Tagatanuu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tagatanuu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tagatanuu
Tagatanuu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | inheems | ||
| Amharic | ተወላጅ | ||
| Hausa | 'yar ƙasa | ||
| Igbo | nwa afọ | ||
| Malagasi | teratany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
| Shona | native | ||
| Somali | hooyo | ||
| Sesotho | letsoalloa | ||
| Swahili | asili | ||
| Siosa | yemveli | ||
| Yoruba | abinibi | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ewe | dumetᴐ | ||
| Kinyarwanda | kavukire | ||
| Lingala | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| Sepedi | wa tlhago | ||
| Twi (Akan) | mani | ||
Tagatanuu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | محلي | ||
| Eperu | יָלִיד | ||
| Pasato | اصلي | ||
| Alapi | محلي | ||
Tagatanuu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | vendas | ||
| Basque | bertakoa | ||
| Katalana | nadiu | ||
| Croatian | domorodac | ||
| Danish | hjemmehørende | ||
| Siamani | native | ||
| Igilisi | native | ||
| Falani | originaire de | ||
| Frisian | ynlânske | ||
| Galician | nativa | ||
| Siamani | einheimisch | ||
| Icelandic | innfæddur | ||
| Aialani | dúchais | ||
| Italia | nativo | ||
| Lusemipoukisi | gebierteg | ||
| Maltese | indiġeni | ||
| Norwegian | innfødt | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | nativo | ||
| Scots Gaelic | dùthchasach | ||
| Sipaniolo | nativo | ||
| Swedish | inföding | ||
| Uelese | brodorol | ||
Tagatanuu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | родны | ||
| Bosnian | domorodac | ||
| Bulgarian | местен | ||
| Czech | rodák | ||
| Estonian | pärismaalane | ||
| Finnish | syntyperäinen | ||
| Hungarian | anyanyelvi | ||
| Latvian | dzimtā | ||
| Lituaniana | gimtoji | ||
| Macedonian | мајчин | ||
| Polish | ojczysty | ||
| Lomani | nativ | ||
| Lusia | родной | ||
| Serbia | домородац | ||
| Slovak | domorodec | ||
| Slovenian | domač | ||
| Ukaraina | рідний | ||
Tagatanuu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | স্থানীয় | ||
| Gujarati | વતની | ||
| Hindi | देशी | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malayalam | സ്വദേശി | ||
| Marathi | मुळ | ||
| Nepali | नेटिभ | ||
| Punitapi | ਦੇਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වදේශීය | ||
| Tamil | பூர்வீகம் | ||
| Telugu | స్థానిక | ||
| Urdu | آبائی | ||
Tagatanuu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 本机 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 本機 | ||
| Iapani | ネイティブ | ||
| Kolea | 원주민 | ||
| Mokoliana | уугуул | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတိ | ||
Tagatanuu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | asli | ||
| Javanese | asli | ||
| Khmer | ជនជាតិដើម | ||
| Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| Malay | asli | ||
| Faʻa Thai | พื้นเมือง | ||
| Vietnamese | tự nhiên | ||
| Filipino (Tagalog) | katutubo | ||
Tagatanuu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | doğma | ||
| Kasaka | жергілікті | ||
| Kirikisi | жергиликтүү | ||
| Tajik | зода | ||
| Tamaloloa Take | asly | ||
| Uzbek | tug'ma | ||
| Uikaha | يەرلىك | ||
Tagatanuu I Gagana Pasefika
| Havaii | ʻōiwi | ||
| Maoli | tangata whenua | ||
| Faasamoa | tagatanuu | ||
| Tagalog (Filipino) | katutubo | ||
Tagatanuu I Gagana American Indigenous
| Aymara | natiwu | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
Tagatanuu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | denaska | ||
| Latina | patria | ||
Tagatanuu I Gagana O Isi
| Greek | ντόπιος | ||
| Hmong | neeg ib txwm | ||
| Kutisa | welatî | ||
| Take | yerli | ||
| Siosa | yemveli | ||
| Yiddish | געבוירן | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Assamese | স্থানীয় | ||
| Aymara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipino (Tagalog) | katutubo | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
| Ilokano | katutubo | ||
| Krio | yon | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल-निवासी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | a rammi | ||
| Oromo | dhalataa | ||
| Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
| Quechua | nativo | ||
| Sanskrit | देशज | ||
| Tatar | туган | ||
| Tigrinya | መበቆል | ||
| Tsonga | rikwavo | ||