Vaega I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Vaega ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Vaega
Vaega I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | laag | ||
| Amharic | ንብርብር | ||
| Hausa | layer | ||
| Igbo | oyi akwa | ||
| Malagasi | sosona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosanjikiza | ||
| Shona | rukoko | ||
| Somali | lakabka | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Swahili | safu | ||
| Siosa | uluhlu | ||
| Yoruba | fẹlẹfẹlẹ | ||
| Zulu | ungqimba | ||
| Bambara | lazɛri | ||
| Ewe | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | urwego | ||
| Lingala | couche | ||
| Luganda | omugigi | ||
| Sepedi | llaga | ||
| Twi (Akan) | mmeamu | ||
Vaega I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | طبقة | ||
| Eperu | שִׁכבָה | ||
| Pasato | پرت | ||
| Alapi | طبقة | ||
Vaega I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | avokat | ||
| Basque | geruza | ||
| Katalana | capa | ||
| Croatian | sloj | ||
| Danish | lag | ||
| Siamani | laag | ||
| Igilisi | layer | ||
| Falani | couche | ||
| Frisian | laach | ||
| Galician | capa | ||
| Siamani | schicht | ||
| Icelandic | lag | ||
| Aialani | ciseal | ||
| Italia | strato | ||
| Lusemipoukisi | layer | ||
| Maltese | saff | ||
| Norwegian | lag | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | camada | ||
| Scots Gaelic | còmhdach | ||
| Sipaniolo | capa | ||
| Swedish | lager | ||
| Uelese | haen | ||
Vaega I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | пласт | ||
| Bosnian | sloj | ||
| Bulgarian | слой | ||
| Czech | vrstva | ||
| Estonian | kiht | ||
| Finnish | kerros | ||
| Hungarian | réteg | ||
| Latvian | slānis | ||
| Lituaniana | sluoksnis | ||
| Macedonian | слој | ||
| Polish | warstwa | ||
| Lomani | strat | ||
| Lusia | слой | ||
| Serbia | слој | ||
| Slovak | vrstva | ||
| Slovenian | plast | ||
| Ukaraina | шар | ||
Vaega I Gagana Asia I Saute
| Bengali | স্তর | ||
| Gujarati | સ્તર | ||
| Hindi | परत | ||
| Kannada | ಪದರ | ||
| Malayalam | ലെയർ | ||
| Marathi | थर | ||
| Nepali | तह | ||
| Punitapi | ਪਰਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්තරය | ||
| Tamil | அடுக்கு | ||
| Telugu | పొర | ||
| Urdu | پرت | ||
Vaega I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 层 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 層 | ||
| Iapani | 層 | ||
| Kolea | 층 | ||
| Mokoliana | давхарга | ||
| Myanmar (Burmese) | အလွှာ | ||
Vaega I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | lapisan | ||
| Javanese | lapisan | ||
| Khmer | ស្រទាប់ | ||
| Lao | ຊັ້ນ | ||
| Malay | lapisan | ||
| Faʻa Thai | ชั้น | ||
| Vietnamese | lớp | ||
| Filipino (Tagalog) | layer | ||
Vaega I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | qat | ||
| Kasaka | қабат | ||
| Kirikisi | катмар | ||
| Tajik | қабати | ||
| Tamaloloa Take | gatlak | ||
| Uzbek | qatlam | ||
| Uikaha | قەۋەت | ||
Vaega I Gagana Pasefika
| Havaii | papa | ||
| Maoli | paparanga | ||
| Faasamoa | vaega | ||
| Tagalog (Filipino) | patong | ||
Vaega I Gagana American Indigenous
| Aymara | kapa | ||
| Guarani | apeao | ||
Vaega I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | tavolo | ||
| Latina | stratum | ||
Vaega I Gagana O Isi
| Greek | στρώμα | ||
| Hmong | txheej | ||
| Kutisa | pel | ||
| Take | katman | ||
| Siosa | uluhlu | ||
| Yiddish | שיכט | ||
| Zulu | ungqimba | ||
| Assamese | স্তৰ | ||
| Aymara | kapa | ||
| Bhojpuri | परत | ||
| Dhivehi | ލޭޔަރ | ||
| Dogri | परत | ||
| Filipino (Tagalog) | layer | ||
| Guarani | apeao | ||
| Ilokano | agsit | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | چین | ||
| Maithili | परत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | thuah | ||
| Oromo | baqqaana | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ତର | ||
| Quechua | lasta | ||
| Sanskrit | स्तर | ||
| Tatar | катлам | ||
| Tigrinya | ሽፋን | ||
| Tsonga | leyara | ||