Faʻa Afelika | waarnemer | ||
Amharic | ታዛቢ | ||
Hausa | mai lura | ||
Igbo | ekiri | ||
Malagasi | mpandinika | ||
Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
Shona | observer | ||
Somali | goobjooge | ||
Sesotho | moshebelli | ||
Swahili | mtazamaji | ||
Siosa | umbonisi | ||
Yoruba | oluwoye | ||
Zulu | obukele | ||
Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
Ewe | eteƒekpɔla | ||
Kinyarwanda | indorerezi | ||
Lingala | motali | ||
Luganda | omutunuulizi | ||
Sepedi | mmogedi | ||
Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Alapi | مراقب | ||
Eperu | מַשׁקִיף | ||
Pasato | کتونکی | ||
Alapi | مراقب | ||
Alapania | vëzhgues | ||
Basque | behatzailea | ||
Katalana | observador | ||
Croatian | posmatrač | ||
Danish | observatør | ||
Siamani | waarnemer | ||
Igilisi | observer | ||
Falani | observateur | ||
Frisian | waarnimmer | ||
Galician | observador | ||
Siamani | beobachter | ||
Icelandic | áheyrnarfulltrúi | ||
Aialani | breathnadóir | ||
Italia | osservatore | ||
Lusemipoukisi | observateur | ||
Maltese | osservatur | ||
Norwegian | observatør | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | observador | ||
Scots Gaelic | neach-amhairc | ||
Sipaniolo | observador | ||
Swedish | observatör | ||
Uelese | sylwedydd | ||
Pelalusiana | назіральнік | ||
Bosnian | posmatrač | ||
Bulgarian | наблюдател | ||
Czech | pozorovatel | ||
Estonian | vaatleja | ||
Finnish | tarkkailija | ||
Hungarian | megfigyelő | ||
Latvian | novērotājs | ||
Lituaniana | stebėtojas | ||
Macedonian | набудувач | ||
Polish | obserwator | ||
Lomani | observator | ||
Lusia | наблюдатель | ||
Serbia | посматрач | ||
Slovak | pozorovateľ | ||
Slovenian | opazovalec | ||
Ukaraina | спостерігач | ||
Bengali | পর্যবেক্ষক | ||
Gujarati | નિરીક્ષક | ||
Hindi | देखने वाला | ||
Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
Malayalam | നിരീക്ഷകൻ | ||
Marathi | निरीक्षक | ||
Nepali | अवलोकनकर्ता | ||
Punitapi | ਨਿਰੀਖਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂකයා | ||
Tamil | பார்வையாளர் | ||
Telugu | పరిశీలకుడు | ||
Urdu | مبصر | ||
Saina (Faigofie) | 观察者 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 觀察者 | ||
Iapani | 観察者 | ||
Kolea | 관찰자 | ||
Mokoliana | ажиглагч | ||
Myanmar (Burmese) | လေ့လာသူ | ||
Indonesian | pengamat | ||
Javanese | pengamat | ||
Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
Lao | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
Malay | pemerhati | ||
Faʻa Thai | ผู้สังเกตการณ์ | ||
Vietnamese | người quan sát | ||
Filipino (Tagalog) | tagamasid | ||
Azerbaijani | müşahidəçi | ||
Kasaka | бақылаушы | ||
Kirikisi | байкоочу | ||
Tajik | нозир | ||
Tamaloloa Take | synçy | ||
Uzbek | kuzatuvchi | ||
Uikaha | كۈزەتكۈچى | ||
Havaii | mea nānā | ||
Maoli | kaitirotiro | ||
Faasamoa | tagata matau | ||
Tagalog (Filipino) | tagamasid | ||
Aymara | uñjiri | ||
Guarani | ohecháva | ||
Eseperano | observanto | ||
Latina | et observet somnia | ||
Greek | παρατηρητής | ||
Hmong | neeg saib | ||
Kutisa | çavdêr | ||
Take | gözlemci | ||
Siosa | umbonisi | ||
Yiddish | אַבזערווער | ||
Zulu | obukele | ||
Assamese | পৰ্যবেক্ষক | ||
Aymara | uñjiri | ||
Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
Dogri | पर्यवेक्षक | ||
Filipino (Tagalog) | tagamasid | ||
Guarani | ohecháva | ||
Ilokano | agpalpaliiw | ||
Krio | pɔsin we de wach | ||
Kurdish (Sorani) | چاودێر | ||
Maithili | पर्यवेक्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | entu a ni | ||
Oromo | taajjabduu | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
Quechua | qhawaq | ||
Sanskrit | प्रेक्षकः | ||
Tatar | күзәтүче | ||
Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
Tsonga | mulanguti | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.