Aloaʻia I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Aloaʻia ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Aloaʻia
Aloaʻia I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | amptelik | ||
| Amharic | ባለሥልጣን | ||
| Hausa | jami'in | ||
| Igbo | onye isi | ||
| Malagasi | official | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | sarkaal | ||
| Sesotho | molaoli | ||
| Swahili | rasmi | ||
| Siosa | igosa | ||
| Yoruba | osise | ||
| Zulu | isikhulu | ||
| Bambara | faama | ||
| Ewe | dɔwɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | eyebana | ||
| Luganda | omufuzi | ||
| Sepedi | semmušo | ||
| Twi (Akan) | ɔfesa | ||
Aloaʻia I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | الرسمية | ||
| Eperu | רשמי | ||
| Pasato | رسمي | ||
| Alapi | الرسمية | ||
Aloaʻia I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | zyrtare | ||
| Basque | ofiziala | ||
| Katalana | oficial | ||
| Croatian | službeno | ||
| Danish | officiel | ||
| Siamani | officieel | ||
| Igilisi | official | ||
| Falani | officiel | ||
| Frisian | offisjeel | ||
| Galician | oficial | ||
| Siamani | offiziell | ||
| Icelandic | embættismaður | ||
| Aialani | oifigiúil | ||
| Italia | ufficiale | ||
| Lusemipoukisi | offiziell | ||
| Maltese | uffiċjal | ||
| Norwegian | offisielt | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | oficial | ||
| Scots Gaelic | oifigeil | ||
| Sipaniolo | oficial | ||
| Swedish | officiell | ||
| Uelese | swyddogol | ||
Aloaʻia I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | афіцыйны | ||
| Bosnian | službeni | ||
| Bulgarian | официален | ||
| Czech | oficiální | ||
| Estonian | ametnik | ||
| Finnish | virallinen | ||
| Hungarian | hivatalos | ||
| Latvian | ierēdnis | ||
| Lituaniana | pareigūnas | ||
| Macedonian | службено лице | ||
| Polish | urzędnik | ||
| Lomani | oficial | ||
| Lusia | официальный | ||
| Serbia | званичник | ||
| Slovak | úradník | ||
| Slovenian | uradno | ||
| Ukaraina | офіційний | ||
Aloaʻia I Gagana Asia I Saute
| Bengali | দাপ্তরিক | ||
| Gujarati | અધિકારી | ||
| Hindi | आधिकारिक | ||
| Kannada | ಅಧಿಕೃತ | ||
| Malayalam | .ദ്യോഗികം | ||
| Marathi | अधिकृत | ||
| Nepali | आधिकारिक | ||
| Punitapi | ਅਧਿਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිල | ||
| Tamil | அதிகாரி | ||
| Telugu | అధికారిక | ||
| Urdu | سرکاری | ||
Aloaʻia I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 官方 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 官方 | ||
| Iapani | 公式 | ||
| Kolea | 공무원 | ||
| Mokoliana | албан ёсны | ||
| Myanmar (Burmese) | တရားဝင် | ||
Aloaʻia I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | resmi | ||
| Javanese | pejabat | ||
| Khmer | ជាផ្លូវការ | ||
| Lao | ຢ່າງເປັນທາງການ | ||
| Malay | rasmi | ||
| Faʻa Thai | เป็นทางการ | ||
| Vietnamese | chính thức | ||
| Filipino (Tagalog) | opisyal | ||
Aloaʻia I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | rəsmi | ||
| Kasaka | ресми | ||
| Kirikisi | расмий | ||
| Tajik | расмӣ | ||
| Tamaloloa Take | resmi | ||
| Uzbek | rasmiy | ||
| Uikaha | official | ||
Aloaʻia I Gagana Pasefika
| Havaii | luna | ||
| Maoli | āpiha | ||
| Faasamoa | aloaʻia | ||
| Tagalog (Filipino) | opisyal | ||
Aloaʻia I Gagana American Indigenous
| Aymara | uphisyala | ||
| Guarani | tetãmba'éva | ||
Aloaʻia I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | oficiala | ||
| Latina | officialis | ||
Aloaʻia I Gagana O Isi
| Greek | επίσημος | ||
| Hmong | nom | ||
| Kutisa | fermî | ||
| Take | resmi | ||
| Siosa | igosa | ||
| Yiddish | באַאַמטער | ||
| Zulu | isikhulu | ||
| Assamese | অনুষ্ঠানিক | ||
| Aymara | uphisyala | ||
| Bhojpuri | अधिकारी | ||
| Dhivehi | ރަސްމީ | ||
| Dogri | सरकारी | ||
| Filipino (Tagalog) | opisyal | ||
| Guarani | tetãmba'éva | ||
| Ilokano | opisial | ||
| Krio | bigman | ||
| Kurdish (Sorani) | فەرمی | ||
| Maithili | अधिकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | pawl thu hla | ||
| Oromo | aangawaa | ||
| Odia (Oriya) | ସରକାରୀ | ||
| Quechua | oficial | ||
| Sanskrit | कार्यालययी | ||
| Tatar | рәсми | ||
| Tigrinya | ዘፍለጠ | ||
| Tsonga | ximfumo | ||