Avanoa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Avanoa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Avanoa
Avanoa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | gaping | ||
| Amharic | ክፍተት | ||
| Hausa | rata | ||
| Igbo | ọdịiche | ||
| Malagasi | gap | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
| Shona | mukaha | ||
| Somali | farqiga | ||
| Sesotho | lekhalo | ||
| Swahili | pengo | ||
| Siosa | umsantsa | ||
| Yoruba | alafo | ||
| Zulu | igebe | ||
| Bambara | furancɛ | ||
| Ewe | memama | ||
| Kinyarwanda | icyuho | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | ebbanga | ||
| Sepedi | sekgoba | ||
| Twi (Akan) | kwan | ||
Avanoa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | الفارق | ||
| Eperu | פער | ||
| Pasato | تشه | ||
| Alapi | الفارق | ||
Avanoa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | boshllëk | ||
| Basque | hutsunea | ||
| Katalana | escletxa | ||
| Croatian | jaz | ||
| Danish | hul | ||
| Siamani | kloof | ||
| Igilisi | gap | ||
| Falani | écart | ||
| Frisian | gat | ||
| Galician | lagoa | ||
| Siamani | spalt | ||
| Icelandic | bilið | ||
| Aialani | bearna | ||
| Italia | divario | ||
| Lusemipoukisi | lück | ||
| Maltese | vojt | ||
| Norwegian | mellomrom | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | gap = vão | ||
| Scots Gaelic | beàrn | ||
| Sipaniolo | brecha | ||
| Swedish | glipa | ||
| Uelese | bwlch | ||
Avanoa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | разрыў | ||
| Bosnian | jaz | ||
| Bulgarian | празнина | ||
| Czech | mezera | ||
| Estonian | lõhe | ||
| Finnish | aukko | ||
| Hungarian | rés | ||
| Latvian | plaisa | ||
| Lituaniana | spraga | ||
| Macedonian | јаз | ||
| Polish | luka | ||
| Lomani | decalaj | ||
| Lusia | разрыв | ||
| Serbia | јаз | ||
| Slovak | medzera | ||
| Slovenian | vrzel | ||
| Ukaraina | розрив | ||
Avanoa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ফাঁক | ||
| Gujarati | અંતર | ||
| Hindi | अन्तर | ||
| Kannada | ಅಂತರ | ||
| Malayalam | വിടവ് | ||
| Marathi | अंतर | ||
| Nepali | खाली ठाउँ | ||
| Punitapi | ਪਾੜਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරතරය | ||
| Tamil | இடைவெளி | ||
| Telugu | గ్యాప్ | ||
| Urdu | فرق | ||
Avanoa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 间隙 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 間隙 | ||
| Iapani | ギャップ | ||
| Kolea | 갭 | ||
| Mokoliana | цоорхой | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွာဟချက် | ||
Avanoa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | celah | ||
| Javanese | kesenjangan | ||
| Khmer | គម្លាត | ||
| Lao | ຊ່ອງຫວ່າງ | ||
| Malay | jurang | ||
| Faʻa Thai | ช่องว่าง | ||
| Vietnamese | lỗ hổng | ||
| Filipino (Tagalog) | gap | ||
Avanoa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | boşluq | ||
| Kasaka | алшақтық | ||
| Kirikisi | боштук | ||
| Tajik | холигӣ | ||
| Tamaloloa Take | boşluk | ||
| Uzbek | bo'shliq | ||
| Uikaha | بوشلۇق | ||
Avanoa I Gagana Pasefika
| Havaii | hakahaka | ||
| Maoli | āputa | ||
| Faasamoa | avanoa | ||
| Tagalog (Filipino) | agwat | ||
Avanoa I Gagana American Indigenous
| Aymara | wiricha | ||
| Guarani | jeka | ||
Avanoa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | breĉo | ||
| Latina | gap | ||
Avanoa I Gagana O Isi
| Greek | χάσμα | ||
| Hmong | kis | ||
| Kutisa | qelîştok | ||
| Take | boşluk | ||
| Siosa | umsantsa | ||
| Yiddish | ריס | ||
| Zulu | igebe | ||
| Assamese | গেপ | ||
| Aymara | wiricha | ||
| Bhojpuri | अंतर | ||
| Dhivehi | ގެޕް | ||
| Dogri | छिंडा | ||
| Filipino (Tagalog) | gap | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilokano | uwang | ||
| Krio | spes | ||
| Kurdish (Sorani) | کەلێن | ||
| Maithili | फांका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | kar awl | ||
| Oromo | qaawwaa | ||
| Odia (Oriya) | ଫାଙ୍କ | ||
| Quechua | kiti | ||
| Sanskrit | अंतर | ||
| Tatar | аерма | ||
| Tigrinya | ክፍተት | ||
| Tsonga | vangwa | ||