Taʻuamiotonuina I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Taʻuamiotonuina ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Taʻuamiotonuina
Taʻuamiotonuina I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | regverdig | ||
| Amharic | ማጽደቅ | ||
| Hausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasi | fialan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ruramisa | ||
| Somali | qiil | ||
| Sesotho | lokafatsa | ||
| Swahili | halalisha | ||
| Siosa | ukuthethelela | ||
| Yoruba | da lare | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Ewe | ʋli eta | ||
| Kinyarwanda | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Twi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | يبرر | ||
| Eperu | לְהַצְדִיק | ||
| Pasato | توجیه کول | ||
| Alapi | يبرر | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | justifikoj | ||
| Basque | justifikatu | ||
| Katalana | justificar | ||
| Croatian | opravdati | ||
| Danish | retfærdiggøre | ||
| Siamani | rechtvaardigen | ||
| Igilisi | justify | ||
| Falani | justifier | ||
| Frisian | rjochtfeardigje | ||
| Galician | xustificar | ||
| Siamani | rechtfertigen | ||
| Icelandic | réttlæta | ||
| Aialani | údar | ||
| Italia | giustificare | ||
| Lusemipoukisi | justifizéieren | ||
| Maltese | tiġġustifika | ||
| Norwegian | rettferdiggjøre | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | justificar | ||
| Scots Gaelic | fìreanachadh | ||
| Sipaniolo | justificar | ||
| Swedish | rättfärdiga | ||
| Uelese | cyfiawnhau | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | апраўдаць | ||
| Bosnian | opravdati | ||
| Bulgarian | оправдавам | ||
| Czech | ospravedlnit | ||
| Estonian | põhjendada | ||
| Finnish | perustella | ||
| Hungarian | igazolja | ||
| Latvian | pamatot | ||
| Lituaniana | pateisinti | ||
| Macedonian | оправда | ||
| Polish | uzasadniać | ||
| Lomani | justifica | ||
| Lusia | оправдать | ||
| Serbia | оправдати | ||
| Slovak | zdôvodniť | ||
| Slovenian | utemelji | ||
| Ukaraina | виправдати | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Gujarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Hindi | औचित्य साबित | ||
| Kannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Malayalam | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Marathi | न्याय्य | ||
| Nepali | औचित्य | ||
| Punitapi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Tamil | நியாயப்படுத்து | ||
| Telugu | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Urdu | جواز پیش کرنا | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 证明 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 證明 | ||
| Iapani | 正当化する | ||
| Kolea | 신이 옳다고 하다 | ||
| Mokoliana | зөвтгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | တရားမျှတ | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | membenarkan | ||
| Javanese | mbenerake | ||
| Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Lao | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Malay | membenarkan | ||
| Faʻa Thai | ปรับ | ||
| Vietnamese | biện minh | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | haqq qazandırmaq | ||
| Kasaka | ақтау | ||
| Kirikisi | актоо | ||
| Tajik | сафед кардан | ||
| Tamaloloa Take | delillendir | ||
| Uzbek | oqlash | ||
| Uikaha | justify | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻāpono | ||
| Maoli | whakamana | ||
| Faasamoa | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalog (Filipino) | bigyan ng katwiran | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana American Indigenous
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | pravigi | ||
| Latina | justify | ||
Taʻuamiotonuina I Gagana O Isi
| Greek | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Kutisa | bersivkirin | ||
| Take | haklı çıkarmak | ||
| Siosa | ukuthethelela | ||
| Yiddish | באַרעכטיקן | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Assamese | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilokano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| Sanskrit | प्रमाणय् | ||
| Tatar | аклау | ||
| Tigrinya | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||