Tusi Ata I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tusi ata ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tusi ata
Tusi Ata I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | teken | ||
| Amharic | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malagasi | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somali | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahili | kuchora | ||
| Siosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ewe | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Tusi Ata I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | رسم | ||
| Eperu | צִיוּר | ||
| Pasato | انځورګري | ||
| Alapi | رسم | ||
Tusi Ata I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | vizatim | ||
| Basque | marrazketa | ||
| Katalana | dibuix | ||
| Croatian | crtanje | ||
| Danish | tegning | ||
| Siamani | tekening | ||
| Igilisi | drawing | ||
| Falani | dessin | ||
| Frisian | tekening | ||
| Galician | debuxo | ||
| Siamani | zeichnung | ||
| Icelandic | teikningu | ||
| Aialani | líníocht | ||
| Italia | disegno | ||
| Lusemipoukisi | zeechnen | ||
| Maltese | tpinġija | ||
| Norwegian | tegning | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | desenhando | ||
| Scots Gaelic | tarraing | ||
| Sipaniolo | dibujo | ||
| Swedish | teckning | ||
| Uelese | arlunio | ||
Tusi Ata I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | малюнак | ||
| Bosnian | crtanje | ||
| Bulgarian | рисуване | ||
| Czech | výkres | ||
| Estonian | joonistamine | ||
| Finnish | piirustus | ||
| Hungarian | rajz | ||
| Latvian | zīmējums | ||
| Lituaniana | piešimas | ||
| Macedonian | цртање | ||
| Polish | rysunek | ||
| Lomani | desen | ||
| Lusia | рисование | ||
| Serbia | цртање | ||
| Slovak | kresba | ||
| Slovenian | risanje | ||
| Ukaraina | малювання | ||
Tusi Ata I Gagana Asia I Saute
| Bengali | অঙ্কন | ||
| Gujarati | ચિત્ર | ||
| Hindi | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathi | रेखांकन | ||
| Nepali | रेखाचित्र | ||
| Punitapi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Tamil | வரைதல் | ||
| Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdu | ڈرائنگ | ||
Tusi Ata I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 画画 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 畫畫 | ||
| Iapani | 図 | ||
| Kolea | 그림 | ||
| Mokoliana | зураг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံဆွဲ | ||
Tusi Ata I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | gambar | ||
| Javanese | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malay | melukis | ||
| Faʻa Thai | การวาดภาพ | ||
| Vietnamese | đang vẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
Tusi Ata I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | rəsm | ||
| Kasaka | сурет салу | ||
| Kirikisi | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| Tamaloloa Take | çyzgy | ||
| Uzbek | rasm chizish | ||
| Uikaha | رەسىم سىزىش | ||
Tusi Ata I Gagana Pasefika
| Havaii | kaha kiʻi | ||
| Maoli | tuhi | ||
| Faasamoa | tusi ata | ||
| Tagalog (Filipino) | pagguhit | ||
Tusi Ata I Gagana American Indigenous
| Aymara | jamuqa | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Tusi Ata I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | desegnado | ||
| Latina | drawing | ||
Tusi Ata I Gagana O Isi
| Greek | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kutisa | xet | ||
| Take | çizim | ||
| Siosa | ukuzoba | ||
| Yiddish | צייכענונג | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Assamese | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilokano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| Sanskrit | आरेखण | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||