Mea Na Tupu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Mea na tupu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Mea na tupu
Mea Na Tupu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | voorval | ||
| Amharic | ክስተት | ||
| Hausa | abin da ya faru | ||
| Igbo | ihe merenụ | ||
| Malagasi | zava-nitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | chiitiko | ||
| Somali | dhacdo | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Swahili | tukio | ||
| Siosa | isehlo | ||
| Yoruba | iṣẹlẹ | ||
| Zulu | isehlakalo | ||
| Bambara | kasara | ||
| Ewe | nudzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyabaye | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ekintu okutukawo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Mea Na Tupu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | حادث | ||
| Eperu | תַקרִית | ||
| Pasato | پیښه | ||
| Alapi | حادث | ||
Mea Na Tupu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | incident | ||
| Basque | gorabehera | ||
| Katalana | incident | ||
| Croatian | incident | ||
| Danish | utilsigtet hændelse | ||
| Siamani | incident | ||
| Igilisi | incident | ||
| Falani | incident | ||
| Frisian | foarfal | ||
| Galician | incidente | ||
| Siamani | vorfall | ||
| Icelandic | atvik | ||
| Aialani | eachtra | ||
| Italia | incidente | ||
| Lusemipoukisi | tëschefall | ||
| Maltese | inċident | ||
| Norwegian | hendelse | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | incidente | ||
| Scots Gaelic | tachartas | ||
| Sipaniolo | incidente | ||
| Swedish | incident | ||
| Uelese | digwyddiad | ||
Mea Na Tupu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | здарэнне | ||
| Bosnian | incident | ||
| Bulgarian | инцидент | ||
| Czech | incident | ||
| Estonian | intsident | ||
| Finnish | tapahtuma | ||
| Hungarian | incidens | ||
| Latvian | starpgadījums | ||
| Lituaniana | incidentas | ||
| Macedonian | инцидент | ||
| Polish | incydent | ||
| Lomani | incident | ||
| Lusia | инцидент | ||
| Serbia | инцидент | ||
| Slovak | incident | ||
| Slovenian | nezgoda | ||
| Ukaraina | інцидент | ||
Mea Na Tupu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ঘটনা | ||
| Gujarati | ઘટના | ||
| Hindi | घटना | ||
| Kannada | ಘಟನೆ | ||
| Malayalam | സംഭവം | ||
| Marathi | घटना | ||
| Nepali | घटना | ||
| Punitapi | ਘਟਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිද්ධිය | ||
| Tamil | சம்பவம் | ||
| Telugu | సంఘటన | ||
| Urdu | واقعہ | ||
Mea Na Tupu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 事件 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 事件 | ||
| Iapani | インシデント | ||
| Kolea | 사건 | ||
| Mokoliana | үйл явдал | ||
| Myanmar (Burmese) | အဖြစ်အပျက် | ||
Mea Na Tupu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | kejadian | ||
| Javanese | kedadean | ||
| Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
| Lao | ເຫດການ | ||
| Malay | kejadian | ||
| Faʻa Thai | เหตุการณ์ | ||
| Vietnamese | biến cố | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
Mea Na Tupu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | hadisə | ||
| Kasaka | оқиға | ||
| Kirikisi | окуя | ||
| Tajik | ҳодиса | ||
| Tamaloloa Take | waka | ||
| Uzbek | voqea | ||
| Uikaha | ۋەقە | ||
Mea Na Tupu I Gagana Pasefika
| Havaii | hanana | ||
| Maoli | maiki | ||
| Faasamoa | mea na tupu | ||
| Tagalog (Filipino) | pangyayari | ||
Mea Na Tupu I Gagana American Indigenous
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Mea Na Tupu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | incidento | ||
| Latina | incident | ||
Mea Na Tupu I Gagana O Isi
| Greek | περιστατικό | ||
| Hmong | xwm txheej | ||
| Kutisa | bûyer | ||
| Take | olay | ||
| Siosa | isehlo | ||
| Yiddish | אינצידענט | ||
| Zulu | isehlakalo | ||
| Assamese | ঘটনা | ||
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
| Dogri | घटना | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Ilokano | insidente | ||
| Krio | sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕووداو | ||
| Maithili | घटना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | thilthleng | ||
| Oromo | taatee | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
| Quechua | ruwana | ||
| Sanskrit | प्रसंग | ||
| Tatar | вакыйга | ||
| Tigrinya | ፍጻመ | ||
| Tsonga | mhangu | ||