Tupu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tupu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tupu
Tupu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | gebeur | ||
| Amharic | ይከሰታል | ||
| Hausa | faruwa | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasi | mitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchitika | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somali | dhacaan | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| Swahili | kutokea | ||
| Siosa | yenzeka | ||
| Yoruba | waye | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | dzᴐ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | okubeerawo | ||
| Sepedi | hlaga | ||
| Twi (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Tupu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | تحدث | ||
| Eperu | מתרחש | ||
| Pasato | پیښیږي | ||
| Alapi | تحدث | ||
Tupu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | ndodhin | ||
| Basque | gertatu | ||
| Katalana | es produeixen | ||
| Croatian | nastaju | ||
| Danish | forekomme | ||
| Siamani | optreden | ||
| Igilisi | occur | ||
| Falani | se produire | ||
| Frisian | foarkomme | ||
| Galician | ocorrer | ||
| Siamani | auftreten | ||
| Icelandic | eiga sér stað | ||
| Aialani | tarlú | ||
| Italia | si verificano | ||
| Lusemipoukisi | optrieden | ||
| Maltese | iseħħu | ||
| Norwegian | skje | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | ocorrer | ||
| Scots Gaelic | tachairt | ||
| Sipaniolo | ocurrir | ||
| Swedish | inträffa | ||
| Uelese | digwydd | ||
Tupu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | адбываюцца | ||
| Bosnian | dogoditi se | ||
| Bulgarian | възникне | ||
| Czech | nastat | ||
| Estonian | tekkida | ||
| Finnish | esiintyä | ||
| Hungarian | előfordul | ||
| Latvian | rodas | ||
| Lituaniana | atsirasti | ||
| Macedonian | се случуваат | ||
| Polish | pojawić się | ||
| Lomani | apar | ||
| Lusia | происходить | ||
| Serbia | настају | ||
| Slovak | nastať | ||
| Slovenian | pojavijo | ||
| Ukaraina | відбуваються | ||
Tupu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ঘটতে পারে | ||
| Gujarati | થાય છે | ||
| Hindi | पाए जाते हैं | ||
| Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | സംഭവിക്കുന്നു | ||
| Marathi | उद्भवू | ||
| Nepali | देखा पर्दछ | ||
| Punitapi | ਵਾਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිදු වේ | ||
| Tamil | ஏற்படும் | ||
| Telugu | సంభవిస్తుంది | ||
| Urdu | واقع | ||
Tupu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 发生 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 發生 | ||
| Iapani | 発生する | ||
| Kolea | 나오다 | ||
| Mokoliana | тохиолдох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Tupu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | terjadi | ||
| Javanese | kelakon | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malay | berlaku | ||
| Faʻa Thai | เกิดขึ้น | ||
| Vietnamese | xảy ra | ||
| Filipino (Tagalog) | mangyari | ||
Tupu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | baş verir | ||
| Kasaka | орын алады | ||
| Kirikisi | пайда болот | ||
| Tajik | рух медиҳад | ||
| Tamaloloa Take | bolup geçýär | ||
| Uzbek | sodir bo'lishi | ||
| Uikaha | يۈز بېرىدۇ | ||
Tupu I Gagana Pasefika
| Havaii | hanana | ||
| Maoli | puta | ||
| Faasamoa | tupu | ||
| Tagalog (Filipino) | mangyari | ||
Tupu I Gagana American Indigenous
| Aymara | makiptaña | ||
| Guarani | oiko | ||
Tupu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | okazi | ||
| Latina | fieri | ||
Tupu I Gagana O Isi
| Greek | συμβούν | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kutisa | borîn | ||
| Take | meydana gelmek | ||
| Siosa | yenzeka | ||
| Yiddish | פּאַסירן | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Assamese | ঘটে | ||
| Aymara | makiptaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ދިމާވެއެވެ | ||
| Dogri | घटना होना | ||
| Filipino (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | oiko | ||
| Ilokano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕوودان | ||
| Maithili | धटित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskrit | सम्भवते | ||
| Tatar | була | ||
| Tigrinya | ይፍፀም | ||
| Tsonga | humelela | ||