Faatumu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faatumu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faatumu
Faatumu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | vul | ||
| Amharic | ሙላ | ||
| Hausa | cika | ||
| Igbo | jupụta | ||
| Malagasi | afa-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzaza | ||
| Shona | zadza | ||
| Somali | buuxi | ||
| Sesotho | tlatsa | ||
| Swahili | jaza | ||
| Siosa | gcwalisa | ||
| Yoruba | kun | ||
| Zulu | gcwalisa | ||
| Bambara | ka fa | ||
| Ewe | yɔ | ||
| Kinyarwanda | kuzuza | ||
| Lingala | kotondisa | ||
| Luganda | okujjuza | ||
| Sepedi | tlatša | ||
| Twi (Akan) | gu mu | ||
Faatumu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | ملء | ||
| Eperu | למלא | ||
| Pasato | ډکول | ||
| Alapi | ملء | ||
Faatumu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | mbush | ||
| Basque | bete | ||
| Katalana | omplir | ||
| Croatian | napuniti | ||
| Danish | fylde | ||
| Siamani | vullen | ||
| Igilisi | fill | ||
| Falani | remplir | ||
| Frisian | folje | ||
| Galician | encher | ||
| Siamani | füllen | ||
| Icelandic | fylla | ||
| Aialani | líon | ||
| Italia | riempire | ||
| Lusemipoukisi | opfëllen | ||
| Maltese | imla | ||
| Norwegian | fylle | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | preencher | ||
| Scots Gaelic | lìon | ||
| Sipaniolo | llenar | ||
| Swedish | fylla | ||
| Uelese | llenwi | ||
Faatumu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | запоўніць | ||
| Bosnian | ispuniti | ||
| Bulgarian | запълване | ||
| Czech | vyplnit | ||
| Estonian | täitke | ||
| Finnish | täyttää | ||
| Hungarian | tölt | ||
| Latvian | aizpildīt | ||
| Lituaniana | užpildyti | ||
| Macedonian | пополни | ||
| Polish | napełnić | ||
| Lomani | completati | ||
| Lusia | заполнить | ||
| Serbia | напунити | ||
| Slovak | vyplniť | ||
| Slovenian | napolnite | ||
| Ukaraina | заповнити | ||
Faatumu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | পূরণ | ||
| Gujarati | ભરો | ||
| Hindi | भरण | ||
| Kannada | ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | പൂരിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भरा | ||
| Nepali | भर्न | ||
| Punitapi | ਭਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුරවන්න | ||
| Tamil | நிரப்பு | ||
| Telugu | పూరించండి | ||
| Urdu | بھرنا | ||
Faatumu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 填 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 填 | ||
| Iapani | 塗りつぶし | ||
| Kolea | 가득 따르다 | ||
| Mokoliana | дүүргэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြည့်ပါ | ||
Faatumu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | mengisi | ||
| Javanese | ngisi | ||
| Khmer | បំពេញ | ||
| Lao | ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ | ||
| Malay | isi | ||
| Faʻa Thai | เติม | ||
| Vietnamese | lấp đầy | ||
| Filipino (Tagalog) | punan | ||
Faatumu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | doldurun | ||
| Kasaka | толтыру | ||
| Kirikisi | толтуруу | ||
| Tajik | пур кардан | ||
| Tamaloloa Take | doldur | ||
| Uzbek | to'ldirish | ||
| Uikaha | تولدۇرۇڭ | ||
Faatumu I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻopiha | ||
| Maoli | whakakii | ||
| Faasamoa | faatumu | ||
| Tagalog (Filipino) | punan | ||
Faatumu I Gagana American Indigenous
| Aymara | phuqharaña | ||
| Guarani | myanyhẽ | ||
Faatumu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | plenigi | ||
| Latina | satiata | ||
Faatumu I Gagana O Isi
| Greek | γέμισμα | ||
| Hmong | sau | ||
| Kutisa | tijîkirin | ||
| Take | doldurmak | ||
| Siosa | gcwalisa | ||
| Yiddish | פּלאָמבירן | ||
| Zulu | gcwalisa | ||
| Assamese | পূৰ্ণ | ||
| Aymara | phuqharaña | ||
| Bhojpuri | भरल | ||
| Dhivehi | ފުރުން | ||
| Dogri | भरना | ||
| Filipino (Tagalog) | punan | ||
| Guarani | myanyhẽ | ||
| Ilokano | kargaan | ||
| Krio | fil | ||
| Kurdish (Sorani) | پڕکردنەوە | ||
| Maithili | भरु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯜꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | thun | ||
| Oromo | guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରଣ କର | ||
| Quechua | huntay | ||
| Sanskrit | पूरण | ||
| Tatar | тутыру | ||
| Tigrinya | ምላእ | ||
| Tsonga | tata | ||