Mauaina I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Mauaina ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Mauaina
Mauaina I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | ontdekking | ||
| Amharic | ግኝት | ||
| Hausa | samu | ||
| Igbo | nchoputa | ||
| Malagasi | nahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupeza | ||
| Shona | kuwanikwa | ||
| Somali | daahfurid | ||
| Sesotho | sibollo | ||
| Swahili | ugunduzi | ||
| Siosa | ukufumanisa | ||
| Yoruba | awari | ||
| Zulu | ukutholakala | ||
| Bambara | sɔrɔli | ||
| Ewe | nusi ŋu woke ɖo | ||
| Kinyarwanda | kuvumbura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | okuzuula | ||
| Sepedi | kutollo ya dilo | ||
| Twi (Akan) | ade a wɔahu | ||
Mauaina I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | اكتشاف | ||
| Eperu | תַגלִית | ||
| Pasato | کشف | ||
| Alapi | اكتشاف | ||
Mauaina I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | zbulimi | ||
| Basque | aurkikuntza | ||
| Katalana | descobriment | ||
| Croatian | otkriće | ||
| Danish | opdagelse | ||
| Siamani | ontdekking | ||
| Igilisi | discovery | ||
| Falani | découverte | ||
| Frisian | ûntdekking | ||
| Galician | descubrimento | ||
| Siamani | entdeckung | ||
| Icelandic | uppgötvun | ||
| Aialani | fionnachtain | ||
| Italia | scoperta | ||
| Lusemipoukisi | entdeckung | ||
| Maltese | skoperta | ||
| Norwegian | oppdagelse | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | descoberta | ||
| Scots Gaelic | lorg | ||
| Sipaniolo | descubrimiento | ||
| Swedish | upptäckt | ||
| Uelese | darganfyddiad | ||
Mauaina I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | адкрыццё | ||
| Bosnian | otkriće | ||
| Bulgarian | откритие | ||
| Czech | objev | ||
| Estonian | avastus | ||
| Finnish | löytö | ||
| Hungarian | felfedezés | ||
| Latvian | atklājums | ||
| Lituaniana | atradimas | ||
| Macedonian | откритие | ||
| Polish | odkrycie | ||
| Lomani | descoperire | ||
| Lusia | открытие | ||
| Serbia | откриће | ||
| Slovak | objav | ||
| Slovenian | odkritje | ||
| Ukaraina | відкриття | ||
Mauaina I Gagana Asia I Saute
| Bengali | আবিষ্কার | ||
| Gujarati | શોધ | ||
| Hindi | खोज | ||
| Kannada | ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
| Malayalam | കണ്ടെത്തൽ | ||
| Marathi | शोध | ||
| Nepali | आविष्कार | ||
| Punitapi | ਖੋਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සොයා ගැනීම | ||
| Tamil | கண்டுபிடிப்பு | ||
| Telugu | ఆవిష్కరణ | ||
| Urdu | دریافت | ||
Mauaina I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 发现 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 發現 | ||
| Iapani | 発見 | ||
| Kolea | 발견 | ||
| Mokoliana | нээлт | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Mauaina I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | penemuan | ||
| Javanese | panemuan | ||
| Khmer | ការរកឃើញ | ||
| Lao | ການຄົ້ນພົບ | ||
| Malay | penemuan | ||
| Faʻa Thai | การค้นพบ | ||
| Vietnamese | khám phá | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtuklas | ||
Mauaina I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | kəşf | ||
| Kasaka | жаңалық | ||
| Kirikisi | ачылыш | ||
| Tajik | кашфиёт | ||
| Tamaloloa Take | açyş | ||
| Uzbek | kashfiyot | ||
| Uikaha | بايقاش | ||
Mauaina I Gagana Pasefika
| Havaii | loaʻa | ||
| Maoli | kitenga | ||
| Faasamoa | mauaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtuklas | ||
Mauaina I Gagana American Indigenous
| Aymara | jikxataña | ||
| Guarani | descubrimiento rehegua | ||
Mauaina I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | malkovro | ||
| Latina | inventa | ||
Mauaina I Gagana O Isi
| Greek | ανακάλυψη | ||
| Hmong | nrhiav pom | ||
| Kutisa | kişfî | ||
| Take | keşif | ||
| Siosa | ukufumanisa | ||
| Yiddish | אנטדעקונג | ||
| Zulu | ukutholakala | ||
| Assamese | আৱিষ্কাৰ | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހޯދުމެވެ | ||
| Dogri | खोज कर दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtuklas | ||
| Guarani | descubrimiento rehegua | ||
| Ilokano | pannakatakuat | ||
| Krio | diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | دۆزینەوە | ||
| Maithili | खोज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmuhchhuah a ni | ||
| Oromo | argannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଆବିଷ୍କାର | | ||
| Quechua | tariy | ||
| Sanskrit | आविष्कारः | ||
| Tatar | ачыш | ||
| Tigrinya | ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tshuburiwa | ||