Faʻa Afelika | sentrum | ||
Amharic | መሃል ከተማ | ||
Hausa | cikin gari | ||
Igbo | ogbe ndịda | ||
Malagasi | afovoan-tanàna | ||
Nyanja (Chichewa) | mtawuni | ||
Shona | mudhorobha | ||
Somali | magaalada hoose | ||
Sesotho | teropong | ||
Swahili | katikati ya jiji | ||
Siosa | edolophini | ||
Yoruba | aarin ilu | ||
Zulu | edolobheni | ||
Bambara | dugu cɛmancɛ la | ||
Ewe | dua ƒe titina | ||
Kinyarwanda | rwagati | ||
Lingala | na katikati ya engumba | ||
Luganda | mu kibuga wakati | ||
Sepedi | toropong ya ka tlase | ||
Twi (Akan) | kurow no mfinimfini | ||
Alapi | وسط البلد | ||
Eperu | מרכז העיר | ||
Pasato | مرکز | ||
Alapi | وسط البلد | ||
Alapania | në qendër të qytetit | ||
Basque | erdigunea | ||
Katalana | al centre de la ciutat | ||
Croatian | u centru grada | ||
Danish | i centrum | ||
Siamani | binnenstad | ||
Igilisi | downtown | ||
Falani | centre ville | ||
Frisian | binnenstêd | ||
Galician | no centro da cidade | ||
Siamani | innenstadt | ||
Icelandic | miðbænum | ||
Aialani | downtown | ||
Italia | centro | ||
Lusemipoukisi | matten | ||
Maltese | downtown | ||
Norwegian | sentrum | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | centro da cidade | ||
Scots Gaelic | downtown | ||
Sipaniolo | centro de la ciudad | ||
Swedish | stadens centrum | ||
Uelese | downtown | ||
Pelalusiana | цэнтр горада | ||
Bosnian | downtown | ||
Bulgarian | в центъра | ||
Czech | v centru města | ||
Estonian | kesklinnas | ||
Finnish | keskustassa | ||
Hungarian | belváros | ||
Latvian | centrs | ||
Lituaniana | miesto centre | ||
Macedonian | центарот на градот | ||
Polish | śródmieście | ||
Lomani | centrul orasului | ||
Lusia | центр города | ||
Serbia | центар града | ||
Slovak | v centre mesta | ||
Slovenian | v središču mesta | ||
Ukaraina | центр міста | ||
Bengali | শহরের কেন্দ্রস্থল | ||
Gujarati | ડાઉનટાઉન | ||
Hindi | शहर | ||
Kannada | ಡೌನ್ಟೌನ್ | ||
Malayalam | ഡ ow ൺട own ൺ | ||
Marathi | डाउनटाउन | ||
Nepali | डाउनटाउन | ||
Punitapi | ਡਾ .ਨਟਾownਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නගරයේ | ||
Tamil | நகர | ||
Telugu | డౌన్ టౌన్ | ||
Urdu | شہر | ||
Saina (Faigofie) | 市中心 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 市中心 | ||
Iapani | ダウンタウン | ||
Kolea | 도심 | ||
Mokoliana | хотын төвд | ||
Myanmar (Burmese) | မြို့လယ် | ||
Indonesian | pusat kota | ||
Javanese | kutha | ||
Khmer | ទីប្រជុំជន | ||
Lao | ຕົວເມືອງ | ||
Malay | pusat bandar | ||
Faʻa Thai | ตัวเมือง | ||
Vietnamese | trung tâm thành phố | ||
Filipino (Tagalog) | downtown | ||
Azerbaijani | şəhər | ||
Kasaka | қала орталығы | ||
Kirikisi | шаардын борбору | ||
Tajik | маркази шаҳр | ||
Tamaloloa Take | şäheriň merkezi | ||
Uzbek | shahar markazida | ||
Uikaha | شەھەر مەركىزى | ||
Havaii | kulanakauhale | ||
Maoli | taone nui | ||
Faasamoa | taulaga | ||
Tagalog (Filipino) | bayan | ||
Aymara | marka taypinxa | ||
Guarani | táva mbytépe | ||
Eseperano | urbocentro | ||
Latina | urbe | ||
Greek | κέντρο | ||
Hmong | plawv nroog | ||
Kutisa | navbajar | ||
Take | şehir merkezi | ||
Siosa | edolophini | ||
Yiddish | ונטערשטאָט | ||
Zulu | edolobheni | ||
Assamese | ডাউনটাউন | ||
Aymara | marka taypinxa | ||
Bhojpuri | डाउनटाउन में भइल | ||
Dhivehi | ޑައުންޓައުންގައެވެ | ||
Dogri | डाउनटाउन च | ||
Filipino (Tagalog) | downtown | ||
Guarani | táva mbytépe | ||
Ilokano | sentro ti siudad | ||
Krio | daun tawn na di siti | ||
Kurdish (Sorani) | ناوەندی شار | ||
Maithili | डाउनटाउन मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯥꯎꯅꯇꯥꯎꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
Mizo | khawpui chhungah | ||
Oromo | magaalaa guddoo | ||
Odia (Oriya) | ଡାଉନ୍ ଟାଉନ୍ | ||
Quechua | llaqta ukhupi | ||
Sanskrit | नगरस्य मध्यभागे | ||
Tatar | шәһәр үзәгендә | ||
Tigrinya | ኣብ ማእከል ከተማ | ||
Tsonga | exikarhi ka doroba | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.