Ata Tifaga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Ata tifaga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Ata tifaga
Ata Tifaga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | film | ||
| Amharic | ፊልም | ||
| Hausa | fim | ||
| Igbo | ihe nkiri | ||
| Malagasi | horonan-tsary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kanema | ||
| Shona | firimu | ||
| Somali | filim | ||
| Sesotho | filimi | ||
| Swahili | filamu | ||
| Siosa | ifilimu | ||
| Yoruba | fiimu | ||
| Zulu | ifilimu | ||
| Bambara | filimu | ||
| Ewe | sinii | ||
| Kinyarwanda | firime | ||
| Lingala | filme | ||
| Luganda | akazannyo | ||
| Sepedi | filimi | ||
| Twi (Akan) | sini | ||
Ata Tifaga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | فيلم | ||
| Eperu | סרט צילום | ||
| Pasato | فلم | ||
| Alapi | فيلم | ||
Ata Tifaga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | film | ||
| Basque | filma | ||
| Katalana | pel·lícula | ||
| Croatian | film | ||
| Danish | film | ||
| Siamani | film | ||
| Igilisi | film | ||
| Falani | film | ||
| Frisian | film | ||
| Galician | película | ||
| Siamani | film | ||
| Icelandic | kvikmynd | ||
| Aialani | scannán | ||
| Italia | film | ||
| Lusemipoukisi | film | ||
| Maltese | film | ||
| Norwegian | film | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | filme | ||
| Scots Gaelic | film | ||
| Sipaniolo | película | ||
| Swedish | filma | ||
| Uelese | ffilm | ||
Ata Tifaga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | фільм | ||
| Bosnian | film | ||
| Bulgarian | филм | ||
| Czech | film | ||
| Estonian | film | ||
| Finnish | elokuva | ||
| Hungarian | film | ||
| Latvian | filma | ||
| Lituaniana | filmas | ||
| Macedonian | филм | ||
| Polish | film | ||
| Lomani | film | ||
| Lusia | фильм | ||
| Serbia | филм | ||
| Slovak | film | ||
| Slovenian | film | ||
| Ukaraina | фільм | ||
Ata Tifaga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ফিল্ম | ||
| Gujarati | ફિલ્મ | ||
| Hindi | फ़िल्म | ||
| Kannada | ಚಲನಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഫിലിം | ||
| Marathi | चित्रपट | ||
| Nepali | फिल्म | ||
| Punitapi | ਫਿਲਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | චිත්රපටය | ||
| Tamil | படம் | ||
| Telugu | చిత్రం | ||
| Urdu | فلم | ||
Ata Tifaga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 电影 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 電影 | ||
| Iapani | 映画 | ||
| Kolea | 필름 | ||
| Mokoliana | кино | ||
| Myanmar (Burmese) | ရုပ်ရှင် | ||
Ata Tifaga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | film | ||
| Javanese | film | ||
| Khmer | ខ្សែភាពយន្ត | ||
| Lao | ຮູບເງົາ | ||
| Malay | filem | ||
| Faʻa Thai | ฟิล์ม | ||
| Vietnamese | phim ảnh | ||
| Filipino (Tagalog) | pelikula | ||
Ata Tifaga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | film | ||
| Kasaka | фильм | ||
| Kirikisi | фильм | ||
| Tajik | филм | ||
| Tamaloloa Take | film | ||
| Uzbek | film | ||
| Uikaha | film | ||
Ata Tifaga I Gagana Pasefika
| Havaii | kiʻi ʻoniʻoni | ||
| Maoli | kiriata | ||
| Faasamoa | ata tifaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pelikula | ||
Ata Tifaga I Gagana American Indigenous
| Aymara | pilikula | ||
| Guarani | ta'angaryrýi | ||
Ata Tifaga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | filmo | ||
| Latina | amet | ||
Ata Tifaga I Gagana O Isi
| Greek | ταινία | ||
| Hmong | zaj duab xis | ||
| Kutisa | fîlm | ||
| Take | film | ||
| Siosa | ifilimu | ||
| Yiddish | פילם | ||
| Zulu | ifilimu | ||
| Assamese | চলচ্চিত্ৰ | ||
| Aymara | pilikula | ||
| Bhojpuri | फिलिम | ||
| Dhivehi | ފިލްމު | ||
| Dogri | फिल्म | ||
| Filipino (Tagalog) | pelikula | ||
| Guarani | ta'angaryrýi | ||
| Ilokano | pelikula | ||
| Krio | fim | ||
| Kurdish (Sorani) | فلیم | ||
| Maithili | फिलिम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯂꯝ | ||
| Mizo | film | ||
| Oromo | fiilmii | ||
| Odia (Oriya) | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ||
| Quechua | pelicula | ||
| Sanskrit | चलचित्रं | ||
| Tatar | фильм | ||
| Tigrinya | ፊልሚ | ||
| Tsonga | filimi | ||