Faʻateleina I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻateleina ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻateleina
Faʻateleina I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | toenemende | ||
| Amharic | እየጨመረ | ||
| Hausa | karuwa | ||
| Igbo | na-abawanye | ||
| Malagasi | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezeka | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somali | sii kordhaya | ||
| Sesotho | eketseha | ||
| Swahili | kuongezeka | ||
| Siosa | iyanda | ||
| Yoruba | npo si | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Bambara | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Ewe | dzi ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwiyongera | ||
| Lingala | oyo ezali se kobakisama | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Sepedi | go oketšega | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenya nkɔanim | ||
Faʻateleina I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | في ازدياد | ||
| Eperu | גָדֵל | ||
| Pasato | زیاتیدونکی | ||
| Alapi | في ازدياد | ||
Faʻateleina I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | duke u rritur | ||
| Basque | handituz | ||
| Katalana | augmentant | ||
| Croatian | povećavajući | ||
| Danish | stigende | ||
| Siamani | toenemend | ||
| Igilisi | increasing | ||
| Falani | en augmentant | ||
| Frisian | tanimmend | ||
| Galician | aumentando | ||
| Siamani | zunehmend | ||
| Icelandic | vaxandi | ||
| Aialani | ag méadú | ||
| Italia | crescente | ||
| Lusemipoukisi | erhéijen | ||
| Maltese | jiżdied | ||
| Norwegian | økende | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | crescente | ||
| Scots Gaelic | a ’sìor fhàs | ||
| Sipaniolo | creciente | ||
| Swedish | ökande | ||
| Uelese | yn cynyddu | ||
Faʻateleina I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | павялічваецца | ||
| Bosnian | raste | ||
| Bulgarian | повишаване на | ||
| Czech | vzrůstající | ||
| Estonian | suureneb | ||
| Finnish | kasvaa | ||
| Hungarian | növekvő | ||
| Latvian | pieaug | ||
| Lituaniana | didėja | ||
| Macedonian | се зголемува | ||
| Polish | wzrastający | ||
| Lomani | crescând | ||
| Lusia | увеличение | ||
| Serbia | повећање | ||
| Slovak | pribúdajúce | ||
| Slovenian | narašča | ||
| Ukaraina | збільшується | ||
Faʻateleina I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujarati | વધારો | ||
| Hindi | बढ़ रहा | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | ||
| Marathi | वाढत आहे | ||
| Nepali | बढ्दै | ||
| Punitapi | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩි වෙමින් | ||
| Tamil | அதிகரித்து வருகிறது | ||
| Telugu | పెరుగుతోంది | ||
| Urdu | اضافہ | ||
Faʻateleina I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 增加 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 增加 | ||
| Iapani | 増加 | ||
| Kolea | 증가 | ||
| Mokoliana | нэмэгдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးပွားလာ | ||
Faʻateleina I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | meningkat | ||
| Javanese | mundhak | ||
| Khmer | កើនឡើង | ||
| Lao | ເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Malay | semakin meningkat | ||
| Faʻa Thai | เพิ่มขึ้น | ||
| Vietnamese | tăng | ||
| Filipino (Tagalog) | dumarami | ||
Faʻateleina I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | artır | ||
| Kasaka | ұлғаюда | ||
| Kirikisi | көбөйүүдө | ||
| Tajik | афзуда истодааст | ||
| Tamaloloa Take | artýar | ||
| Uzbek | ortib bormoqda | ||
| Uikaha | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Faʻateleina I Gagana Pasefika
| Havaii | mahuahua ana | ||
| Maoli | te piki haere | ||
| Faasamoa | faʻateleina | ||
| Tagalog (Filipino) | dumarami | ||
Faʻateleina I Gagana American Indigenous
| Aymara | jilxattaña | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
Faʻateleina I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | kreskanta | ||
| Latina | augendae | ||
Faʻateleina I Gagana O Isi
| Greek | αυξάνεται | ||
| Hmong | nce zuj zus | ||
| Kutisa | bizêdeyî | ||
| Take | artan | ||
| Siosa | iyanda | ||
| Yiddish | ינקריסינג | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Assamese | বৃদ্ধি পাইছে | ||
| Aymara | jilxattaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filipino (Tagalog) | dumarami | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
| Ilokano | umad-adu | ||
| Krio | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | زياد كردن | ||
| Maithili | बढ़ैत जा रहल अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a pung zel | ||
| Oromo | dabalaa dhufeera | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | ||
| Quechua | yapakuq | ||
| Sanskrit | वर्धमानः | ||
| Tatar | арта | ||
| Tigrinya | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku andza | ||