Faaleleia I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faaleleia ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faaleleia
Faaleleia I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | verbetering | ||
| Amharic | መሻሻል | ||
| Hausa | kyautatawa | ||
| Igbo | mmelite | ||
| Malagasi | fanatsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kuvandudza | ||
| Somali | horumar | ||
| Sesotho | ntlafatso | ||
| Swahili | uboreshaji | ||
| Siosa | ukuphucula | ||
| Yoruba | ilọsiwaju | ||
| Zulu | ukuthuthuka | ||
| Bambara | fisayali | ||
| Ewe | ŋgɔyiyi | ||
| Kinyarwanda | gutera imbere | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okuterezamu | ||
| Sepedi | kaonafalo | ||
| Twi (Akan) | mpuntuo | ||
Faaleleia I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | تحسين | ||
| Eperu | הַשׁבָּחָה | ||
| Pasato | پرمختګ | ||
| Alapi | تحسين | ||
Faaleleia I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | përmirësim | ||
| Basque | hobekuntza | ||
| Katalana | millora | ||
| Croatian | poboljšanje | ||
| Danish | forbedring | ||
| Siamani | verbetering | ||
| Igilisi | improvement | ||
| Falani | amélioration | ||
| Frisian | ferbettering | ||
| Galician | mellora | ||
| Siamani | verbesserung | ||
| Icelandic | framför | ||
| Aialani | feabhsú | ||
| Italia | miglioramento | ||
| Lusemipoukisi | verbesserung | ||
| Maltese | titjib | ||
| Norwegian | forbedring | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | melhoria | ||
| Scots Gaelic | leasachadh | ||
| Sipaniolo | mejora | ||
| Swedish | förbättring | ||
| Uelese | gwelliant | ||
Faaleleia I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | паляпшэнне | ||
| Bosnian | poboljšanje | ||
| Bulgarian | подобрение | ||
| Czech | zlepšení | ||
| Estonian | paranemine | ||
| Finnish | parannusta | ||
| Hungarian | javulás | ||
| Latvian | uzlabošana | ||
| Lituaniana | tobulinimas | ||
| Macedonian | подобрување | ||
| Polish | poprawa | ||
| Lomani | îmbunătăţire | ||
| Lusia | улучшение | ||
| Serbia | побољшање | ||
| Slovak | zlepšenie | ||
| Slovenian | izboljšava | ||
| Ukaraina | вдосконалення | ||
Faaleleia I Gagana Asia I Saute
| Bengali | উন্নতি | ||
| Gujarati | સુધારો | ||
| Hindi | सुधार की | ||
| Kannada | ಸುಧಾರಣೆ | ||
| Malayalam | മെച്ചപ്പെടുത്തൽ | ||
| Marathi | सुधारणा | ||
| Nepali | सुधार | ||
| Punitapi | ਸੁਧਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩිදියුණු කිරීම | ||
| Tamil | முன்னேற்றம் | ||
| Telugu | మెరుగుదల | ||
| Urdu | بہتری | ||
Faaleleia I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 改善 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 改善 | ||
| Iapani | 改善 | ||
| Kolea | 개량 | ||
| Mokoliana | сайжруулах | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးတက်မှု | ||
Faaleleia I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | perbaikan | ||
| Javanese | dandan | ||
| Khmer | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
| Lao | ການປັບປຸງ | ||
| Malay | peningkatan | ||
| Faʻa Thai | การปรับปรุง | ||
| Vietnamese | cải tiến | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapabuti | ||
Faaleleia I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | inkişaf | ||
| Kasaka | жетілдіру | ||
| Kirikisi | өркүндөтүү | ||
| Tajik | беҳтаршавӣ | ||
| Tamaloloa Take | gowulaşdyrmak | ||
| Uzbek | takomillashtirish | ||
| Uikaha | ياخشىلىنىش | ||
Faaleleia I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻomaikaʻi | ||
| Maoli | whakapai ake | ||
| Faasamoa | faaleleia | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpapabuti | ||
Faaleleia I Gagana American Indigenous
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | ñemoporã | ||
Faaleleia I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | plibonigo | ||
| Latina | melius | ||
Faaleleia I Gagana O Isi
| Greek | βελτίωση | ||
| Hmong | kev txhim kho | ||
| Kutisa | serrastkirinî | ||
| Take | gelişme | ||
| Siosa | ukuphucula | ||
| Yiddish | פֿאַרבעסערונג | ||
| Zulu | ukuthuthuka | ||
| Assamese | উন্নতি | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | सुधार | ||
| Dhivehi | ކުރިއެރުން | ||
| Dogri | सधार | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapabuti | ||
| Guarani | ñemoporã | ||
| Ilokano | pagannayasan | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | باشترکردن | ||
| Maithili | सुधार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hmasawnna | ||
| Oromo | fooyya'iinsa | ||
| Odia (Oriya) | ଉନ୍ନତି | ||
| Quechua | allinyay | ||
| Sanskrit | प्रगति | ||
| Tatar | яхшырту | ||
| Tigrinya | ምምሕያሽ | ||
| Tsonga | antswisa | ||