Uumau I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Uumau ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Uumau
Uumau I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | hou | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasi | mihazona | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | tshoara | ||
| Swahili | shikilia | ||
| Siosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kuram | ||
Uumau I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | معلق | ||
| Eperu | לְהַחזִיק | ||
| Pasato | نیول | ||
| Alapi | معلق | ||
Uumau I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | mbaj | ||
| Basque | eutsi | ||
| Katalana | espera | ||
| Croatian | držite | ||
| Danish | holde | ||
| Siamani | houden | ||
| Igilisi | hold | ||
| Falani | tenir | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Galician | aguantar | ||
| Siamani | halt | ||
| Icelandic | halda | ||
| Aialani | shealbhú | ||
| Italia | tenere | ||
| Lusemipoukisi | halen | ||
| Maltese | żomm | ||
| Norwegian | holde | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | aguarde | ||
| Scots Gaelic | grèim | ||
| Sipaniolo | sostener | ||
| Swedish | håll | ||
| Uelese | dal | ||
Uumau I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | трымаць | ||
| Bosnian | čekaj | ||
| Bulgarian | задръжте | ||
| Czech | držet | ||
| Estonian | hoidke | ||
| Finnish | pidä | ||
| Hungarian | tart | ||
| Latvian | turiet | ||
| Lituaniana | palaikykite | ||
| Macedonian | држи | ||
| Polish | trzymać | ||
| Lomani | ține | ||
| Lusia | держать | ||
| Serbia | држати | ||
| Slovak | držať | ||
| Slovenian | drži | ||
| Ukaraina | утримуйте | ||
Uumau I Gagana Asia I Saute
| Bengali | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Hindi | होल्ड | ||
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Nepali | समात्नुहोस् | ||
| Punitapi | ਪਕੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | పట్టుకోండి | ||
| Urdu | پکڑو | ||
Uumau I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 保持 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 保持 | ||
| Iapani | ホールド | ||
| Kolea | 보류 | ||
| Mokoliana | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုင်ထား | ||
Uumau I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | memegang | ||
| Javanese | terus | ||
| Khmer | សង្កត់ | ||
| Lao | ຖື | ||
| Malay | tahan | ||
| Faʻa Thai | ถือ | ||
| Vietnamese | giữ | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
Uumau I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | saxlayın | ||
| Kasaka | ұстаңыз | ||
| Kirikisi | кармоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| Tamaloloa Take | tut | ||
| Uzbek | tutmoq | ||
| Uikaha | hold | ||
Uumau I Gagana Pasefika
| Havaii | paʻa | ||
| Maoli | mau | ||
| Faasamoa | uumau | ||
| Tagalog (Filipino) | hawakan | ||
Uumau I Gagana American Indigenous
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Uumau I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | teni | ||
| Latina | hold | ||
Uumau I Gagana O Isi
| Greek | κρατήστε | ||
| Hmong | tuav | ||
| Kutisa | rawestan | ||
| Take | ambar | ||
| Siosa | bamba | ||
| Yiddish | האלט | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Ilokano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maithili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanskrit | गृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||