Aso Uma I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Aso uma ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Aso uma
Aso Uma I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | elke dag | ||
| Amharic | በየቀኑ | ||
| Hausa | kowace rana | ||
| Igbo | kwa ụbọchị | ||
| Malagasi | isan'andro | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lililonse | ||
| Shona | mazuva ese | ||
| Somali | maalin walba | ||
| Sesotho | letsatsi le letsatsi | ||
| Swahili | kila siku | ||
| Siosa | yonke imihla | ||
| Yoruba | lojojumo | ||
| Zulu | nsuku zonke | ||
| Bambara | don o don | ||
| Ewe | gbesiagbe | ||
| Kinyarwanda | burimunsi | ||
| Lingala | mikolo nyonso | ||
| Luganda | buli lunaku | ||
| Sepedi | letšatši le letšatši | ||
| Twi (Akan) | da biara da | ||
Aso Uma I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | كل يوم | ||
| Eperu | כל יום | ||
| Pasato | هره ورځ | ||
| Alapi | كل يوم | ||
Aso Uma I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | çdo ditë | ||
| Basque | egunero | ||
| Katalana | quotidià | ||
| Croatian | svaki dan | ||
| Danish | hver dag | ||
| Siamani | elke dag | ||
| Igilisi | everyday | ||
| Falani | tous les jours | ||
| Frisian | eltse dei | ||
| Galician | tódolos días | ||
| Siamani | täglich | ||
| Icelandic | daglega | ||
| Aialani | gach lá | ||
| Italia | ogni giorno | ||
| Lusemipoukisi | all dag | ||
| Maltese | kuljum | ||
| Norwegian | hver dag | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | todo dia | ||
| Scots Gaelic | gach latha | ||
| Sipaniolo | todos los días | ||
| Swedish | varje dag | ||
| Uelese | pob dydd | ||
Aso Uma I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | кожны дзень | ||
| Bosnian | svaki dan | ||
| Bulgarian | всеки ден | ||
| Czech | každý den | ||
| Estonian | iga päev | ||
| Finnish | joka päivä | ||
| Hungarian | minden nap | ||
| Latvian | katru dienu | ||
| Lituaniana | kiekvieną dieną | ||
| Macedonian | секој ден | ||
| Polish | codziennie | ||
| Lomani | in fiecare zi | ||
| Lusia | ежедневно | ||
| Serbia | сваки дан | ||
| Slovak | každý deň | ||
| Slovenian | vsak dan | ||
| Ukaraina | повсякденні | ||
Aso Uma I Gagana Asia I Saute
| Bengali | প্রতিদিন | ||
| Gujarati | દરરોજ | ||
| Hindi | हर दिन | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿ ದಿನ | ||
| Malayalam | എല്ലാ ദിവസവും | ||
| Marathi | रोज | ||
| Nepali | दैनिक | ||
| Punitapi | ਨਿੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෑම දිනම | ||
| Tamil | தினமும் | ||
| Telugu | ప్రతి రోజు | ||
| Urdu | ہر روز | ||
Aso Uma I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 每天 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 每天 | ||
| Iapani | 毎日 | ||
| Kolea | 매일 | ||
| Mokoliana | өдөр бүр | ||
| Myanmar (Burmese) | နေ့တိုင်း | ||
Aso Uma I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | setiap hari | ||
| Javanese | saben dinane | ||
| Khmer | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | ||
| Lao | ທຸກໆມື້ | ||
| Malay | setiap hari | ||
| Faʻa Thai | ทุกวัน | ||
| Vietnamese | hằng ngày | ||
| Filipino (Tagalog) | araw-araw | ||
Aso Uma I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | hər gün | ||
| Kasaka | күн сайын | ||
| Kirikisi | күн сайын | ||
| Tajik | ҳар рӯз | ||
| Tamaloloa Take | her gün | ||
| Uzbek | har kuni | ||
| Uikaha | ھەر كۈنى | ||
Aso Uma I Gagana Pasefika
| Havaii | nā lā āpau | ||
| Maoli | ia rā | ||
| Faasamoa | aso uma | ||
| Tagalog (Filipino) | araw-araw | ||
Aso Uma I Gagana American Indigenous
| Aymara | sapa uru | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
Aso Uma I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ĉiutage | ||
| Latina | quotidie | ||
Aso Uma I Gagana O Isi
| Greek | κάθε μέρα | ||
| Hmong | niaj hnub | ||
| Kutisa | her roj | ||
| Take | her gün | ||
| Siosa | yonke imihla | ||
| Yiddish | יעדן טאג | ||
| Zulu | nsuku zonke | ||
| Assamese | প্ৰতিদিন | ||
| Aymara | sapa uru | ||
| Bhojpuri | रोजमर्रा के काम होला | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| Dogri | रोजाना | ||
| Filipino (Tagalog) | araw-araw | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
| Ilokano | inaldaw nga aldaw | ||
| Krio | ɛvride | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو ڕۆژێک | ||
| Maithili | रोजमर्रा के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | nitin nitin | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଦିନ | ||
| Quechua | sapa punchaw | ||
| Sanskrit | प्रतिदिनं | ||
| Tatar | көн дә | ||
| Tigrinya | መዓልታዊ | ||
| Tsonga | siku na siku | ||