Tausuaga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tausuaga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tausuaga
Tausuaga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | grap | ||
| Amharic | ቀልድ | ||
| Hausa | wargi | ||
| Igbo | egwuregwu | ||
| Malagasi | vazivazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthabwala | ||
| Shona | nyambo | ||
| Somali | kaftan | ||
| Sesotho | soasoa | ||
| Swahili | utani | ||
| Siosa | isiqhulo | ||
| Yoruba | awada | ||
| Zulu | ihlaya | ||
| Bambara | tulonkɛkuma | ||
| Ewe | nukokoenya | ||
| Kinyarwanda | urwenya | ||
| Lingala | liseki | ||
| Luganda | okusaaga | ||
| Sepedi | metlae | ||
| Twi (Akan) | aseresɛm | ||
Tausuaga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | نكتة | ||
| Eperu | בדיחה | ||
| Pasato | ټوکه | ||
| Alapi | نكتة | ||
Tausuaga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | shaka | ||
| Basque | txantxa | ||
| Katalana | broma | ||
| Croatian | vic | ||
| Danish | joke | ||
| Siamani | grap | ||
| Igilisi | joke | ||
| Falani | blague | ||
| Frisian | mop | ||
| Galician | broma | ||
| Siamani | scherz | ||
| Icelandic | brandari | ||
| Aialani | magadh | ||
| Italia | scherzo | ||
| Lusemipoukisi | witz | ||
| Maltese | ċajta | ||
| Norwegian | vits | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | piada | ||
| Scots Gaelic | fealla-dhà | ||
| Sipaniolo | broma | ||
| Swedish | skämt | ||
| Uelese | jôc | ||
Tausuaga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | жарт | ||
| Bosnian | šala | ||
| Bulgarian | шега | ||
| Czech | žert | ||
| Estonian | nali | ||
| Finnish | vitsi | ||
| Hungarian | tréfa | ||
| Latvian | joks | ||
| Lituaniana | pokštas | ||
| Macedonian | шега | ||
| Polish | żart | ||
| Lomani | glumă | ||
| Lusia | шутка | ||
| Serbia | шала | ||
| Slovak | vtip | ||
| Slovenian | šala | ||
| Ukaraina | жарт | ||
Tausuaga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | রসিকতা | ||
| Gujarati | મજાક | ||
| Hindi | मज़ाक | ||
| Kannada | ಜೋಕ್ | ||
| Malayalam | തമാശ | ||
| Marathi | विनोद | ||
| Nepali | ठट्टा | ||
| Punitapi | ਮਜ਼ਾਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විහිළුවක් | ||
| Tamil | நகைச்சுவை | ||
| Telugu | జోక్ | ||
| Urdu | مذاق | ||
Tausuaga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 玩笑 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 玩笑 | ||
| Iapani | 冗談で | ||
| Kolea | 농담 | ||
| Mokoliana | хошигнол | ||
| Myanmar (Burmese) | ဟာသ | ||
Tausuaga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | lelucon | ||
| Javanese | guyonan | ||
| Khmer | កំប្លែង | ||
| Lao | ຕະຫລົກ | ||
| Malay | jenaka | ||
| Faʻa Thai | เรื่องตลก | ||
| Vietnamese | trò đùa | ||
| Filipino (Tagalog) | biro | ||
Tausuaga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | zarafat | ||
| Kasaka | әзіл | ||
| Kirikisi | тамаша | ||
| Tajik | шӯхӣ | ||
| Tamaloloa Take | degişme | ||
| Uzbek | hazil | ||
| Uikaha | چاقچاق | ||
Tausuaga I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻomākeʻaka | ||
| Maoli | whakakatakata | ||
| Faasamoa | tausuaga | ||
| Tagalog (Filipino) | magbiro | ||
Tausuaga I Gagana American Indigenous
| Aymara | sawka | ||
| Guarani | jaru | ||
Tausuaga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ŝerco | ||
| Latina | iocus | ||
Tausuaga I Gagana O Isi
| Greek | αστείο | ||
| Hmong | tso dag | ||
| Kutisa | henek | ||
| Take | şaka | ||
| Siosa | isiqhulo | ||
| Yiddish | וויץ | ||
| Zulu | ihlaya | ||
| Assamese | কৌতুক | ||
| Aymara | sawka | ||
| Bhojpuri | मजाक | ||
| Dhivehi | ޖޯކު | ||
| Dogri | चुटकला | ||
| Filipino (Tagalog) | biro | ||
| Guarani | jaru | ||
| Ilokano | agrabak | ||
| Krio | jok | ||
| Kurdish (Sorani) | نوکتە | ||
| Maithili | चुटकुला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | fiamthu | ||
| Oromo | qoosaa | ||
| Odia (Oriya) | ଥଟ୍ଟା | ||
| Quechua | chansa | ||
| Sanskrit | व्यंग | ||
| Tatar | шаяру | ||
| Tigrinya | ቀልዲ | ||
| Tsonga | fenya | ||