Faʻalautelega I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻalautelega ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻalautelega
Faʻalautelega I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | uitbreiding | ||
| Amharic | መስፋፋት | ||
| Hausa | fadada | ||
| Igbo | mmeba | ||
| Malagasi | fanitarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulitsa | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somali | ballaarinta | ||
| Sesotho | katoloso | ||
| Swahili | upanuzi | ||
| Siosa | ukwanda | ||
| Yoruba | imugboroosi | ||
| Zulu | ukunwetshwa | ||
| Bambara | ka faranfasi | ||
| Ewe | kekeɖenudɔwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kwaguka | ||
| Lingala | kopanzana | ||
| Luganda | okugaziya | ||
| Sepedi | katološo ya | ||
| Twi (Akan) | ntrɛwmu | ||
Faʻalautelega I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | توسيع | ||
| Eperu | הַרחָבָה | ||
| Pasato | پراختیا | ||
| Alapi | توسيع | ||
Faʻalautelega I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | zgjerimi | ||
| Basque | hedapena | ||
| Katalana | expansió | ||
| Croatian | širenje | ||
| Danish | udvidelse | ||
| Siamani | uitbreiding | ||
| Igilisi | expansion | ||
| Falani | expansion | ||
| Frisian | útwreiding | ||
| Galician | expansión | ||
| Siamani | erweiterung | ||
| Icelandic | stækkun | ||
| Aialani | leathnú | ||
| Italia | espansione | ||
| Lusemipoukisi | erweiderung | ||
| Maltese | espansjoni | ||
| Norwegian | ekspansjon | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | expansão | ||
| Scots Gaelic | leudachadh | ||
| Sipaniolo | expansión | ||
| Swedish | expansion | ||
| Uelese | ehangu | ||
Faʻalautelega I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | пашырэнне | ||
| Bosnian | širenje | ||
| Bulgarian | разширяване | ||
| Czech | rozšíření | ||
| Estonian | laienemine | ||
| Finnish | laajentuminen | ||
| Hungarian | terjeszkedés | ||
| Latvian | paplašināšanās | ||
| Lituaniana | plėtimasis | ||
| Macedonian | проширување | ||
| Polish | ekspansja | ||
| Lomani | expansiune | ||
| Lusia | расширение | ||
| Serbia | проширење | ||
| Slovak | expanzia | ||
| Slovenian | širitev | ||
| Ukaraina | розширення | ||
Faʻalautelega I Gagana Asia I Saute
| Bengali | প্রসারণ | ||
| Gujarati | વિસ્તરણ | ||
| Hindi | विस्तार | ||
| Kannada | ವಿಸ್ತರಣೆ | ||
| Malayalam | വിപുലീകരണം | ||
| Marathi | विस्तार | ||
| Nepali | विस्तार | ||
| Punitapi | ਵਿਸਥਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුළුල් කිරීම | ||
| Tamil | விரிவாக்கம் | ||
| Telugu | విస్తరణ | ||
| Urdu | توسیع کے | ||
Faʻalautelega I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 扩张 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 擴張 | ||
| Iapani | 拡張 | ||
| Kolea | 확장 | ||
| Mokoliana | өргөтгөл | ||
| Myanmar (Burmese) | ချဲ့ထွင် | ||
Faʻalautelega I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | ekspansi | ||
| Javanese | nggedhekake | ||
| Khmer | ការពង្រីក | ||
| Lao | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| Malay | pengembangan | ||
| Faʻa Thai | การขยาย | ||
| Vietnamese | sự bành trướng | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapalawak | ||
Faʻalautelega I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | genişlənmə | ||
| Kasaka | кеңейту | ||
| Kirikisi | кеңейтүү | ||
| Tajik | тавсеа | ||
| Tamaloloa Take | giňeltmek | ||
| Uzbek | kengaytirish | ||
| Uikaha | كېڭىيىش | ||
Faʻalautelega I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻonui | ||
| Maoli | roha | ||
| Faasamoa | faʻalautelega | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpapalawak | ||
Faʻalautelega I Gagana American Indigenous
| Aymara | jach’anchayaña | ||
| Guarani | ampliación rehegua | ||
Faʻalautelega I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ekspansio | ||
| Latina | expansion | ||
Faʻalautelega I Gagana O Isi
| Greek | επέκταση | ||
| Hmong | nthuav | ||
| Kutisa | firehbûnî | ||
| Take | genişleme | ||
| Siosa | ukwanda | ||
| Yiddish | יקספּאַנשאַן | ||
| Zulu | ukunwetshwa | ||
| Assamese | সম্প্ৰসাৰণ | ||
| Aymara | jach’anchayaña | ||
| Bhojpuri | विस्तार के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ފުޅާކުރުން | ||
| Dogri | विस्तार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapalawak | ||
| Guarani | ampliación rehegua | ||
| Ilokano | panagpalawa | ||
| Krio | we dɛn de mek di ples big | ||
| Kurdish (Sorani) | فراوان بوون | ||
| Maithili | विस्तार के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihzauh a ni | ||
| Oromo | babal’ina | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastarikuy | ||
| Sanskrit | विस्तारः | ||
| Tatar | киңәйтү | ||
| Tigrinya | ምስፍሕፋሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ndlandlamuxiwa | ||