Malamalama I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Malamalama ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Malamalama
Malamalama I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | lig | ||
| Amharic | ብርሃን | ||
| Hausa | haske | ||
| Igbo | ọkụ | ||
| Malagasi | fahazavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwala | ||
| Shona | chiedza | ||
| Somali | iftiin | ||
| Sesotho | lebone | ||
| Swahili | mwanga | ||
| Siosa | ukukhanya | ||
| Yoruba | imole | ||
| Zulu | ukukhanya | ||
| Bambara | yeelen | ||
| Ewe | kekeli | ||
| Kinyarwanda | urumuri | ||
| Lingala | pole | ||
| Luganda | -koleeza | ||
| Sepedi | seetša | ||
| Twi (Akan) | kanea | ||
Malamalama I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | ضوء | ||
| Eperu | אוֹר | ||
| Pasato | ر .ا | ||
| Alapi | ضوء | ||
Malamalama I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | drita | ||
| Basque | argia | ||
| Katalana | lleuger | ||
| Croatian | svjetlo | ||
| Danish | lys | ||
| Siamani | licht | ||
| Igilisi | light | ||
| Falani | lumière | ||
| Frisian | ljocht | ||
| Galician | lixeiro | ||
| Siamani | licht | ||
| Icelandic | létt | ||
| Aialani | éadrom | ||
| Italia | luce | ||
| Lusemipoukisi | liicht | ||
| Maltese | dawl | ||
| Norwegian | lys | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | leve | ||
| Scots Gaelic | aotrom | ||
| Sipaniolo | ligero | ||
| Swedish | ljus | ||
| Uelese | ysgafn | ||
Malamalama I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | святло | ||
| Bosnian | svjetlost | ||
| Bulgarian | светлина | ||
| Czech | světlo | ||
| Estonian | valgus | ||
| Finnish | kevyt | ||
| Hungarian | könnyű | ||
| Latvian | gaisma | ||
| Lituaniana | lengvas | ||
| Macedonian | светло | ||
| Polish | lekki | ||
| Lomani | ușoară | ||
| Lusia | свет | ||
| Serbia | светло | ||
| Slovak | svetlo | ||
| Slovenian | svetloba | ||
| Ukaraina | світло | ||
Malamalama I Gagana Asia I Saute
| Bengali | আলো | ||
| Gujarati | પ્રકાશ | ||
| Hindi | रोशनी | ||
| Kannada | ಬೆಳಕು | ||
| Malayalam | പ്രകാശം | ||
| Marathi | प्रकाश | ||
| Nepali | प्रकाश | ||
| Punitapi | ਰੋਸ਼ਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආලෝකය | ||
| Tamil | ஒளி | ||
| Telugu | కాంతి | ||
| Urdu | روشنی | ||
Malamalama I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 光 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 光 | ||
| Iapani | 光 | ||
| Kolea | 빛 | ||
| Mokoliana | гэрэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အလင်း | ||
Malamalama I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | cahaya | ||
| Javanese | cahya | ||
| Khmer | ពន្លឺ | ||
| Lao | ແສງສະຫວ່າງ | ||
| Malay | cahaya | ||
| Faʻa Thai | เบา | ||
| Vietnamese | ánh sáng | ||
| Filipino (Tagalog) | liwanag | ||
Malamalama I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | işıq | ||
| Kasaka | жарық | ||
| Kirikisi | жарык | ||
| Tajik | нур | ||
| Tamaloloa Take | ýagtylyk | ||
| Uzbek | yorug'lik | ||
| Uikaha | نۇر | ||
Malamalama I Gagana Pasefika
| Havaii | kukui | ||
| Maoli | marama | ||
| Faasamoa | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | ilaw | ||
Malamalama I Gagana American Indigenous
| Aymara | qhana | ||
| Guarani | tesakã | ||
Malamalama I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | malpeza | ||
| Latina | lux | ||
Malamalama I Gagana O Isi
| Greek | φως | ||
| Hmong | lub teeb | ||
| Kutisa | sivik | ||
| Take | ışık | ||
| Siosa | ukukhanya | ||
| Yiddish | ליכט | ||
| Zulu | ukukhanya | ||
| Assamese | পাতল | ||
| Aymara | qhana | ||
| Bhojpuri | उजियार | ||
| Dhivehi | އަލި | ||
| Dogri | लो | ||
| Filipino (Tagalog) | liwanag | ||
| Guarani | tesakã | ||
| Ilokano | silaw | ||
| Krio | layt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووناکی | ||
| Maithili | हल्लुक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯉꯥꯜ | ||
| Mizo | eng | ||
| Oromo | ifa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋକ | ||
| Quechua | kanchi | ||
| Sanskrit | प्रकाशः | ||
| Tatar | яктылык | ||
| Tigrinya | ብርሃን | ||
| Tsonga | rivoni | ||