Matutua I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Matutua ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Matutua
Matutua I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | bejaardes | ||
| Amharic | አረጋውያን | ||
| Hausa | tsofaffi | ||
| Igbo | agadi | ||
| Malagasi | zokiolona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okalamba | ||
| Shona | vakwegura | ||
| Somali | waayeel | ||
| Sesotho | maqheku | ||
| Swahili | wazee | ||
| Siosa | abadala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| Ewe | amegaxoxo | ||
| Kinyarwanda | abageze mu zabukuru | ||
| Lingala | mobange | ||
| Luganda | obukulu | ||
| Sepedi | batšofe | ||
| Twi (Akan) | mpanin | ||
Matutua I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | كبار السن | ||
| Eperu | קשיש | ||
| Pasato | زوړ | ||
| Alapi | كبار السن | ||
Matutua I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | të moshuar | ||
| Basque | adinekoak | ||
| Katalana | gent gran | ||
| Croatian | starije osobe | ||
| Danish | ældre | ||
| Siamani | ouderen | ||
| Igilisi | elderly | ||
| Falani | personnes âgées | ||
| Frisian | âlderein | ||
| Galician | anciáns | ||
| Siamani | alten | ||
| Icelandic | aldraðir | ||
| Aialani | aosta | ||
| Italia | anziani | ||
| Lusemipoukisi | eeler | ||
| Maltese | anzjani | ||
| Norwegian | eldre | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | idoso | ||
| Scots Gaelic | seann daoine | ||
| Sipaniolo | mayor | ||
| Swedish | äldre | ||
| Uelese | oedrannus | ||
Matutua I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | пажылыя | ||
| Bosnian | starije osobe | ||
| Bulgarian | възрастен | ||
| Czech | starší | ||
| Estonian | eakad | ||
| Finnish | vanhukset | ||
| Hungarian | idős | ||
| Latvian | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| Lituaniana | senyvo amžiaus | ||
| Macedonian | стари лица | ||
| Polish | starsi | ||
| Lomani | vârstnici | ||
| Lusia | пожилой | ||
| Serbia | старији | ||
| Slovak | starší ľudia | ||
| Slovenian | starejši | ||
| Ukaraina | літні люди | ||
Matutua I Gagana Asia I Saute
| Bengali | প্রবীণ | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | बुज़ुर्ग | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯರು | ||
| Malayalam | പ്രായമായവർ | ||
| Marathi | वृद्ध | ||
| Nepali | बुढा | ||
| Punitapi | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩිහිටි | ||
| Tamil | முதியவர்கள் | ||
| Telugu | వృద్ధులు | ||
| Urdu | بزرگ | ||
Matutua I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 老年 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 老年 | ||
| Iapani | 高齢者 | ||
| Kolea | 노인 | ||
| Mokoliana | ахмад настан | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
Matutua I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | tua | ||
| Javanese | sepuh | ||
| Khmer | ចាស់ជរា | ||
| Lao | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| Malay | warga tua | ||
| Faʻa Thai | ผู้สูงอายุ | ||
| Vietnamese | hơi già | ||
| Filipino (Tagalog) | matatanda | ||
Matutua I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | yaşlı | ||
| Kasaka | қарттар | ||
| Kirikisi | карылар | ||
| Tajik | пиронсолон | ||
| Tamaloloa Take | garrylar | ||
| Uzbek | qariyalar | ||
| Uikaha | ياشانغانلار | ||
Matutua I Gagana Pasefika
| Havaii | ʻelemakule | ||
| Maoli | koroheke | ||
| Faasamoa | matutua | ||
| Tagalog (Filipino) | matanda | ||
Matutua I Gagana American Indigenous
| Aymara | jilïri | ||
| Guarani | tuja | ||
Matutua I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | maljunuloj | ||
| Latina | senes | ||
Matutua I Gagana O Isi
| Greek | ηλικιωμένος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kutisa | pîr | ||
| Take | yaşlı | ||
| Siosa | abadala | ||
| Yiddish | עלטערע | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Assamese | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| Dhivehi | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| Filipino (Tagalog) | matatanda | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilokano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | بەتەمەنتر | ||
| Maithili | अधेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| Quechua | yuyaq | ||
| Sanskrit | पितृव्य | ||
| Tatar | картлар | ||
| Tigrinya | ዓብዪ | ||
| Tsonga | mudyuhari | ||