Sa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Sa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Sa
Sa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | was | ||
| Amharic | ነበር | ||
| Hausa | ya | ||
| Igbo | bụ | ||
| Malagasi | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | anali | ||
| Shona | yaive | ||
| Somali | ahaa | ||
| Sesotho | ne | ||
| Swahili | ilikuwa | ||
| Siosa | wayenjalo | ||
| Yoruba | wà | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Bambara | era | ||
| Ewe | ɣeyiɣia me | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | eleko ya ntango | ||
| Luganda | omulembe | ||
| Sepedi | nako | ||
| Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Sa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | كان | ||
| Eperu | היה | ||
| Pasato | وه | ||
| Alapi | كان | ||
Sa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | ishte | ||
| Basque | zen | ||
| Katalana | era | ||
| Croatian | bio | ||
| Danish | var | ||
| Siamani | was | ||
| Igilisi | era | ||
| Falani | était | ||
| Frisian | wie | ||
| Galician | foi | ||
| Siamani | war | ||
| Icelandic | var | ||
| Aialani | bhí | ||
| Italia | era | ||
| Lusemipoukisi | war | ||
| Maltese | kien | ||
| Norwegian | var | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | estava | ||
| Scots Gaelic | bha | ||
| Sipaniolo | era | ||
| Swedish | var | ||
| Uelese | oedd | ||
Sa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | быў | ||
| Bosnian | bio | ||
| Bulgarian | беше | ||
| Czech | byl | ||
| Estonian | oli | ||
| Finnish | oli | ||
| Hungarian | volt | ||
| Latvian | bija | ||
| Lituaniana | buvo | ||
| Macedonian | беше | ||
| Polish | było | ||
| Lomani | a fost | ||
| Lusia | был | ||
| Serbia | био | ||
| Slovak | bol | ||
| Slovenian | je bil | ||
| Ukaraina | було | ||
Sa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | ছিল | ||
| Gujarati | હતી | ||
| Hindi | था | ||
| Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Malayalam | ആയിരുന്നു | ||
| Marathi | होते | ||
| Nepali | थियो | ||
| Punitapi | ਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විය | ||
| Tamil | இருந்தது | ||
| Telugu | ఉంది | ||
| Urdu | تھا | ||
Sa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 原为 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 原為 | ||
| Iapani | だった | ||
| Kolea | 였다 | ||
| Mokoliana | байсан | ||
| Myanmar (Burmese) | ဟုတ်တယ် | ||
Sa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | dulu | ||
| Javanese | ana | ||
| Khmer | គឺ | ||
| Lao | ແມ່ນ | ||
| Malay | adalah | ||
| Faʻa Thai | คือ | ||
| Vietnamese | đã | ||
| Filipino (Tagalog) | kapanahunan | ||
Sa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | idi | ||
| Kasaka | болды | ||
| Kirikisi | болгон | ||
| Tajik | буд | ||
| Tamaloloa Take | döwri | ||
| Uzbek | edi | ||
| Uikaha | دەۋر | ||
Sa I Gagana Pasefika
| Havaii | ua | ||
| Maoli | i | ||
| Faasamoa | sa | ||
| Tagalog (Filipino) | ay | ||
Sa I Gagana American Indigenous
| Aymara | era | ||
| Guarani | era | ||
Sa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | estis | ||
| Latina | erat | ||
Sa I Gagana O Isi
| Greek | ήταν | ||
| Hmong | yog | ||
| Kutisa | bû | ||
| Take | oldu | ||
| Siosa | wayenjalo | ||
| Yiddish | איז געווען | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Assamese | যুগ | ||
| Aymara | era | ||
| Bhojpuri | युग के बा | ||
| Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
| Dogri | युग | ||
| Filipino (Tagalog) | kapanahunan | ||
| Guarani | era | ||
| Ilokano | panawen | ||
| Krio | era | ||
| Kurdish (Sorani) | سەردەم | ||
| Maithili | युग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Mizo | era | ||
| Oromo | bara | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
| Quechua | era | ||
| Sanskrit | युगम् | ||
| Tatar | чоры | ||
| Tigrinya | ዘመን | ||
| Tsonga | nguva ya kona | ||