Lotoifale I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Lotoifale ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Lotoifale
Lotoifale I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | plaaslike | ||
| Amharic | አካባቢያዊ | ||
| Hausa | na gida | ||
| Igbo | mpaghara | ||
| Malagasi | an-toerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanuko | ||
| Shona | yemuno | ||
| Somali | deegaanka | ||
| Sesotho | sebakeng sa heno | ||
| Swahili | mitaa | ||
| Siosa | yendawo | ||
| Yoruba | agbegbe | ||
| Zulu | yendawo | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ewe | duametɔ | ||
| Kinyarwanda | baho | ||
| Lingala | ya bana-mboka | ||
| Luganda | -a ku butaka | ||
| Sepedi | ka nageng | ||
| Twi (Akan) | mpɔtam | ||
Lotoifale I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | محلي | ||
| Eperu | מְקוֹמִי | ||
| Pasato | ځایی | ||
| Alapi | محلي | ||
Lotoifale I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | lokal | ||
| Basque | tokikoa | ||
| Katalana | local | ||
| Croatian | lokalno | ||
| Danish | lokal | ||
| Siamani | lokaal | ||
| Igilisi | local | ||
| Falani | local | ||
| Frisian | pleatslik | ||
| Galician | local | ||
| Siamani | lokal | ||
| Icelandic | staðbundin | ||
| Aialani | áitiúil | ||
| Italia | locale | ||
| Lusemipoukisi | lokal | ||
| Maltese | lokali | ||
| Norwegian | lokal | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | local | ||
| Scots Gaelic | ionadail | ||
| Sipaniolo | local | ||
| Swedish | lokal | ||
| Uelese | lleol | ||
Lotoifale I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | мясцовыя | ||
| Bosnian | lokalno | ||
| Bulgarian | местни | ||
| Czech | místní | ||
| Estonian | kohalik | ||
| Finnish | paikallinen | ||
| Hungarian | helyi | ||
| Latvian | vietējais | ||
| Lituaniana | vietinis | ||
| Macedonian | локално | ||
| Polish | lokalny | ||
| Lomani | local | ||
| Lusia | местный | ||
| Serbia | локални | ||
| Slovak | miestne | ||
| Slovenian | lokalno | ||
| Ukaraina | місцеві | ||
Lotoifale I Gagana Asia I Saute
| Bengali | স্থানীয় | ||
| Gujarati | સ્થાનિક | ||
| Hindi | स्थानीय | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malayalam | പ്രാദേശികം | ||
| Marathi | स्थानिक | ||
| Nepali | स्थानिय | ||
| Punitapi | ਸਥਾਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේශීය | ||
| Tamil | உள்ளூர் | ||
| Telugu | స్థానిక | ||
| Urdu | مقامی | ||
Lotoifale I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 本地 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 本地 | ||
| Iapani | 地元 | ||
| Kolea | 현지 | ||
| Mokoliana | орон нутгийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒေသခံ | ||
Lotoifale I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | lokal | ||
| Javanese | lokal | ||
| Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
| Lao | ທ້ອງຖິ່ນ | ||
| Malay | tempatan | ||
| Faʻa Thai | ท้องถิ่น | ||
| Vietnamese | địa phương | ||
| Filipino (Tagalog) | lokal | ||
Lotoifale I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | yerli | ||
| Kasaka | жергілікті | ||
| Kirikisi | жергиликтүү | ||
| Tajik | маҳаллӣ | ||
| Tamaloloa Take | ýerli | ||
| Uzbek | mahalliy | ||
| Uikaha | local | ||
Lotoifale I Gagana Pasefika
| Havaii | kūloko | ||
| Maoli | rohe | ||
| Faasamoa | lotoifale | ||
| Tagalog (Filipino) | lokal | ||
Lotoifale I Gagana American Indigenous
| Aymara | lukala | ||
| Guarani | hendaite | ||
Lotoifale I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | loka | ||
| Latina | locorum | ||
Lotoifale I Gagana O Isi
| Greek | τοπικός | ||
| Hmong | zos | ||
| Kutisa | herêmî | ||
| Take | yerel | ||
| Siosa | yendawo | ||
| Yiddish | היגע | ||
| Zulu | yendawo | ||
| Assamese | স্থানীয় | ||
| Aymara | lukala | ||
| Bhojpuri | स्थानीय | ||
| Dhivehi | ލޯކަލް | ||
| Dogri | मकामी | ||
| Filipino (Tagalog) | lokal | ||
| Guarani | hendaite | ||
| Ilokano | lokal | ||
| Krio | eria | ||
| Kurdish (Sorani) | ناوخۆیی | ||
| Maithili | स्थानीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯀꯥꯏ | ||
| Mizo | khawtual | ||
| Oromo | kan naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥାନୀୟ | ||
| Quechua | kaylla | ||
| Sanskrit | स्थानिक | ||
| Tatar | җирле | ||
| Tigrinya | ወሽጣዊ | ||
| Tsonga | kwala kaya | ||