Taʻiala I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Taʻiala ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Taʻiala
Taʻiala I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | kriteria | ||
| Amharic | መመዘኛዎች | ||
| Hausa | ma'auni | ||
| Igbo | njirisi | ||
| Malagasi | mason-tsivana | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somali | shuruudaha | ||
| Sesotho | litekanyetso | ||
| Swahili | vigezo | ||
| Siosa | iikhrayitheriya | ||
| Yoruba | àwárí mu | ||
| Zulu | izindlela | ||
| Bambara | sariyasenw | ||
| Ewe | afɔɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | ibipimo | ||
| Lingala | masengami | ||
| Luganda | omutendero | ||
| Sepedi | dinyakwa | ||
| Twi (Akan) | susudua | ||
Taʻiala I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | المعايير | ||
| Eperu | קריטריונים | ||
| Pasato | معیارونه | ||
| Alapi | المعايير | ||
Taʻiala I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | kriteret | ||
| Basque | irizpideak | ||
| Katalana | criteris | ||
| Croatian | kriteriji | ||
| Danish | kriterier | ||
| Siamani | criteria | ||
| Igilisi | criteria | ||
| Falani | critères | ||
| Frisian | kritearia | ||
| Galician | criterios | ||
| Siamani | kriterien | ||
| Icelandic | viðmið | ||
| Aialani | critéir | ||
| Italia | criteri | ||
| Lusemipoukisi | critèren | ||
| Maltese | kriterji | ||
| Norwegian | kriterier | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | critério | ||
| Scots Gaelic | slatan-tomhais | ||
| Sipaniolo | criterios | ||
| Swedish | kriterier | ||
| Uelese | meini prawf | ||
Taʻiala I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | крытэрыі | ||
| Bosnian | kriterijumi | ||
| Bulgarian | критерии | ||
| Czech | kritéria | ||
| Estonian | kriteeriumid | ||
| Finnish | kriteeri | ||
| Hungarian | kritériumok | ||
| Latvian | kritērijiem | ||
| Lituaniana | kriterijai | ||
| Macedonian | критериуми | ||
| Polish | kryteria | ||
| Lomani | criterii | ||
| Lusia | критерии | ||
| Serbia | критеријуми | ||
| Slovak | kritériá | ||
| Slovenian | merila | ||
| Ukaraina | критерії | ||
Taʻiala I Gagana Asia I Saute
| Bengali | নির্ণায়ক | ||
| Gujarati | માપદંડ | ||
| Hindi | मानदंड | ||
| Kannada | ಮಾನದಂಡಗಳು | ||
| Malayalam | മാനദണ്ഡം | ||
| Marathi | निकष | ||
| Nepali | मापदण्ड | ||
| Punitapi | ਮਾਪਦੰਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්ණායක | ||
| Tamil | அளவுகோல்கள் | ||
| Telugu | ప్రమాణాలు | ||
| Urdu | معیار | ||
Taʻiala I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 标准 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 標準 | ||
| Iapani | 基準 | ||
| Kolea | 기준 | ||
| Mokoliana | шалгуур | ||
| Myanmar (Burmese) | စံ | ||
Taʻiala I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | kriteria | ||
| Javanese | kriteria | ||
| Khmer | លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | ||
| Lao | ມາດຖານ | ||
| Malay | kriteria | ||
| Faʻa Thai | เกณฑ์ | ||
| Vietnamese | tiêu chí | ||
| Filipino (Tagalog) | pamantayan | ||
Taʻiala I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | meyarlar | ||
| Kasaka | өлшемдер | ||
| Kirikisi | критерийлер | ||
| Tajik | меъёрҳо | ||
| Tamaloloa Take | ölçegleri | ||
| Uzbek | mezonlar | ||
| Uikaha | ئۆلچەم | ||
Taʻiala I Gagana Pasefika
| Havaii | nā pae hoʻohālikelike | ||
| Maoli | paearu | ||
| Faasamoa | taʻiala | ||
| Tagalog (Filipino) | pamantayan | ||
Taʻiala I Gagana American Indigenous
| Aymara | arsu amuyt'anaka | ||
| Guarani | temimo'ã | ||
Taʻiala I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | kriterioj | ||
| Latina | criteria | ||
Taʻiala I Gagana O Isi
| Greek | κριτήρια | ||
| Hmong | cov qauv no | ||
| Kutisa | pîvan | ||
| Take | kriterler | ||
| Siosa | iikhrayitheriya | ||
| Yiddish | קרייטיריאַ | ||
| Zulu | izindlela | ||
| Assamese | চৰ্ত | ||
| Aymara | arsu amuyt'anaka | ||
| Bhojpuri | मानदंड | ||
| Dhivehi | މިންގަނޑު | ||
| Dogri | पैमाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pamantayan | ||
| Guarani | temimo'ã | ||
| Ilokano | kriteria | ||
| Krio | lɔ dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | پێوەر | ||
| Maithili | मानदंड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | khaikhinna | ||
| Oromo | ulaagaa | ||
| Odia (Oriya) | ମାନଦଣ୍ଡ | ||
| Quechua | umachakuy | ||
| Sanskrit | कोटी | ||
| Tatar | критерийлары | ||
| Tigrinya | መለክዒ | ||
| Tsonga | endlelo | ||