Tausalaina I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tausalaina ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tausalaina
Tausalaina I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | skuldig | ||
| Amharic | ጥፋተኛ | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Malagasi | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somali | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahili | hatia | ||
| Siosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ewe | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Tausalaina I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مذنب | ||
| Eperu | אָשֵׁם | ||
| Pasato | ګناهکار | ||
| Alapi | مذنب | ||
Tausalaina I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | fajtor | ||
| Basque | erruduna | ||
| Katalana | culpable | ||
| Croatian | kriv | ||
| Danish | skyldig | ||
| Siamani | schuldig | ||
| Igilisi | guilty | ||
| Falani | coupable | ||
| Frisian | skuldich | ||
| Galician | culpable | ||
| Siamani | schuldig | ||
| Icelandic | sekur | ||
| Aialani | ciontach | ||
| Italia | colpevole | ||
| Lusemipoukisi | schëlleg | ||
| Maltese | ħati | ||
| Norwegian | skyldig | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | culpado | ||
| Scots Gaelic | ciontach | ||
| Sipaniolo | culpable | ||
| Swedish | skyldig | ||
| Uelese | euog | ||
Tausalaina I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | вінаваты | ||
| Bosnian | kriv | ||
| Bulgarian | виновен | ||
| Czech | vinen | ||
| Estonian | süüdi | ||
| Finnish | syyllinen | ||
| Hungarian | bűnös | ||
| Latvian | vainīgs | ||
| Lituaniana | kaltas | ||
| Macedonian | виновен | ||
| Polish | winny | ||
| Lomani | vinovat | ||
| Lusia | виноват | ||
| Serbia | крив | ||
| Slovak | vinný | ||
| Slovenian | kriv | ||
| Ukaraina | винний | ||
Tausalaina I Gagana Asia I Saute
| Bengali | দোষী | ||
| Gujarati | દોષિત | ||
| Hindi | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
| Marathi | अपराधी | ||
| Nepali | दोषी | ||
| Punitapi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Tausalaina I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 有罪 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 有罪 | ||
| Iapani | 有罪 | ||
| Kolea | 저지른 | ||
| Mokoliana | гэм буруутай | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Tausalaina I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | bersalah | ||
| Javanese | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Malay | bersalah | ||
| Faʻa Thai | มีความผิด | ||
| Vietnamese | tội lỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkasala | ||
Tausalaina I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | günahkar | ||
| Kasaka | кінәлі | ||
| Kirikisi | күнөөлүү | ||
| Tajik | гунаҳгор | ||
| Tamaloloa Take | günäkär | ||
| Uzbek | aybdor | ||
| Uikaha | گۇناھكار | ||
Tausalaina I Gagana Pasefika
| Havaii | hewa | ||
| Maoli | hara | ||
| Faasamoa | tausalaina | ||
| Tagalog (Filipino) | may kasalanan | ||
Tausalaina I Gagana American Indigenous
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Tausalaina I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | kulpa | ||
| Latina | reus | ||
Tausalaina I Gagana O Isi
| Greek | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Kutisa | sûcdar | ||
| Take | suçlu | ||
| Siosa | unetyala | ||
| Yiddish | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Assamese | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilokano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurdish (Sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Quechua | huchayuq | ||
| Sanskrit | दोषी | ||
| Tatar | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||