Faiaoga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faiaoga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faiaoga
Faiaoga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | opvoeder | ||
| Amharic | አስተማሪ | ||
| Hausa | mai tarbiya | ||
| Igbo | onye nkuzi | ||
| Malagasi | mpampianatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
| Shona | mudzidzisi | ||
| Somali | aqoonyahan | ||
| Sesotho | morupeli | ||
| Swahili | mwalimu | ||
| Siosa | utitshala | ||
| Yoruba | olukọni | ||
| Zulu | uthisha | ||
| Bambara | kalanfa ye | ||
| Ewe | nufialagã | ||
| Kinyarwanda | umurezi | ||
| Lingala | molakisi | ||
| Luganda | omusomesa | ||
| Sepedi | morutiši | ||
| Twi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Faiaoga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مربي | ||
| Eperu | מְחַנֵך | ||
| Pasato | ښوونکی | ||
| Alapi | مربي | ||
Faiaoga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | edukatore | ||
| Basque | hezitzailea | ||
| Katalana | educador | ||
| Croatian | odgojitelj | ||
| Danish | underviser | ||
| Siamani | opvoeder | ||
| Igilisi | educator | ||
| Falani | éducateur | ||
| Frisian | ûnderwizer | ||
| Galician | educador | ||
| Siamani | erzieher | ||
| Icelandic | kennari | ||
| Aialani | oideoir | ||
| Italia | educatore | ||
| Lusemipoukisi | erzéier | ||
| Maltese | edukatur | ||
| Norwegian | lærer | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | educador | ||
| Scots Gaelic | neach-foghlaim | ||
| Sipaniolo | educador | ||
| Swedish | pedagog | ||
| Uelese | addysgwr | ||
Faiaoga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | педагог | ||
| Bosnian | vaspitač | ||
| Bulgarian | възпитател | ||
| Czech | pedagog | ||
| Estonian | kasvataja | ||
| Finnish | kouluttaja | ||
| Hungarian | pedagógus | ||
| Latvian | pedagogs | ||
| Lituaniana | auklėtoja | ||
| Macedonian | воспитувач | ||
| Polish | pedagog | ||
| Lomani | educator | ||
| Lusia | педагог | ||
| Serbia | васпитач | ||
| Slovak | pedagóg | ||
| Slovenian | vzgojiteljica | ||
| Ukaraina | вихователь | ||
Faiaoga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | শিক্ষাবিদ | ||
| Gujarati | શિક્ષક | ||
| Hindi | शिक्षक | ||
| Kannada | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
| Malayalam | അധ്യാപകൻ | ||
| Marathi | शिक्षक | ||
| Nepali | शिक्षक | ||
| Punitapi | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධ්යාපන ator | ||
| Tamil | கல்வியாளர் | ||
| Telugu | విద్యావేత్త | ||
| Urdu | معلم | ||
Faiaoga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 教育家 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 教育家 | ||
| Iapani | 教育者 | ||
| Kolea | 교육자 | ||
| Mokoliana | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ပညာပေး | ||
Faiaoga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | pendidik | ||
| Javanese | pendidik | ||
| Khmer | អ្នកអប់រំ | ||
| Lao | ການສຶກສາ | ||
| Malay | pendidik | ||
| Faʻa Thai | นักการศึกษา | ||
| Vietnamese | nhà giáo dục | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
Faiaoga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | tərbiyəçi | ||
| Kasaka | тәрбиеші | ||
| Kirikisi | тарбиячы | ||
| Tajik | тарбиятгар | ||
| Tamaloloa Take | mugallym | ||
| Uzbek | tarbiyachi | ||
| Uikaha | مائارىپچى | ||
Faiaoga I Gagana Pasefika
| Havaii | mea aʻo | ||
| Maoli | kaiwhakaako | ||
| Faasamoa | faiaoga | ||
| Tagalog (Filipino) | tagapagturo | ||
Faiaoga I Gagana American Indigenous
| Aymara | yatichiri | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
Faiaoga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | edukisto | ||
| Latina | iuvenum disciplina | ||
Faiaoga I Gagana O Isi
| Greek | παιδαγωγός | ||
| Hmong | tus qhia ntawv | ||
| Kutisa | perwerdekar | ||
| Take | eğitmen | ||
| Siosa | utitshala | ||
| Yiddish | דערציער | ||
| Zulu | uthisha | ||
| Assamese | শিক্ষাবিদ | ||
| Aymara | yatichiri | ||
| Bhojpuri | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | शिक्षाविद | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
| Ilokano | edukador | ||
| Krio | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | پەروەردەکار | ||
| Maithili | शिक्षाविद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirtirtu a ni | ||
| Oromo | barsiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| Sanskrit | शिक्षाविदः | ||
| Tatar | педагог | ||
| Tigrinya | መምህር | ||
| Tsonga | mudyondzisi | ||