Ata I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Ata ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Ata
Ata I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | uitbeeld | ||
| Amharic | የሚያሳይ | ||
| Hausa | nuna | ||
| Igbo | gosi | ||
| Malagasi | sarina | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | kuratidza | ||
| Somali | sawirid | ||
| Sesotho | bontša | ||
| Swahili | onyesha | ||
| Siosa | bonisa | ||
| Yoruba | ṣe apejuwe | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Bambara | ja jira | ||
| Ewe | ƒe nɔnɔmetata | ||
| Kinyarwanda | shushanya | ||
| Lingala | ezali komonisa bililingi | ||
| Luganda | okukuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | bontšha | ||
| Twi (Akan) | ho mfonini | ||
Ata I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | تصف | ||
| Eperu | לתאר | ||
| Pasato | انځورول | ||
| Alapi | تصف | ||
Ata I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | përshkruaj | ||
| Basque | irudikatu | ||
| Katalana | representar | ||
| Croatian | prikazati | ||
| Danish | skildre | ||
| Siamani | verbeelden | ||
| Igilisi | depict | ||
| Falani | représenter | ||
| Frisian | ôfbyldzje | ||
| Galician | representar | ||
| Siamani | darstellen | ||
| Icelandic | lýsa | ||
| Aialani | léiriú | ||
| Italia | raffigurare | ||
| Lusemipoukisi | duergestallt | ||
| Maltese | juru | ||
| Norwegian | skildre | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | retratar | ||
| Scots Gaelic | dealbh | ||
| Sipaniolo | representar | ||
| Swedish | skildra | ||
| Uelese | darlunio | ||
Ata I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | адлюстроўваць | ||
| Bosnian | portretirati | ||
| Bulgarian | изобразяват | ||
| Czech | líčit | ||
| Estonian | kujutama | ||
| Finnish | kuvata | ||
| Hungarian | ábrázol | ||
| Latvian | attēlot | ||
| Lituaniana | pavaizduoti | ||
| Macedonian | отсликуваат | ||
| Polish | przedstawiać | ||
| Lomani | descrie | ||
| Lusia | изображать | ||
| Serbia | сликати | ||
| Slovak | líčiť | ||
| Slovenian | upodabljajo | ||
| Ukaraina | зобразити | ||
Ata I Gagana Asia I Saute
| Bengali | চিত্রিত | ||
| Gujarati | ચિત્રિત | ||
| Hindi | चित्रित | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರಿಸಿ | ||
| Malayalam | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| Marathi | चित्रण | ||
| Nepali | चित्रण | ||
| Punitapi | ਦਰਸਾਉ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරූපණය කරන්න | ||
| Tamil | சித்தரிக்க | ||
| Telugu | వర్ణించండి | ||
| Urdu | عکاسی کرنا | ||
Ata I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 描绘 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 描繪 | ||
| Iapani | 描写する | ||
| Kolea | 묘사하다 | ||
| Mokoliana | дүрслэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံဖော် | ||
Ata I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | menggambarkan | ||
| Javanese | nggambarake | ||
| Khmer | ពិពណ៌នា | ||
| Lao | ອະທິບາຍ | ||
| Malay | gambarkan | ||
| Faʻa Thai | พรรณนา | ||
| Vietnamese | miêu tả | ||
| Filipino (Tagalog) | ilarawan | ||
Ata I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | təsvir etmək | ||
| Kasaka | бейнелеу | ||
| Kirikisi | сүрөттөө | ||
| Tajik | тасвир кардан | ||
| Tamaloloa Take | şekillendirýär | ||
| Uzbek | tasvirlash | ||
| Uikaha | تەسۋىر | ||
Ata I Gagana Pasefika
| Havaii | hōʻikeʻike | ||
| Maoli | whakaahua | ||
| Faasamoa | ata | ||
| Tagalog (Filipino) | ilarawan | ||
Ata I Gagana American Indigenous
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | ohechauka | ||
Ata I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | bildigi | ||
| Latina | commeditor | ||
Ata I Gagana O Isi
| Greek | περιγράφω | ||
| Hmong | xwm txheej | ||
| Kutisa | nîgar kirin | ||
| Take | göstermek | ||
| Siosa | bonisa | ||
| Yiddish | ויסמאָלן | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Assamese | চিত্ৰিত কৰা | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्रण कइल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަސްވީރުކުރުން | ||
| Dogri | चित्रण करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ilarawan | ||
| Guarani | ohechauka | ||
| Ilokano | iladawan | ||
| Krio | pikchɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنا بکە | ||
| Maithili | चित्रित करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | lemchan a ni | ||
| Oromo | agarsiisu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରଣ | ||
| Quechua | siq’iy | ||
| Sanskrit | चित्रयतु | ||
| Tatar | сурәтләү | ||
| Tigrinya | ስእሊ | ||
| Tsonga | ku kombisa | ||