Atavali I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Atavali ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Atavali
Atavali I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | skildery | ||
| Amharic | መቀባት | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | eserese | ||
| Malagasi | hoso-doko | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupenta | ||
| Shona | kupenda | ||
| Somali | rinjiyeyn | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahili | uchoraji | ||
| Siosa | ukupeyinta | ||
| Yoruba | kikun | ||
| Zulu | ukudweba | ||
| Bambara | pɛntirili | ||
| Ewe | aŋɔsisi | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | kotya langi | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| Sepedi | mopento | ||
| Twi (Akan) | aduroka | ||
Atavali I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | لوحة | ||
| Eperu | צִיוּר | ||
| Pasato | انځورګري | ||
| Alapi | لوحة | ||
Atavali I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | pikturë | ||
| Basque | pintura | ||
| Katalana | pintura | ||
| Croatian | slika | ||
| Danish | maleri | ||
| Siamani | schilderen | ||
| Igilisi | painting | ||
| Falani | la peinture | ||
| Frisian | skilderij | ||
| Galician | pintura | ||
| Siamani | malerei | ||
| Icelandic | málverk | ||
| Aialani | ag péinteáil | ||
| Italia | la pittura | ||
| Lusemipoukisi | molerei | ||
| Maltese | pittura | ||
| Norwegian | maleri | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | pintura | ||
| Scots Gaelic | peantadh | ||
| Sipaniolo | pintura | ||
| Swedish | målning | ||
| Uelese | paentio | ||
Atavali I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | жывапіс | ||
| Bosnian | slikanje | ||
| Bulgarian | живопис | ||
| Czech | malování | ||
| Estonian | maalimine | ||
| Finnish | maalaus | ||
| Hungarian | festmény | ||
| Latvian | glezna | ||
| Lituaniana | tapyba | ||
| Macedonian | сликање | ||
| Polish | obraz | ||
| Lomani | pictura | ||
| Lusia | картина | ||
| Serbia | сликање | ||
| Slovak | maľba | ||
| Slovenian | slika | ||
| Ukaraina | живопис | ||
Atavali I Gagana Asia I Saute
| Bengali | পেইন্টিং | ||
| Gujarati | પેઇન્ટિંગ | ||
| Hindi | चित्र | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರಕಲೆ | ||
| Malayalam | പെയിന്റിംഗ് | ||
| Marathi | चित्रकला | ||
| Nepali | चित्र | ||
| Punitapi | ਪੇਂਟਿੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පින්තාරු කිරීම | ||
| Tamil | ஓவியம் | ||
| Telugu | పెయింటింగ్ | ||
| Urdu | پینٹنگ | ||
Atavali I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 绘画 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 繪畫 | ||
| Iapani | ペインティング | ||
| Kolea | 페인트 등 | ||
| Mokoliana | уран зураг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပန်းချီကား | ||
Atavali I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | lukisan | ||
| Javanese | lukisan | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malay | melukis | ||
| Faʻa Thai | จิตรกรรม | ||
| Vietnamese | bức vẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpipinta | ||
Atavali I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | rəsm | ||
| Kasaka | кескіндеме | ||
| Kirikisi | сүрөт | ||
| Tajik | наққошӣ | ||
| Tamaloloa Take | tingiwopis | ||
| Uzbek | rasm | ||
| Uikaha | رەسىم سىزىش | ||
Atavali I Gagana Pasefika
| Havaii | pena kiʻi | ||
| Maoli | peita | ||
| Faasamoa | atavali | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpipinta | ||
Atavali I Gagana American Indigenous
| Aymara | saminchaña | ||
| Guarani | takambyrundy | ||
Atavali I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | pentrado | ||
| Latina | pictura | ||
Atavali I Gagana O Isi
| Greek | ζωγραφική | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kutisa | wêne | ||
| Take | boyama | ||
| Siosa | ukupeyinta | ||
| Yiddish | געמעל | ||
| Zulu | ukudweba | ||
| Assamese | চিত্ৰাংকন | ||
| Aymara | saminchaña | ||
| Bhojpuri | चित्र | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तरकारी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpipinta | ||
| Guarani | takambyrundy | ||
| Ilokano | pintura | ||
| Krio | pentin | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنەکێشان | ||
| Maithili | चित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | rawng hnawih | ||
| Oromo | qalama dibuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ର | ||
| Quechua | llinpiy | ||
| Sanskrit | चित्रकारी | ||
| Tatar | картиналар | ||
| Tigrinya | ስእሊ | ||
| Tsonga | xifaniso | ||