Motu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Motu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Motu
Motu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | eiland | ||
| Amharic | ደሴት | ||
| Hausa | tsibiri | ||
| Igbo | agwaetiti | ||
| Malagasi | nosy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilumba | ||
| Shona | chitsuwa | ||
| Somali | jasiirad | ||
| Sesotho | sehlekehleke | ||
| Swahili | kisiwa | ||
| Siosa | isiqithi | ||
| Yoruba | erekusu | ||
| Zulu | isiqhingi | ||
| Bambara | gun | ||
| Ewe | ƒukpo | ||
| Kinyarwanda | ikirwa | ||
| Lingala | esanga | ||
| Luganda | ekizinga | ||
| Sepedi | sehlakahlaka | ||
| Twi (Akan) | supɔ | ||
Motu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | جزيرة | ||
| Eperu | אִי | ||
| Pasato | ټاپو | ||
| Alapi | جزيرة | ||
Motu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | ishull | ||
| Basque | irla | ||
| Katalana | illa | ||
| Croatian | otok | ||
| Danish | ø | ||
| Siamani | eiland | ||
| Igilisi | island | ||
| Falani | île | ||
| Frisian | eilân | ||
| Galician | illa | ||
| Siamani | insel | ||
| Icelandic | eyja | ||
| Aialani | oileán | ||
| Italia | isola | ||
| Lusemipoukisi | insel | ||
| Maltese | gżira | ||
| Norwegian | øy | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | ilha | ||
| Scots Gaelic | eilean | ||
| Sipaniolo | isla | ||
| Swedish | ö | ||
| Uelese | ynys | ||
Motu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | востраў | ||
| Bosnian | ostrvo | ||
| Bulgarian | остров | ||
| Czech | ostrov | ||
| Estonian | saar | ||
| Finnish | saari | ||
| Hungarian | sziget | ||
| Latvian | sala | ||
| Lituaniana | sala | ||
| Macedonian | остров | ||
| Polish | wyspa | ||
| Lomani | insulă | ||
| Lusia | остров | ||
| Serbia | острво | ||
| Slovak | ostrov | ||
| Slovenian | otok | ||
| Ukaraina | острів | ||
Motu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | দ্বীপ | ||
| Gujarati | ટાપુ | ||
| Hindi | द्वीप | ||
| Kannada | ದ್ವೀಪ | ||
| Malayalam | ദ്വീപ് | ||
| Marathi | बेट | ||
| Nepali | टापु | ||
| Punitapi | ਟਾਪੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවයින | ||
| Tamil | தீவு | ||
| Telugu | ద్వీపం | ||
| Urdu | جزیرہ | ||
Motu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 岛 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 島 | ||
| Iapani | 島 | ||
| Kolea | 섬 | ||
| Mokoliana | арал | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျွန်း | ||
Motu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | pulau | ||
| Javanese | pulau | ||
| Khmer | កោះ | ||
| Lao | ເກາະ | ||
| Malay | pulau | ||
| Faʻa Thai | เกาะ | ||
| Vietnamese | đảo | ||
| Filipino (Tagalog) | isla | ||
Motu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | ada | ||
| Kasaka | арал | ||
| Kirikisi | арал | ||
| Tajik | ҷазира | ||
| Tamaloloa Take | ada | ||
| Uzbek | orol | ||
| Uikaha | ئارال | ||
Motu I Gagana Pasefika
| Havaii | mokupuni | ||
| Maoli | motu | ||
| Faasamoa | motu | ||
| Tagalog (Filipino) | isla | ||
Motu I Gagana American Indigenous
| Aymara | isla | ||
| Guarani | yno'õ | ||
Motu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | insulo | ||
| Latina | insulam | ||
Motu I Gagana O Isi
| Greek | νησί | ||
| Hmong | kob | ||
| Kutisa | girav | ||
| Take | ada | ||
| Siosa | isiqithi | ||
| Yiddish | אינזל | ||
| Zulu | isiqhingi | ||
| Assamese | দ্বীপ | ||
| Aymara | isla | ||
| Bhojpuri | द्वीप | ||
| Dhivehi | ރަށް | ||
| Dogri | टापू | ||
| Filipino (Tagalog) | isla | ||
| Guarani | yno'õ | ||
| Ilokano | isla | ||
| Krio | ayland | ||
| Kurdish (Sorani) | دوورگە | ||
| Maithili | टापू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯊꯠ | ||
| Mizo | thliarkar | ||
| Oromo | odola | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ୱୀପ | ||
| Quechua | isla | ||
| Sanskrit | द्वीप | ||
| Tatar | утрау | ||
| Tigrinya | ደሴት | ||
| Tsonga | xihlala | ||