Auvaa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Auvaa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Auvaa
Auvaa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | bemanning | ||
| Amharic | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Malagasi | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somali | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Swahili | wafanyakazi | ||
| Siosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Ewe | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Auvaa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | طاقم | ||
| Eperu | צוות | ||
| Pasato | عمله | ||
| Alapi | طاقم | ||
Auvaa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | ekuipazhit | ||
| Basque | tripulazioa | ||
| Katalana | tripulació | ||
| Croatian | posada | ||
| Danish | mandskab | ||
| Siamani | bemanning | ||
| Igilisi | crew | ||
| Falani | équipage | ||
| Frisian | bemanning | ||
| Galician | tripulación | ||
| Siamani | besatzung | ||
| Icelandic | áhöfn | ||
| Aialani | criú | ||
| Italia | equipaggio | ||
| Lusemipoukisi | crew | ||
| Maltese | ekwipaġġ | ||
| Norwegian | mannskap | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | equipe técnica | ||
| Scots Gaelic | sgioba | ||
| Sipaniolo | tripulación | ||
| Swedish | besättning | ||
| Uelese | criw | ||
Auvaa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | экіпаж | ||
| Bosnian | posada | ||
| Bulgarian | екипаж | ||
| Czech | osádka | ||
| Estonian | meeskond | ||
| Finnish | miehistö | ||
| Hungarian | legénység | ||
| Latvian | apkalpe | ||
| Lituaniana | įgula | ||
| Macedonian | екипажот | ||
| Polish | załoga | ||
| Lomani | echipaj | ||
| Lusia | экипаж | ||
| Serbia | посада | ||
| Slovak | posádka | ||
| Slovenian | posadka | ||
| Ukaraina | екіпаж | ||
Auvaa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Hindi | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepali | चालक दल | ||
| Punitapi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Auvaa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 船员 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 船員 | ||
| Iapani | クルー | ||
| Kolea | 크루 | ||
| Mokoliana | багийнхан | ||
| Myanmar (Burmese) | သင်္ဘောသား | ||
Auvaa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | awak kapal | ||
| Javanese | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Malay | anak kapal | ||
| Faʻa Thai | ลูกเรือ | ||
| Vietnamese | phi hành đoàn | ||
| Filipino (Tagalog) | crew | ||
Auvaa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | ekipaj | ||
| Kasaka | экипаж | ||
| Kirikisi | экипаж | ||
| Tajik | экипаж | ||
| Tamaloloa Take | ekipa .y | ||
| Uzbek | ekipaj | ||
| Uikaha | خىزمەتچىلەر | ||
Auvaa I Gagana Pasefika
| Havaii | luina | ||
| Maoli | kaimahi | ||
| Faasamoa | auvaa | ||
| Tagalog (Filipino) | mga tauhan | ||
Auvaa I Gagana American Indigenous
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Auvaa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ŝipanaro | ||
| Latina | cantavit | ||
Auvaa I Gagana O Isi
| Greek | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kutisa | birîvebir | ||
| Take | mürettebat | ||
| Siosa | abasebenzi | ||
| Yiddish | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Assamese | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipino (Tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilokano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kurdish (Sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskrit | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||