Manino I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Manino ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Manino
Manino I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | onderskeidelik | ||
| Amharic | የተለየ | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasi | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Siosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yàtọ | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Bambara | kelen | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | zitandukanye | ||
| Lingala | ya kokesena | ||
| Luganda | kyanjawulo | ||
| Sepedi | go itlhaola | ||
| Twi (Akan) | nso | ||
Manino I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | خامد | ||
| Eperu | מוּבהָק | ||
| Pasato | جدا | ||
| Alapi | خامد | ||
Manino I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | të dallueshme | ||
| Basque | bereiz | ||
| Katalana | diferent | ||
| Croatian | različit | ||
| Danish | tydelig | ||
| Siamani | onderscheiden | ||
| Igilisi | distinct | ||
| Falani | distinct | ||
| Frisian | ûnderskiede | ||
| Galician | distinta | ||
| Siamani | deutlich | ||
| Icelandic | greinilegur | ||
| Aialani | ar leith | ||
| Italia | distinto | ||
| Lusemipoukisi | ënnerscheet | ||
| Maltese | distinti | ||
| Norwegian | tydelig | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | distinto | ||
| Scots Gaelic | àraid | ||
| Sipaniolo | distinto | ||
| Swedish | distinkt | ||
| Uelese | gwahanol | ||
Manino I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | выразна | ||
| Bosnian | različit | ||
| Bulgarian | отличителен | ||
| Czech | odlišný | ||
| Estonian | eristatav | ||
| Finnish | erillinen | ||
| Hungarian | különböző | ||
| Latvian | atšķirīgs | ||
| Lituaniana | ryškus | ||
| Macedonian | различни | ||
| Polish | odrębny | ||
| Lomani | distinct | ||
| Lusia | отчетливый | ||
| Serbia | различит | ||
| Slovak | odlišný | ||
| Slovenian | izrazit | ||
| Ukaraina | виразний | ||
Manino I Gagana Asia I Saute
| Bengali | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepali | भिन्न | ||
| Punitapi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Tamil | தனித்துவமானது | ||
| Telugu | విభిన్న | ||
| Urdu | واضح | ||
Manino I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 不同 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 不同 | ||
| Iapani | 明確な | ||
| Kolea | 뚜렷한 | ||
| Mokoliana | ялгаатай | ||
| Myanmar (Burmese) | ထူးခြားသည် | ||
Manino I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | berbeda | ||
| Javanese | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malay | berbeza | ||
| Faʻa Thai | ชัดเจน | ||
| Vietnamese | khác biệt | ||
| Filipino (Tagalog) | naiiba | ||
Manino I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | fərqli | ||
| Kasaka | айқын | ||
| Kirikisi | айырмаланган | ||
| Tajik | равшан | ||
| Tamaloloa Take | tapawutly | ||
| Uzbek | aniq | ||
| Uikaha | روشەن | ||
Manino I Gagana Pasefika
| Havaii | ʻokoʻa | ||
| Maoli | motuhake | ||
| Faasamoa | manino | ||
| Tagalog (Filipino) | naiiba | ||
Manino I Gagana American Indigenous
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
Manino I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | klara | ||
| Latina | distincta | ||
Manino I Gagana O Isi
| Greek | διακριτή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kutisa | diyar | ||
| Take | farklı | ||
| Siosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | בוילעט | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Assamese | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| Dogri | नमायां | ||
| Filipino (Tagalog) | naiiba | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
| Ilokano | naidumduma | ||
| Krio | spɛshal | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | विशिष्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | danglam | ||
| Oromo | adda | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଥକ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| Sanskrit | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| Tatar | аерылып тора | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | hambana | ||