Faʻamatala I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻamatala ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻamatala
Faʻamatala I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | verduidelik | ||
| Amharic | ያብራሩ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kọwaa | ||
| Malagasi | hazavao | ||
| Nyanja (Chichewa) | fotokozani | ||
| Shona | tsanangura | ||
| Somali | sharax | ||
| Sesotho | hlalosa | ||
| Swahili | eleza | ||
| Siosa | cacisa | ||
| Yoruba | ṣalaye | ||
| Zulu | chaza | ||
| Bambara | ka ɲɛfɔ | ||
| Ewe | ɖe eme | ||
| Kinyarwanda | sobanura | ||
| Lingala | kolimbola | ||
| Luganda | okuwoza | ||
| Sepedi | hlaloša | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ mu | ||
Faʻamatala I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | يشرح | ||
| Eperu | להסביר | ||
| Pasato | تشریح | ||
| Alapi | يشرح | ||
Faʻamatala I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | shpjegoj | ||
| Basque | azaldu | ||
| Katalana | explicar | ||
| Croatian | objasniti | ||
| Danish | forklare | ||
| Siamani | leg uit | ||
| Igilisi | explain | ||
| Falani | explique | ||
| Frisian | ferklearje | ||
| Galician | explica | ||
| Siamani | erklären | ||
| Icelandic | útskýra | ||
| Aialani | mínigh | ||
| Italia | spiegare | ||
| Lusemipoukisi | erklären | ||
| Maltese | spjega | ||
| Norwegian | forklare | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | explicar | ||
| Scots Gaelic | mìnich | ||
| Sipaniolo | explique | ||
| Swedish | förklara | ||
| Uelese | esboniwch | ||
Faʻamatala I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | растлумачыць | ||
| Bosnian | objasni | ||
| Bulgarian | обясни | ||
| Czech | vysvětlit | ||
| Estonian | seletama | ||
| Finnish | selittää | ||
| Hungarian | magyarázza el | ||
| Latvian | paskaidrot | ||
| Lituaniana | paaiškinti | ||
| Macedonian | објасни | ||
| Polish | wyjaśnić | ||
| Lomani | explica | ||
| Lusia | объяснять | ||
| Serbia | објасни | ||
| Slovak | vysvetliť | ||
| Slovenian | razloži | ||
| Ukaraina | пояснити | ||
Faʻamatala I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ব্যাখ্যা করা | ||
| Gujarati | સમજાવો | ||
| Hindi | समझाना | ||
| Kannada | ವಿವರಿಸಿ | ||
| Malayalam | വിശദീകരിക്കാൻ | ||
| Marathi | स्पष्ट करणे | ||
| Nepali | बुझाउनुहोस् | ||
| Punitapi | ਸਮਝਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලි කරන්න | ||
| Tamil | விளக்க | ||
| Telugu | వివరించండి | ||
| Urdu | وضاحت | ||
Faʻamatala I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 说明 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 說明 | ||
| Iapani | 説明する | ||
| Kolea | 설명 | ||
| Mokoliana | тайлбарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှင်းပြပါ | ||
Faʻamatala I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | menjelaskan | ||
| Javanese | nerangake | ||
| Khmer | ពន្យល់ | ||
| Lao | ອະທິບາຍ | ||
| Malay | terangkan | ||
| Faʻa Thai | อธิบาย | ||
| Vietnamese | giải thích | ||
| Filipino (Tagalog) | ipaliwanag | ||
Faʻamatala I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | izah et | ||
| Kasaka | түсіндіріңіз | ||
| Kirikisi | түшүндүрүү | ||
| Tajik | шарҳ диҳед | ||
| Tamaloloa Take | düşündir | ||
| Uzbek | tushuntiring | ||
| Uikaha | چۈشەندۈرۈڭ | ||
Faʻamatala I Gagana Pasefika
| Havaii | wehewehe | ||
| Maoli | whakamārama | ||
| Faasamoa | faʻamatala | ||
| Tagalog (Filipino) | ipaliwanag | ||
Faʻamatala I Gagana American Indigenous
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Faʻamatala I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | klarigi | ||
| Latina | explicate | ||
Faʻamatala I Gagana O Isi
| Greek | εξηγώ | ||
| Hmong | piav qhia | ||
| Kutisa | daxûyankirin | ||
| Take | açıklamak | ||
| Siosa | cacisa | ||
| Yiddish | דערקלערן | ||
| Zulu | chaza | ||
| Assamese | ব্যাখ্যা কৰা | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | बिस्तार से बतावल | ||
| Dhivehi | ދޭހަ ކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | व्याख्या करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ipaliwanag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| Ilokano | ilawlawag | ||
| Krio | ɛksplen | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕوونکردنەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hrilhfiah | ||
| Oromo | ibsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବୁଝାଇବା | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | व्याख्याति | ||
| Tatar | аңлату | ||
| Tigrinya | ግለፅ | ||
| Tsonga | hlamusela | ||