Tusitala I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tusitala ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tusitala
Tusitala I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | korrespondent | ||
| Amharic | ዘጋቢ | ||
| Hausa | wakilin rahoto | ||
| Igbo | onye mmekorita | ||
| Malagasi | iraky | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
| Shona | munyori | ||
| Somali | wariye | ||
| Sesotho | mongoli | ||
| Swahili | mwandishi | ||
| Siosa | umbhaleli | ||
| Yoruba | oniroyin | ||
| Zulu | umbhali | ||
| Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
| Ewe | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
| Lingala | mopanzi-nsango | ||
| Luganda | omuwandiisi w’amawulire | ||
| Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
| Twi (Akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Tusitala I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مراسل | ||
| Eperu | כַתָב | ||
| Pasato | خبریال | ||
| Alapi | مراسل | ||
Tusitala I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | korrespondent | ||
| Basque | berriemailea | ||
| Katalana | corresponsal | ||
| Croatian | dopisnik | ||
| Danish | korrespondent | ||
| Siamani | correspondent | ||
| Igilisi | correspondent | ||
| Falani | correspondant | ||
| Frisian | korrespondint | ||
| Galician | correspondente | ||
| Siamani | korrespondent | ||
| Icelandic | fréttaritari | ||
| Aialani | comhfhreagraí | ||
| Italia | corrispondente | ||
| Lusemipoukisi | korrespondent | ||
| Maltese | korrispondent | ||
| Norwegian | korrespondent | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | correspondente | ||
| Scots Gaelic | neach-sgrìobhaidh | ||
| Sipaniolo | corresponsal | ||
| Swedish | korrespondent | ||
| Uelese | gohebydd | ||
Tusitala I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | карэспандэнт | ||
| Bosnian | dopisnik | ||
| Bulgarian | кореспондент | ||
| Czech | korespondent | ||
| Estonian | korrespondent | ||
| Finnish | kirjeenvaihtaja | ||
| Hungarian | levelező | ||
| Latvian | korespondents | ||
| Lituaniana | korespondentas | ||
| Macedonian | дописник | ||
| Polish | korespondent | ||
| Lomani | corespondent | ||
| Lusia | корреспондент | ||
| Serbia | дописник | ||
| Slovak | korešpondent | ||
| Slovenian | dopisnik | ||
| Ukaraina | кореспондент | ||
Tusitala I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সংবাদদাতা | ||
| Gujarati | સંવાદદાતા | ||
| Hindi | संवाददाता | ||
| Kannada | ವರದಿಗಾರ | ||
| Malayalam | ലേഖകൻ | ||
| Marathi | बातमीदार | ||
| Nepali | संवाददाता | ||
| Punitapi | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාකරු | ||
| Tamil | நிருபர் | ||
| Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
| Urdu | نمائندہ | ||
Tusitala I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 通讯员 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 通訊員 | ||
| Iapani | 特派員 | ||
| Kolea | 거래처 | ||
| Mokoliana | сурвалжлагч | ||
| Myanmar (Burmese) | သတင်းထောက် | ||
Tusitala I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | koresponden | ||
| Javanese | koresponden | ||
| Khmer | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
| Lao | ນັກຂ່າວ | ||
| Malay | wartawan | ||
| Faʻa Thai | ผู้สื่อข่าว | ||
| Vietnamese | phóng viên | ||
| Filipino (Tagalog) | koresponden | ||
Tusitala I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | müxbir | ||
| Kasaka | корреспондент | ||
| Kirikisi | корреспондент | ||
| Tajik | мухбир | ||
| Tamaloloa Take | habarçy | ||
| Uzbek | muxbir | ||
| Uikaha | مۇخبىر | ||
Tusitala I Gagana Pasefika
| Havaii | mea leka | ||
| Maoli | kaikawe korero | ||
| Faasamoa | tusitala | ||
| Tagalog (Filipino) | nagsusulat | ||
Tusitala I Gagana American Indigenous
| Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
| Guarani | corresponsal rehegua | ||
Tusitala I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | korespondanto | ||
| Latina | correspondente | ||
Tusitala I Gagana O Isi
| Greek | ανταποκριτής | ||
| Hmong | tus sau ntawv | ||
| Kutisa | nûçevan | ||
| Take | muhabir | ||
| Siosa | umbhaleli | ||
| Yiddish | קארעספאנדענט | ||
| Zulu | umbhali | ||
| Assamese | সংবাদদাতা | ||
| Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
| Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
| Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
| Dogri | संवाददाता | ||
| Filipino (Tagalog) | koresponden | ||
| Guarani | corresponsal rehegua | ||
| Ilokano | koresponsal | ||
| Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیامنێر | ||
| Maithili | संवाददाता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | correspondent a ni | ||
| Oromo | rippoortara | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
| Quechua | corresponsal nisqa | ||
| Sanskrit | संवाददाता | ||
| Tatar | корреспондент | ||
| Tigrinya | ሪፖርተር | ||
| Tsonga | mutsari wa mahungu | ||