatalo I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | berdoa | ||
| Javanese | ndedonga | ||
| Khmer | អធិស្ឋាន | ||
| Lao | ອະທິຖານ | ||
| Malay | berdoa | ||
| Faʻa Thai | อธิษฐาน | ||
| Vietnamese | cầu nguyện | ||
| Filipino (Tagalog) | manalangin | ||
Tatalo I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | dua etmək | ||
| Kasaka | дұға ету | ||
| Kirikisi | тилен | ||
| Tajik | дуо кунед | ||
| Tamaloloa Take | doga et | ||
| Uzbek | ibodat qiling | ||
| Uikaha | دۇئا قىلىڭ | ||
Tatalo I Gagana Pasefika
| Havaii | pule | ||
| Maoli | inoi | ||
| Faasamoa | tatalo | ||
| Tagalog (Filipino) | magdasal ka | ||
Tatalo I Gagana American Indigenous
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
Tatalo I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | preĝu | ||
| Latina | tandem | ||
Tatalo I Gagana O Isi
| Greek | προσεύχομαι | ||
| Hmong | thov vajtswv | ||
| Kutisa | dûakirin | ||
| Take | dua etmek | ||
| Siosa | thandaza | ||
| Yiddish | דאַוונען | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Assamese | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना | ||
| Dhivehi | ނަމާދުކުރުން | ||
| Dogri | भजना | ||
| Filipino (Tagalog) | manalangin | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
| Ilokano | agkararag | ||
| Krio | pre | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | tawngtai | ||
| Oromo | kadhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
| Quechua | rezakuy | ||
| Sanskrit | प्रयाण | ||
| Tatar | дога кыл | ||
| Tigrinya | ጸለየ | ||
| Tsonga | khongela | ||