Masalo I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Masalo ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Masalo
Masalo I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | miskien | ||
| Amharic | ምናልባት | ||
| Hausa | watakila | ||
| Igbo | ikekwe | ||
| Malagasi | angamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | laga yaabee | ||
| Sesotho | mohlomong | ||
| Swahili | labda | ||
| Siosa | mhlawumbi | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Bambara | lala | ||
| Ewe | ɖewòhĩ | ||
| Kinyarwanda | ahari | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | kyandiba | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Twi (Akan) | gyama | ||
Masalo I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | ربما | ||
| Eperu | אוּלַי | ||
| Pasato | شاید | ||
| Alapi | ربما | ||
Masalo I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | mbase | ||
| Basque | agian | ||
| Katalana | potser | ||
| Croatian | možda | ||
| Danish | måske | ||
| Siamani | misschien | ||
| Igilisi | perhaps | ||
| Falani | peut-être | ||
| Frisian | faaks | ||
| Galician | quizais | ||
| Siamani | vielleicht | ||
| Icelandic | kannski | ||
| Aialani | b’fhéidir | ||
| Italia | forse | ||
| Lusemipoukisi | vläicht | ||
| Maltese | forsi | ||
| Norwegian | kanskje | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | possivelmente | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| Sipaniolo | quizás | ||
| Swedish | kanske | ||
| Uelese | efallai | ||
Masalo I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | магчыма | ||
| Bosnian | mozda | ||
| Bulgarian | може би | ||
| Czech | možná | ||
| Estonian | võib-olla | ||
| Finnish | kenties | ||
| Hungarian | talán | ||
| Latvian | varbūt | ||
| Lituaniana | galbūt | ||
| Macedonian | можеби | ||
| Polish | być może | ||
| Lomani | poate | ||
| Lusia | возможно | ||
| Serbia | можда | ||
| Slovak | možno | ||
| Slovenian | morda | ||
| Ukaraina | можливо | ||
Masalo I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সম্ভবত | ||
| Gujarati | કદાચ | ||
| Hindi | शायद | ||
| Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
| Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Marathi | कदाचित | ||
| Nepali | हुनसक्छ | ||
| Punitapi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහර විට | ||
| Tamil | ஒருவேளை | ||
| Telugu | బహుశా | ||
| Urdu | شاید | ||
Masalo I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 也许 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 也許 | ||
| Iapani | おそらく | ||
| Kolea | 혹시 | ||
| Mokoliana | магадгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Masalo I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | mungkin | ||
| Javanese | mbok menawi | ||
| Khmer | ប្រហែលជា | ||
| Lao | ບາງທີ | ||
| Malay | mungkin | ||
| Faʻa Thai | บางที | ||
| Vietnamese | có lẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | marahil | ||
Masalo I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | bəlkə də | ||
| Kasaka | мүмкін | ||
| Kirikisi | балким | ||
| Tajik | шояд | ||
| Tamaloloa Take | belki | ||
| Uzbek | balki | ||
| Uikaha | بەلكىم | ||
Masalo I Gagana Pasefika
| Havaii | paha paha | ||
| Maoli | pea | ||
| Faasamoa | masalo | ||
| Tagalog (Filipino) | marahil | ||
Masalo I Gagana American Indigenous
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ikatu | ||
Masalo I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | eble | ||
| Latina | fortasse | ||
Masalo I Gagana O Isi
| Greek | ίσως | ||
| Hmong | kab tias | ||
| Kutisa | belkî | ||
| Take | belki | ||
| Siosa | mhlawumbi | ||
| Yiddish | טאָמער | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Assamese | বোধকৰোঁ | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | शायद | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| Dogri | कुश्वै | ||
| Filipino (Tagalog) | marahil | ||
| Guarani | ikatu | ||
| Ilokano | nalabit | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بێگومان | ||
| Maithili | शायद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| Mizo | maithei | ||
| Oromo | tarii | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| Quechua | ichapas | ||
| Sanskrit | कदाचिद् | ||
| Tatar | бәлки | ||
| Tigrinya | ምናልባት | ||
| Tsonga | kumbexana | ||