Afiafi I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Afiafi ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Afiafi
Afiafi I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | aand | ||
| Amharic | ምሽት | ||
| Hausa | maraice | ||
| Igbo | mgbede | ||
| Malagasi | hariva | ||
| Nyanja (Chichewa) | madzulo | ||
| Shona | manheru | ||
| Somali | fiidkii | ||
| Sesotho | mantsiboea | ||
| Swahili | jioni | ||
| Siosa | ngokuhlwa | ||
| Yoruba | irọlẹ | ||
| Zulu | kusihlwa | ||
| Bambara | su | ||
| Ewe | fiɛ̃ | ||
| Kinyarwanda | nimugoroba | ||
| Lingala | mpokwa | ||
| Luganda | akawawungeezi | ||
| Sepedi | mantšiboa | ||
| Twi (Akan) | anwummerɛ | ||
Afiafi I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مساء | ||
| Eperu | עֶרֶב | ||
| Pasato | ماښام | ||
| Alapi | مساء | ||
Afiafi I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | mbrëmje | ||
| Basque | arratsaldean | ||
| Katalana | vespre | ||
| Croatian | večer | ||
| Danish | aften | ||
| Siamani | avond | ||
| Igilisi | evening | ||
| Falani | soir | ||
| Frisian | jûn | ||
| Galician | noite | ||
| Siamani | abend | ||
| Icelandic | kvöld | ||
| Aialani | tráthnóna | ||
| Italia | sera | ||
| Lusemipoukisi | owend | ||
| Maltese | filgħaxija | ||
| Norwegian | kveld | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | tarde | ||
| Scots Gaelic | feasgar | ||
| Sipaniolo | noche | ||
| Swedish | kväll | ||
| Uelese | gyda'r nos | ||
Afiafi I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | вечар | ||
| Bosnian | navečer | ||
| Bulgarian | вечер | ||
| Czech | večer | ||
| Estonian | õhtul | ||
| Finnish | ilta | ||
| Hungarian | este | ||
| Latvian | vakars | ||
| Lituaniana | vakaro | ||
| Macedonian | вечер | ||
| Polish | wieczór | ||
| Lomani | seară | ||
| Lusia | вечер | ||
| Serbia | вече | ||
| Slovak | večer | ||
| Slovenian | zvečer | ||
| Ukaraina | вечірній | ||
Afiafi I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সন্ধ্যা | ||
| Gujarati | સાંજ | ||
| Hindi | शाम | ||
| Kannada | ಸಂಜೆ | ||
| Malayalam | വൈകുന്നേരം | ||
| Marathi | संध्याकाळी | ||
| Nepali | साँझ | ||
| Punitapi | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සවස | ||
| Tamil | சாயங்காலம் | ||
| Telugu | సాయంత్రం | ||
| Urdu | شام | ||
Afiafi I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 晚间 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 晚間 | ||
| Iapani | イブニング | ||
| Kolea | 저녁 | ||
| Mokoliana | орой | ||
| Myanmar (Burmese) | ညနေခင်း | ||
Afiafi I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | malam | ||
| Javanese | sore | ||
| Khmer | ល្ងាច | ||
| Lao | ຕອນແລງ | ||
| Malay | petang | ||
| Faʻa Thai | ตอนเย็น | ||
| Vietnamese | tối | ||
| Filipino (Tagalog) | gabi | ||
Afiafi I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | axşam | ||
| Kasaka | кеш | ||
| Kirikisi | кечинде | ||
| Tajik | шом | ||
| Tamaloloa Take | agşam | ||
| Uzbek | oqshom | ||
| Uikaha | كەچ | ||
Afiafi I Gagana Pasefika
| Havaii | ahiahi | ||
| Maoli | ahiahi | ||
| Faasamoa | afiafi | ||
| Tagalog (Filipino) | gabi na | ||
Afiafi I Gagana American Indigenous
| Aymara | aruma | ||
| Guarani | pyhare | ||
Afiafi I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | vespero | ||
| Latina | vesperum | ||
Afiafi I Gagana O Isi
| Greek | απόγευμα | ||
| Hmong | yav tsaus ntuj | ||
| Kutisa | êvar | ||
| Take | akşam | ||
| Siosa | ngokuhlwa | ||
| Yiddish | אָוונט | ||
| Zulu | kusihlwa | ||
| Assamese | সন্ধিয়া | ||
| Aymara | aruma | ||
| Bhojpuri | सांझि | ||
| Dhivehi | ހަވީރު | ||
| Dogri | तरकालां | ||
| Filipino (Tagalog) | gabi | ||
| Guarani | pyhare | ||
| Ilokano | rabii | ||
| Krio | ivin | ||
| Kurdish (Sorani) | ئێوارە | ||
| Maithili | सांझ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| Mizo | tlailam | ||
| Oromo | galgala | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ଧ୍ୟା | ||
| Quechua | tutapi | ||
| Sanskrit | सायंकालः | ||
| Tatar | кич | ||
| Tigrinya | ምሸት | ||
| Tsonga | madyambu | ||