Faʻa Afelika | uiteindelik | ||
Amharic | በመጨረሻም | ||
Hausa | a ƙarshe | ||
Igbo | n'ikpeazụ | ||
Malagasi | tamin'ny farany | ||
Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
Shona | pakupedzisira | ||
Somali | aakhirkii | ||
Sesotho | qetellong | ||
Swahili | mwishowe | ||
Siosa | ekugqibeleni | ||
Yoruba | ni ipari | ||
Zulu | ekugcineni | ||
Bambara | labanna | ||
Ewe | mlᴐeba | ||
Kinyarwanda | amaherezo | ||
Lingala | nsukansuka | ||
Luganda | olivannyuma | ||
Sepedi | mafelelong | ||
Twi (Akan) | ɛbɛwie akyire | ||
Alapi | في النهاية | ||
Eperu | בסופו של דבר | ||
Pasato | په نهایت کې | ||
Alapi | في النهاية | ||
Alapania | përfundimisht | ||
Basque | azkenean | ||
Katalana | finalment | ||
Croatian | naposljetku | ||
Danish | til sidst | ||
Siamani | uiteindelijk | ||
Igilisi | eventually | ||
Falani | finalement | ||
Frisian | úteinlik | ||
Galician | eventualmente | ||
Siamani | schließlich | ||
Icelandic | að lokum | ||
Aialani | diaidh ar ndiaidh | ||
Italia | infine | ||
Lusemipoukisi | schlussendlech | ||
Maltese | eventwalment | ||
Norwegian | etter hvert | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | eventualmente | ||
Scots Gaelic | mu dheireadh thall | ||
Sipaniolo | finalmente | ||
Swedish | så småningom | ||
Uelese | yn y pen draw | ||
Pelalusiana | у рэшце рэшт | ||
Bosnian | na kraju | ||
Bulgarian | в крайна сметка | ||
Czech | nakonec | ||
Estonian | lõpuks | ||
Finnish | lopulta | ||
Hungarian | végül is | ||
Latvian | galu galā | ||
Lituaniana | galiausiai | ||
Macedonian | на крајот | ||
Polish | ostatecznie | ||
Lomani | în cele din urmă | ||
Lusia | в конце концов | ||
Serbia | коначно | ||
Slovak | prípadne | ||
Slovenian | sčasoma | ||
Ukaraina | з часом | ||
Bengali | অবশেষে | ||
Gujarati | આખરે | ||
Hindi | अंत में | ||
Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
Malayalam | ഒടുവിൽ | ||
Marathi | अखेरीस | ||
Nepali | अन्तमा | ||
Punitapi | ਆਖਰਕਾਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අවසානයේ | ||
Tamil | இறுதியில் | ||
Telugu | చివరికి | ||
Urdu | آخر کار | ||
Saina (Faigofie) | 最终 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 最終 | ||
Iapani | 最終的に | ||
Kolea | 결국 | ||
Mokoliana | эцэст нь | ||
Myanmar (Burmese) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Indonesian | akhirnya | ||
Javanese | pungkasane | ||
Khmer | នៅទីបំផុត | ||
Lao | ໃນທີ່ສຸດ | ||
Malay | akhirnya | ||
Faʻa Thai | ในที่สุด | ||
Vietnamese | cuối cùng | ||
Filipino (Tagalog) | sa huli | ||
Azerbaijani | sonda | ||
Kasaka | ақыр соңында | ||
Kirikisi | акыры | ||
Tajik | оқибат | ||
Tamaloloa Take | ahyrynda | ||
Uzbek | oxir-oqibat | ||
Uikaha | ئاخىرىدا | ||
Havaii | hope loa | ||
Maoli | i te mutunga | ||
Faasamoa | mulimuli ane | ||
Tagalog (Filipino) | kalaunan | ||
Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
Guarani | ipahaitépe | ||
Eseperano | eventuale | ||
Latina | eventually | ||
Greek | τελικά | ||
Hmong | nws thiaj li | ||
Kutisa | paştirîn | ||
Take | sonuçta | ||
Siosa | ekugqibeleni | ||
Yiddish | יווענטשאַוואַלי | ||
Zulu | ekugcineni | ||
Assamese | অৱশেষত | ||
Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
Bhojpuri | अंत में | ||
Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
Dogri | आखरकार | ||
Filipino (Tagalog) | sa huli | ||
Guarani | ipahaitépe | ||
Ilokano | met laeng | ||
Krio | as tɛm de go | ||
Kurdish (Sorani) | لە کۆتاییدا | ||
Maithili | अंततः | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
Mizo | a tawpah chuan | ||
Oromo | dhumarratti | ||
Odia (Oriya) | ପରିଶେଷରେ | ||
Quechua | as kutilla | ||
Sanskrit | फलस्वरूपे | ||
Tatar | ахырда | ||
Tigrinya | ብኽይዲ | ||
Tsonga | eku heteleleni | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.