Matu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Matu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Matu
Matu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | noordelike | ||
| Amharic | ሰሜናዊ | ||
| Hausa | arewa | ||
| Igbo | ugwu | ||
| Malagasi | northern | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumpoto | ||
| Shona | kuchamhembe | ||
| Somali | waqooyi | ||
| Sesotho | leboea | ||
| Swahili | kaskazini | ||
| Siosa | emantla | ||
| Yoruba | ariwa | ||
| Zulu | enyakatho | ||
| Bambara | woroduguyanfan fɛ | ||
| Ewe | dziehe gome | ||
| Kinyarwanda | majyaruguru | ||
| Lingala | na nɔrdi | ||
| Luganda | mu bukiikakkono | ||
| Sepedi | ka leboa | ||
| Twi (Akan) | atifi fam | ||
Matu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | شمالي | ||
| Eperu | צְפוֹנִי | ||
| Pasato | شمالي | ||
| Alapi | شمالي | ||
Matu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | veriore | ||
| Basque | iparraldekoa | ||
| Katalana | nord | ||
| Croatian | sjeverni | ||
| Danish | nordlige | ||
| Siamani | noordelijk | ||
| Igilisi | northern | ||
| Falani | nord | ||
| Frisian | noardlik | ||
| Galician | norte | ||
| Siamani | nord | ||
| Icelandic | norður | ||
| Aialani | thuaidh | ||
| Italia | settentrionale | ||
| Lusemipoukisi | nërdlechen | ||
| Maltese | tat-tramuntana | ||
| Norwegian | nordlig | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | norte | ||
| Scots Gaelic | tuath | ||
| Sipaniolo | del norte | ||
| Swedish | nordlig | ||
| Uelese | gogleddol | ||
Matu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | паўночны | ||
| Bosnian | sjeverno | ||
| Bulgarian | северна | ||
| Czech | severní | ||
| Estonian | põhjapoolne | ||
| Finnish | pohjoinen | ||
| Hungarian | északi | ||
| Latvian | ziemeļu | ||
| Lituaniana | šiaurinis | ||
| Macedonian | северно | ||
| Polish | północny | ||
| Lomani | de nord | ||
| Lusia | северный | ||
| Serbia | северни | ||
| Slovak | severný | ||
| Slovenian | severni | ||
| Ukaraina | північний | ||
Matu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | উত্তর | ||
| Gujarati | ઉત્તરીય | ||
| Hindi | उत्तरी | ||
| Kannada | ಉತ್ತರ | ||
| Malayalam | വടക്കൻ | ||
| Marathi | उत्तर | ||
| Nepali | उत्तरी | ||
| Punitapi | ਉੱਤਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උතුරු | ||
| Tamil | வடக்கு | ||
| Telugu | ఉత్తరాన | ||
| Urdu | شمالی | ||
Matu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 北方 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 北方 | ||
| Iapani | 北部 | ||
| Kolea | 북부 사투리 | ||
| Mokoliana | хойд | ||
| Myanmar (Burmese) | မြောက်ပိုင်း | ||
Matu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | sebelah utara | ||
| Javanese | lor | ||
| Khmer | ភាគខាងជើង | ||
| Lao | ພາກ ເໜືອ | ||
| Malay | utara | ||
| Faʻa Thai | ภาคเหนือ | ||
| Vietnamese | phương bắc | ||
| Filipino (Tagalog) | hilagang | ||
Matu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | şimal | ||
| Kasaka | солтүстік | ||
| Kirikisi | түндүк | ||
| Tajik | шимол | ||
| Tamaloloa Take | demirgazyk | ||
| Uzbek | shimoliy | ||
| Uikaha | شىمال | ||
Matu I Gagana Pasefika
| Havaii | ʻākau | ||
| Maoli | raki | ||
| Faasamoa | matu | ||
| Tagalog (Filipino) | hilaga | ||
Matu I Gagana American Indigenous
| Aymara | alay tuqinkir jaqinaka | ||
| Guarani | norte gotyo | ||
Matu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | norda | ||
| Latina | septentrionalem | ||
Matu I Gagana O Isi
| Greek | βόρειος | ||
| Hmong | yav qaum teb | ||
| Kutisa | bakûrî | ||
| Take | kuzey | ||
| Siosa | emantla | ||
| Yiddish | צאָפנדיק | ||
| Zulu | enyakatho | ||
| Assamese | উত্তৰ দিশৰ | ||
| Aymara | alay tuqinkir jaqinaka | ||
| Bhojpuri | उत्तरी के बा | ||
| Dhivehi | އުތުރުންނެވެ | ||
| Dogri | उत्तरी | ||
| Filipino (Tagalog) | hilagang | ||
| Guarani | norte gotyo | ||
| Ilokano | amianan | ||
| Krio | na di nɔt pat | ||
| Kurdish (Sorani) | باکووری | ||
| Maithili | उत्तरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmar lam a ni | ||
| Oromo | kaabaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ତର | ||
| Quechua | wichay ladomanta | ||
| Sanskrit | उत्तरम् | ||
| Tatar | төньяк | ||
| Tigrinya | ሰሜናዊ እዩ። | ||
| Tsonga | en’walungwini | ||